You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
feb mag-29_july magzine.qxd 3/12/<strong>2016</strong> 6:07 PM Page 14<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
ÜÜ <strong>2016</strong>ÜÜ<br />
d½fVû¿f<br />
IYdNX³f WX`, ¸fdWXÕXf AfSXÃf¯f IYe OX¦fSX<br />
Àfb.OZXÀIY<br />
ÕXû<br />
IYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸f{f ¸fWXfþ³f õfSXf fbÕXfE<br />
¦fE ¸fdWXÕXf dU²ff¹fIYûa IZY SXfáÑe¹f Àf¸¸fZÕX³f ¸fZa<br />
SXfái´fd°f ´fi¯ff ¸fbJþeÊ AüSX CX´fSXfáÑ´fd°f WXfd¸fQ<br />
AaÀffSXe ³fZ ÕXûIYÀf·ff AüSX dU²ff³fÀf·ffAûa ¸fZa ¸fdWXÕXfAûa IYû<br />
33 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY ¸fbïZ IYû CXLfÕXIYSX d´fLÕXZ Qû<br />
QVfIY ÀfZ NXaOXZ fÀ°fZ ¸fZa ´fOÞXZ ¸fbïZ IYû EIY ffSX dRYSX WXUf QZ<br />
Qe WX`Ü WXfÕXfadIY Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fIYÊfÕX ¸fZa 6 ÀffÕX<br />
´fWXÕXZ ¸fdWXÕXf AfSXÃf¯f dU²fZ¹fIY SXfª¹fÀf·ff ¸fZa ·ffSXe fWXb¸f°f<br />
ÀfZ ´ffdSX°f WXû ¨fbIYf WX`, dIaY°fb ÕXûIYÀf·ff ¸fZa BÀfZ Af °fIY<br />
IÈYd{¸f AüSX A°ffdIYÊIY AOXa¦fZ ÕX¦ffIYSX ´ffdSX°f ³fWXea WXû³fZ<br />
dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dÕXWXfþf SXfái´fd°f IYû IYWX³ff ´fOÞXf WX` dIY<br />
dU²ffd¹fIYf ¸fZa AfSXÃf¯f dQE df³ff ¸fdWXÕXfAûa IYf<br />
ÀfVföYeIYSX¯f AÀfa·fU WX`Ü ¦fû¹ff Àf·fe SXfþ³f`d°fIY QÕXûa IYf<br />
Qfd¹f°U f³f°ff WX` dIY UZ BÀf ÕXadf°f ´fOÞXZ dU²fZ¹fIY IYû<br />
ÕXûIYÀf·ff ÀfZ ´ffdSX°f IYSXfEaÜ Vfe¿fÊ ÀfaÀ±ffAûa ¸fZa ´f¹fÊf~<br />
´fid°fd³fd²f°U ÀfZ Uad¨f°f ¸fdWXÕXfEa ÀfVföY ³fWXea f³f ÀfIY°fe<br />
WX`aÜ CX³WXûa³fZ BÀf °f±¹f IYe ´fbdá BÀf ff°f ÀfZ IYe, dIY ¸fdWXÕXfEa<br />
AUÀfSX d¸fÕX³fZ ´fSX ³f IZYUÕX ³fZ°fÈ°U IYüVfÕX IYf A¨Lf<br />
´fiQVfʳf IYSX SXWXe WX`a, fd»IY Àf¸f¦fi Àf¸ffþ IYû fZWX°fSX f³ff³fZ<br />
IYf IYf¸f ·fe IYSX SXWXe WX`aÜ BÀfZ ´fa¨ff¹f°f EUa À±ff³fe¹f<br />
d³fIYf¹fûa ¸fZa IYf¸f IYSX SXWXea 12.70 ÕXfJ d³fUÊfd¨f°f<br />
¸fdWXÕXfAûa IYe IYf¹fÀfÊaÀIÈYd°f ¸fZa QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü dIaY°fb<br />
BÀfe Àf¸¸fZÕX³f IZY Àf¸ff´f³f Àf{ ¸fZa ´fi²ff³f¸fa{e ³fSXZaQi ¸fûQe ³fZ<br />
¸fdWXÕXf AfSXÃf¯f ¸fbïZ IYû ÀfUʱff ³fþSXAaQfþ IYSXIZY<br />
A´fSXûÃf øY´f ÀfZ ¹fWX þ°ff dQ¹ff dIY CX³fIZY IYf¹fÊIYfÕX ¸fZa<br />
BÀf dU²fZ¹fIY IYf ´ffdSX°f WXû³ff AÀfa·fU WXe WX`Ü QSXAÀfÕX<br />
IYBÊ ¸fbïûa ´fSX d§fSXe ÀfSXIYfSX Af EZÀfZ dIYÀfe ¸fbïZ IYû WXf±f<br />
ÕX¦ff³ff ³fWXea ¨ffWX°fe,þû CXÀfIZY dÕXE fSXÊ IYf LØff Àffdf°f<br />
WXûÜ<br />
SXfª¹fÀf·ff ÀfZ ´ffdSX°f BÀf dU²fZ¹fIY IYû IYf³fc³fe<br />
øY´f QZ³fZ IZY dÕXE ÕXûIYÀf·ff AüSX ´f³QiWX SXfª¹fûa IYe<br />
dU²ff³fÀf·ffAûa IYf ÀfRYSX °fû °f¹f IYSX³ff WXû¦ffÜ SXfáÑ´fd°f IZY<br />
WXÀ°ffÃfSX ÀfZ ´fcUÊ IYBÊ ³¹ff¹ffÕX¹fe³f ¨fb³füd°f¹fûa IYf Àff¸f³ff ·fe<br />
IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfdÕXE ¹fWX IYQ¸f EZd°fWXfdÀfIY<br />
þøYSX WX`, ÕXZdIY³f þf °fIY ¹fWX dU²fZ¹fIY IYf³fc³fe øY´f ³fWXea<br />
ÕXZ ÕXZ°ff °ff °fIY BÀfZ EZd°fWXfdÀfIY IYWX³ff ³¹ff¹fÀfa¦f°f ³fWXe<br />
WXû¦ffÜ BÀfIZY IYf³fc³f f³f°fZ WXe EZÀfZ IYBÊ QûWXSXZ ¨fdSX{ IZY<br />
¨fZWXSXZ WXfdVf¹fZ ´fSX ¨fÕXZ þfEa¦fZ, þû d´fLOÞXe AüSX ¸fbdÀÕX¸f<br />
¸fdWXÕXfAûa IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY ´fifU²ff³f IZY fWXf³fZ, ¦ffWXZ-<br />
f¦ffWXZ d´fLÕXZ Qû QVfIY ÀfZ ¦fd°fSXû²f ´f`Qf IYSX°fZ ¨fÕXZ AfIYSX<br />
dfÕX ÕXMXIYfE SXJ³fZ IYf ´fi´fa¨f SX¨f SXWXZ WX`Ü ÕXZdIY³f dþÀf<br />
úPÞX ÀfaIY»´f AüSX SXfþ³fed°fIY B¨LfVfdöY IZY ¨fÕX°fZ OXfg<br />
¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ´fi²ff³f¸fad{°U ¸fZa Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ<br />
SXfª¹fÀf·ff ¸fZa ÀfSXIYfSX QfaU ´fSX ÕX¦ffIYSX ¸f°fQf³f IZY þdSXE<br />
dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSXf³fZ IYf þû d³f¯fÊf¹fIY R`YÀfÕXf dÕX¹ff<br />
±ff,d³fÀfaQZWX UWX ÀfaU`²ffd³fIY Bd°fWXfÀf IYf A³fcNXf R`YÀfÕXf<br />
±ffÜ<br />
¸fdWXÕXf AfSXÃf¯f dU²fZ¹fIY IYf ¸fcÕX ´fiføY´f<br />
Àfa¹fböY ¸fû¨ffÊ ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYfÕX IZY QüSXf³f ¦fe°ff ¸fbJþeÊ<br />
³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff ±ffÜ ÕXZdIY³f A¢ÀfSX BÀf dU²fZ¹fIY IYû<br />
ÕXûIYÀf·ff Àf{ IZY QüSXf³f Aad°f¸f dQ³fûa ¸fZa ´fMXÕX ´fSX SXJf<br />
¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ¹fWX ÀfaQZWX WX¸fZVff f³ff SXWXf dIY E¨fOXe<br />
QZU¦füOÞXf, B³QiIbY¸ffSX ¦fbþSXfÕX AüSX AMXÕXdfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe<br />
ÀfSXIYfSXZa ¦fNXfa²f³f IZY QffU AüSX SXfþ³fed°fIY AÀfWX¸fd°f¹fûa<br />
IZY ¨fÕX°fZ BÀf ¸faVff-fÕX IYf ´fdSX¨f¹f ³fWXea QZa ´ffBÊa ±fea, þû<br />
IYfa¦fiZÀf IYe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX ³fZ þ°ffBÊ ±feÜ þfdIY<br />
BÀf ÀfSXIYfSX IYû A´f³fZ WXe ÀfWX¹fû¦fe QÕXûa IZY þfSXQÀ°f<br />
dUSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¹fWXfa °fIY IYe Àf¸f±fÊIY<br />
QÕXûa ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû Àf¸f±fʳf Uf´fÀfe IYe ²f¸fIYe ·fe Qe ±feÜ<br />
WXfÕXfadIY ´fiþf°fa{ ¸fZa °ffdIYÊIY AÀfWX¸fd°f¹ffa, ÀfaU`²ffd³fIY<br />
Ad²fIYfSXûa U ¸fc»¹fûa IYû ¸fþfc°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe WX`a,<br />
ÕXZdIY³f AÀfWX¸fd°f¹ffa þf ¸fbe·fSX ÀffaÀfQûa IYe A°ffdIYÊIY<br />
WXNX²fd¸fÊ°ff IYf ´f¹fÊf¹f f³f þfEa °fû ¹fZ ÀfaÀfQ IYe ¦fdSX¸ff AüSX<br />
ÀfQ³f IYe VfdöY IYû NXZa¦ff dQJf³fZ UfÕXe Àffdf°f WXû°fe WX`aÜ<br />
¹fdQ SXfáÑ´fd°f U CX´fSXfáÑ´fd°f IYe ¸faVff IZY A³fbøY´f ¹fWX<br />
dU²fZ¹fIY ÕXûIYÀf·ff IZY ´fMXÕX ´fSX U°fʸff³f Àf{ ¸fZa SXJf<br />
þf°ff WX` °fû ¨faQ AÀfWX¸fd°f¹ffa CX·fSX³ff °f¹f WX`Ü ÕXZdIY³f<br />
B³fIYe ´fSXUfWX dIYE df³ff ÀfSXIYfSX IYû dU²fZ¹fIY ÕXûIYÀf·ff<br />
¸fZa ÕXf³fZ IYf ÀffWXÀf dQJf³ff ¨ffdWXEÜ<br />
CXÀf Àf¸f¹f dU²fZ¹fIY ÀfZ AÀfWX¸f°f QÕXûa IYe<br />
´fi¸fbJ ¸ffa¦f ±fe, 33 RYeÀfQe AfSXÃf¯f IZY IYûMXZ ¸fZa d´fLOÞXZ<br />
AüSX ¸fbdÀÕX¸f Àf¸fbQf¹fûa IYe ¸fdWXÕXfAûa IYû dU²ff³f ¸faOXÕXûa<br />
¸fZa AfSXÃf¯f IYf ´fifU²ff³f SXJf þfEÜ þfdIY ÀfadU²ff³f IZY<br />
U°f¸fÊf³f ÀUøY´f ¸fZa IZYUÕX A³fbÀfcd¨f°f þfd°f AüSX þ³fþfd°f<br />
IZY Àf¸fbQf¹fûa IYû AfSXÃf¯f IYe ÀfbdU²ff WXfdÀfÕX WX`Ü EZÀfZ ¸fZa<br />
d´fLOÞXZ U¦fÊ IYe ¸fdWXÕXfAûa IYû ÕXf·f I`YÀfZ Àfa·fU WX` ? WX¸ffSXZ<br />
ÕXûIY°ffad{IY ÀfadU²ff³f ¸fZa ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe ·fe<br />
ÃfZ{ ¸fZa AfSXÃf¯f IYe ½¹fUÀ±ff ³fWXea WX`Ü dÕXWXfþf BÀf df³ff<br />
´fSX ¸fbdÀÕX¸f ¸fdWXÕXfAûa IYû AfSXÃf¯f IYe ÀfbdU²ff I`YÀfZ<br />
WXfdÀfÕX WXû ÀfIY°fe WX` ? Afa²fi´fiQZVf AüSX ´fd›¸f fa¦ffÕX IYe<br />
ÀfSXIYfSXûa ³fZ Àf¨¨fSX U SXa¦f³ff±f d¸fßf Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûa<br />
IYû Af²ffSX ¸ff³f°fZ WXbE ¸fbÀfÕX¸ff³f U BÊÀffBʹfûa IYû ³füIYdSX¹fûa<br />
¸fZa ²f¸fÊ Af²ffdSX°f AfSXÃf¯f IYe ½¹fUÀ±ff IYe ±fe, ÕXZdIY³f<br />
³¹ff¹ffÕX¹fûa ³fZ B³WXZa ÀfadU²ff³f-dUSXû²fe R`YÀfÕXf þ°ffIYSX<br />
JfdSXþ IYSX dQ¹ff ±ffÜ<br />
QSXAÀfÕX BÀf IYf³fc³f IZY UþcQ ¸fZa Af þf³fZ IZY<br />
ffQ AdÀ°f°U IYf ÀfaIYMX CX³f IYfOXSXdUWXe³f QÕXûa IYû WX`,<br />
þû ½¹fdöY Af²ffdSX°f QÕX WX`aÜ BÀfe IYfSX¯f ÕXfÕXc, ¸fbÕXf¹f¸f<br />
AüSX VfSXQ ¹ffQU BÀf dfÕX IZY dUSXû²f ¸fZa úPÞX°ff ÀfZ JOXZ× WXû<br />
þf°fZ WX`aÜ CXØfSX´fiQZVf AüSX dfWXfSX ¸fZa þfd°f¹f°ff IZY fc°fZ<br />
dIiY¹ffVfeÕX B³f ¹ffQUûa IYe d°fIYOÞXe IYf QfUf SXWX°ff WX` dIY<br />
BÀf AÕXûIY°ffad{IY dU²fZ¹fIY IZY ´ffÀf WXû³fZ IZY ffQ d´fLOÞXe<br />
U ¸fbdÀÕX¸f ¸fdWXÕXfAûa IZY dÕXE þ¸WXcdSX¹f°f IZY QSXUfþZ<br />
WX¸fZVff IZY dÕXE faQ WXû þfEa¦fZÜ þfdIY B³fIYe UfÀ°fdUIY<br />
d¨fa°ff ¹fWX ³fWXea WX` ? QSXAÀfÕX 33 RYeÀfQe AfSXÃf¯f IZY<br />
ffQ ffWXbfdÕX f³fZ d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY AfÕXfIY¸ff³fûa IYf<br />
ÕXûIYÀf·ff U dU²ff³fÀf·ff ÃfZ{ûa ¸fZa SXfþ³fed°fIY Af²ffSX °fû<br />
dÀf¸fMXZ¦ff WXe, ÀfQ³fûa ¸fZa Àfa£¹fffÕX IYe údá ÀfZ ·fe B³f QÕXûa<br />
IYe °ffIY°f §fMX þfE¦feÜ A³¹f±ff ¹fZ dÀf¹ffÀfe QÕX UfIYBÊ<br />
CXQfSX AüSX d´fLOÞXe U ¸fbdÀÕX¸f ¸fdWXÕXfAûa IZY Bʸff³fQfSXe ÀfZ<br />
dWX¸ff¹f°fe WX`a, °fû Àf·fe AfSXdÃf°f ÀfeMXûa ´fSX B³WXea U¦fûÊa ÀfZ<br />
þbOÞXe ¸fdWXÕXfAûa IYû CX¸¸feQUfSX f³ff ÀfIY°fZ WX`a ? fd»IY<br />
A³ffSXdÃf°f ÀfeMXûa IYf ·fe B³WXZa ´fid°fd³fd²f°U Àfüa´f ÀfIY°fZ WX`aÜ<br />
QSXAÀfÕX B³f IbYdMXÕX SXfþ³fed°fÄfûa IZY dQJf³fZ AüSX Jf³fZ<br />
Qfa°f AÕX¦f-AÕX¦f WX`aÜ ¦fû¹ff °f¹f WX` dIY A»´fÀfa£¹fIYûa IYe<br />
fZWX°fSX ³fb¸ffBaQ¦fe IYe UIYfÕXf°f IZY B³fIZY QfUZ ±fû±fZ WX`aÜ<br />
B³f QÕXûa IYf QûWXSXf ¨fdSX{ BÀf ff°f ÀfZ ·fe<br />
þfdWXSX WXû°ff WX` dIY þf QZVf IYe ´fa¨ff¹f°fe SXfª¹f ½¹fUÀ±ff<br />
¸fZa ¸fdWXÕXfAûa IYf 33 RYeÀfQe ÀfZ 50 RYeÀfQe AfSXÃf¯f<br />
fPÞXf³fZ IYf dU²fZ¹fIY ÕXf¹ff ¦f¹ff ±ff °ff ¹fZ Àf·fe QÕX<br />
EIYSXf¹f ±fZÜ ¹fWXe ³fWXea þf ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûa ¸fZa ¸fdWXÕXfAûa<br />
IZY dÕXE 50 RYeÀfQe AfSXÃf¯f IYf dU²fZ¹fIY ÕXf¹ff ¦f¹ff ±ff,<br />
°ff ·fe B³f QÕXûa IYe ÀfWX¸fd°f f³fe SXWXeÜ ÕXZdIY³f þf<br />
ÕXûIYÀf·ff U dU²ff³fÀf·ff IYe ffSXe AfBÊ °fû ¹fWXe QÕX<br />
¦fd°fSXû²f ´f`Qf IYSX³fZ ÕX¦f þf°fZ WX`aÜ ¢¹fûadIY ¹fWX dU²fZ¹fIY<br />
IYf³fc³fe ÀUøY´f ÕXZ ÕXZ°ff WX` °fû B³fIZY d³fþe SXfþ³f`d°fIY dWX°f<br />
´fi·ffdU°f WXû þfEa¦fZÜ B³fIYf ÕXûIYÀf·ff AüSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZa<br />
´fb÷Y¿fUfQe U¨fÊÀU IYf Qf¹fSXf 33 RYeÀfQe IY¸f WXû þfE¦ffÜ<br />
SXfþ³fZ°ffAûa IZY dÕXE ¹fWX dU²fZ¹fIY BÀfdÕXE ·fe UþcQ IYf<br />
ÀfaIYMX WX`, ¢¹fûadIY dþ³f ÕXûIY U dU²ff³fÀf·ff ÃfZ{ûa ÀfZ ¹fZ<br />
ÕXû¦f ÕX¦ff°ffSX dUþ¹fßfe WXfdÀfÕX IYSX°fZ ¨fÕXZ Af SXWXZ WX`a, UWX<br />
ÃfZ{ ¹fdQ ¸fdWXÕXf AfSXÃf¯f IZY Qf¹fSXZ ¸fZa Af þf°ff WX` °fû B³WXZa<br />
¨fb³ffU ÕXOÞX³ff ¸fbdVIYÕX WXû þfE¦ff ? °fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf IYe<br />
¸f¸f°ff f³fþeÊ ³fZ ·fe ¸fbdÀÕX¸f Àf¸fbQf¹f IYû fSX¦fÕXfE SXJ³fZ<br />
¸ff¨fÊ <strong>2016</strong> ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
14
Change language