You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
feb mag-29_july magzine.qxd 3/12/<strong>2016</strong> 6:07 PM Page 25<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
ÜÜ <strong>2016</strong> ÜÜ<br />
dfWXfSX<br />
¸fZÔ Àf¨fdSXÂf AüSX BÊX¸ff³fQfSX ½¹fdöY dªfÀfIZY Àfe³fZ ¸fZÔ Àf¸ffªf<br />
IZY ´fid°f QQÊ IYf EWXÀffÀf W`X, ½fWX ¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ·ff¦f<br />
»fZ³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff°ff W`XÜ<br />
EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ³fûMX ffaMX³fZ ½ff»fZ, ¸ffaÀf, ¸fdQSXf AüSX<br />
Qfa¦f WXe ¨fb³ff½f ªfe°f°fZ Af¹fZ W`ÔXÜ CX³fIYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff<br />
ÀfcQ ÀfdWX°f »ff¦f°f ½fÀfc»f IYSX³ff WXû°ff W`X ³f dIY »fûIY<br />
Qfd¹f°½fûÔ IYf BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ d³f½fÊWX³f IYSX³ffÜ ´fa¨ff¹f°f SXfªf<br />
½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ½¹ff~ A³ff¨ffSX AüSX QbSXf¨ffSX IZY d»fE Qû¿fe<br />
IYü³f W`XÜ ªf³f°ff ¹ff À±ff³fe¹f ³fZ°ff?<br />
dÀfa¨ffBÊX Àf¸fÀ¹ff ¸fb£¹f IYfSX¯f<br />
´fa¨ff¹f°f IZY ´fcSXf ¦fZøYAf ³fQe °fû ´fd›¸f ¸fZÔ ¦fdWXSXf ³fQe<br />
fWX°fe W`X dRYSX ·fe ´fa¨ff¹f°f IZY Àf·fe ¦ffa½fûÔ IZY fdWX¹ffSX<br />
´fMX½f³fX IZY d»fE ÂfÀ°f SXWX°fZ Af¹fZ W`XÜ ¦fZøYAf ³fQe IYû<br />
dÀfa¨ffBÊX ³fQe ·fe ¸ff³ff ªff°ff SXWXf W`XÜ ¦fZøYAf ³fQe IZY ´fd›d¸f<br />
ªf¸feÔQfSXe ffa²f ÀfZ ªfbOÞZX OXfPÞX fMXÀffSX ´fa¨ff¹f°f IZY QÀf ¦ffa½fûÔ<br />
ÀfdWX°f AüSX ¦ffa½fûÔ IZY £û°fûÔ IYf ´fMX½f³f IYSX°ff Af¹ff WX`Ü<br />
»fZdIY³f Af ½fû OXfPÞX fZIYfSX WXû ¦fBÊX, ¨ffWZX ´fa¨ff¹f°f IZY IYBÊX<br />
fdWX¹ffSXûÔ IZY OXfPÞX ÀfZ ªfbOÞZX dÀfa²ff IYe £fbQfBÊX ¸f³fSmX¦ff IZY °fWX°f<br />
IYSXfBÊX ¦fBÊX ½fû ·fe fZIYfSX ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf ´fSX ¦ffa½f<br />
½ff»fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fZ d½f·ff¦f ÀffÀfZ ª¹ffQf ·fiáX W`XÜ<br />
¸f³fSmX¦ff ¸fZÔ ·ffSXe ·fiáXf¨ffSX IYe £ffSmX Af°fe SXWXe W`XÜ<br />
»f§fb dÀfa¨ffBÊX IYf OXfPXÞ ·fe Àfc³ff-Àfc³ff<br />
³fQe OXfPÞX IYe dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY Àf¦fbd³f¹ff ÀfZ ³f³Q¦fû»ff<br />
Àf¸fe´f ¦fZøYAf ³fQe ÀfZ d³fIY»ff OXfPÞX fZIYfSX WXû ¦f¹ff W`XÜ<br />
IYfSX¯f ff»fc CXNXf½f IZY IYfSX¯f ³fdQ¹ffa IYfRYe ¦fWXSXe WXû ¦f¹fe<br />
W`ÔXÜ dªfÀfÀfZ fSXÀff°f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¦fZøYAf ³fQe IYf ´ff³fe DYh¨fZ<br />
OXfPÞX ¸fZÔ ³fWXe ¨fPÞX ´ff°ff Af`SX £fbQf WbXAf dÀfa§ff fZIYfSX ¸fbaWX<br />
d¨fPÞXf SXWXf W`XÜ ff»fc CXNXf½f ª¹ffQf WXû ªff³fZ IZY IYfSX¯f ³fQe<br />
IZY °f»f ´fSX §ffÀf CX¦f Af¹fe W`XÜ ³fQe ¸fZÔ A°¹fd²fIY £f³f³f<br />
IZY IYfSX¯f °fMX½fØfeÊ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ªf»f À°fSX »f¦ff°ffSX d¦fSX°ff ªff<br />
SXWXf W`XÜ MX¹fc½f½fZ»f ÀfdWX°f ¨ff´ffIY»f Af fZIYfSX WXû SXWZX W`XÜ<br />
dªfÀfÀfZ ¹fWXfa IZY »fû¦f d¨fad°f°f W`XÜ d´fL»fZ Qû QVfIY ÀfZ<br />
¸ffBÊX³fSX EdSX¦fZVf³f dOX´ffMÊX¸fZÔMX ÀfZ dÀfa¨ffBÊX IZY d»fE OXfPÞX ffa§f<br />
IYf IYûBÊX IYf¸f BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ³fWXeÔ WbXAfÜ<br />
¦ffa½fûÔ ¸fZÔ £fOÞXf W`X ´fû»f, °ffSX ³fQfSXQ,<br />
AfäfÀf³f WXSX ´f»f<br />
´fa¨f½f¿feʹf ¹fûªf³ffAûÔ IZY °fWX°f SXfª¹f IZY ffIYe f¨fZ 25<br />
WXªffSX 894 ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ dfªf»fe ´fWhXb¨ff³fZ IZY »fùf IYû °f¹f<br />
IYSX°ff ¸fbdWX¸f fMXÀffSX ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ Aa²fcSXf ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ<br />
IYfSX¯f ´fa¨ff¹f°f IZY IYBÊX ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f QÀf MÑXfaÀfRYf¸fÊSX<br />
³fWXeÔ »f¦ff W`X °fû IYBÊX ¦ffa½f IZY °ffSX Af °fIY ³fWXeÔ »fMXIYf¹fZ<br />
¦f¹fZ W`XÜ EIY IYf¸f ªføYSX WbXAf W`X Àf·fe fe´feE»f Àfc¨fe²ffSXe<br />
IZY §fSX ´fSX ´ffBÊX´f ªføYSX »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀffÀfZ Q¹f³fe¹f<br />
WXf»ff°f fMXÀffSX ¦ffa½f, A¸fZQIYSMXû»ff, ffªffSX, ¨fIY¸f±fbSXf,<br />
AÀÀfe, ³f³Q¦fû»ff, f»f¸f¨fIY ·fc¿ffSX, »fü¦ff¹f W`X ªfWXfh A·fe<br />
·fe ´fû»f IYWXe-IYWXe ¦ffOÞX³ff ffIYe W`X °fû ´fcSmX ¦ffa½f ¸fZÔ °ffSX<br />
»f¦ff³ff W`XÜ ¹ff³fe Àf·fe ¦ffa½f ¸fZÔ IYf¹fÊ A²fcSXf W`XÜ dfªf»fe<br />
IaY´f³fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY A³fbÀffSX IbYLX ¸fWXe³fZÔ ¸fZÔ Àf·fe<br />
¦ffa½fûÔ ¸fZÔ dfªf»fe ´fWabX¨f ªffE¦feÜ BXÀf fff°f ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff<br />
dIY ffaIYf dªf»ff IZY Ad²fIYfSXe WXe BXÀf ÃûÂf IYe AûSX ²¹ff³f<br />
³fWXeÔ QZ°fZ IYfSX¯f ªfb¦ffOÞX MZXIjYû»ffgªfe IYe ff°fZÔ ·fe Àff¸f³fZ Af<br />
SXWXe W`XÜ<br />
f`ÔIY ¸fZÔ ½fdSXâX ³ff¦fdSXIYûÔ AüSX ´fZÔVf³fSXûÔ IZY<br />
d»fE WXû A»f¦f IYfCaXMXSX<br />
´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ ´fZVf³fSXûÔ ³fZ IYWXf dIY<br />
ÀfSXIYfSX Àff°f½ffa ½fZ°f³f QZ³fZ IYe ff°f IYSX SXWXe W`X ªffdIY IYBÊX<br />
´fZÔVf³fSX EZÀfZ W`X dªf³WZÔX Af°fIY ´ffa¨f½ff ½fZ°f³f Af²ffdSX°f ´faZVf³f<br />
WXe d¸f»f SXWXf W`X, dIYÀfe-dIYÀfe ´fZÔVf³fSX IYû dÀf¢Àf ´fZ-´fZÔVf³f<br />
IZY °fWX°f ½fØfʸff³f ¸fZÔ 40% WXe d¸f»ff W`X, 60%ffIYe W`XÜ<br />
f`ÔIYûÔ ÀfZ ªfbOÞXe Àf¸fÀ¹ffEa ·fe CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ AfBÊXÜ f`ÔIYûÔ<br />
¸fZÔ ½fdSXâX ³ff¦fdSXIYûÔ AüSX ´fZÔVf³fSXûÔ IZY d»fE A»f¦f ÀfZ IYfCaXMXSX<br />
£fû»f³fZ ÀfdWX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fZÔVf³fSXûÔ ÀfZ ªfbOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû<br />
QcSX IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe Àff±f WXe IYBÊX Àff¸ffdªfIY<br />
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû SX£ff ªffdIY £fbVfe ´fc½fÊIY Àff¸ffdªfIY Àf¸f-<br />
Àff¸fd¹fIY d½fIYfÀf ¸fZÔ A´f³fZ ¹fû¦fQf³f IYû ¸fWX°½f´fc¯fÊ f°ff¹ff<br />
dªfÀfZ d³fIYf»f³ff ´fSmXVff³fe IYf Àfff f³ff WbXAf W`XÜ<br />
ÀIcY»fe dVfÃff IYe ¦fb¯f½fØff ´fSX ³fWXeÔ d½fäfÀf<br />
Afªf SXûMXe, IY´fOÞXf ½f ¸fIYf³f IZY Àff±f dVfÃff ·fe ÀffIZY<br />
d»fE Ad³f½ff¹fÊ WXû ¦f¹ff W`XÜ dVfÃff f©fûÔ, ffd»fIYfAûÔ,<br />
¦fÈWXd¯f¹fûÔ, dIYÀff³fûÔ, ¸fªfQcSXûÔ Àf·fe IZY d½fIYfÀf IZY d»fE<br />
ªføYSXe W`XÜ dVfÃff dÀfRÊY ÀffÃfSX°ff ³fWXeÔ W`XÜ Àf·fe IYû CX³fIYe<br />
ªføYSX°f IZY A³fbøY´f ¸fbIY¸¸f»f dVfÃff d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ<br />
BXÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX LXfÂf½fÈd°f, ÀffBÊXdIY»f, ´fûVffIY, ¸f²¹ff³WX<br />
·fûªf³f ¹fûªf³ffAûÔ ÀfZ CX´fSX CXNXIYSX d½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IYe<br />
¦fb¯f½fØff IZY À°fSX ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû³fZ IYf ´fcSXf ´fi¹ffÀf WXû³ff<br />
¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY d½fôf»f¹f IZY dVfÃfIY ·fe A´f³fZ f©fûÔ IYû<br />
ÀfSXIYfSXe d½fôf»f¹f IZY fªff¹f ´fd»fIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXf SXWZX<br />
W`XÜ A°f: ´fa¨ff¹f°f IZY ÀIcY»fûÔ IYe dVfÃff IYe ¦fb¯f½f°ff BX°f³fe<br />
fPÞXf³fe WXû¦fe dIY »fû¦fûÔ IYû ¹fWX d½fäfÀf WXû ªffE dIY<br />
ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fZ CX³fIZY f©fZÔ IYf ·fd½f¿¹f<br />
fZWX°fSX f³fZÜ<br />
´fa¨ff¹f°f IZY »ff»f IYSX SXWZX IY¸ff»f<br />
ÀffIYe ´fPÞXfBÊX £û°fe IZY f»f ´fSX WbXBÊX W`X AüSX ¸fbIYf¸f ·fe<br />
WXfdÀf»f dIY¹ffÜ ´fa¨ff¹f°f IZY ¹fb½ffAûÔ IYe ¸ff³fZ °fû IbYLX<br />
fZWX°fSX IYSX³fZ IYe BX¨LXf ³fZ CX³WZÔX ¸fbIY¸¸f»f ¸fbIYf¸f dQ¹ff<br />
dªfÀfIYe ¨ffWX°f ¸fZÔ ½fû »f¦ff°ffSX ¸fZWX³f°f IYSX°fZ SXWZXÜ ¦ffªfe¨fIY<br />
¦fif¸f IZY OXe»fSX, fÀf IaYOX¢MXSX, ½f £ûd°fWXSX IZY ´fbÂf<br />
BaXªfed³f¹fSX, ÀfZ³ff ½f ÀfSXIYfSXe IY¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYf¹fÊIYSX ªfWXfa ¦ffa½f<br />
IYe ¸ff³f fPÞXf SXWZX W`X ½fWXe »fü¦ff¹f ¦fif¸f IZY EIY WXe §fSX<br />
´fdSX½ffSX IZY ¨füQWX »fû¦fûÔ IYe ³füIYSXe ·fe ´fa¨ff¹f°f½ffdÀf¹fûÔ IYû<br />
Af¦fZ fPÞX³fZ IYe »f»fIY IYû °fZªf IYSX SXWXf W`XÜ ´fa¨ff¹f°f IZY<br />
dVfdÃf°f fZSXûªf¦ffSX ¹fb½ff ´fa¨ff¹f°f AüSX ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ IYûd¨fa¦f<br />
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fZMX ´ff»f°fZ WbXE dVfÃff IYf ´fiIYfVf R`Y»ff SXWZX<br />
W`XÜ<br />
³ff»fZ IZY ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe ³fWXeÔ<br />
fMXÀffSX ´fa¨ff¹f°f IZY fMXÀffSX CX´fSXMXû»ff, AÀÀfe WXdSXªf³f<br />
MXû»ff, ·fcÀffSX, ³f³Q¦fû»ff, »fü¦ff¹f, f»f¸f¨fIY, ¦ffªfe¨fIY,<br />
¨fIY¸f±fbSXf ¸fZÔ f³fZ ´fæZY ³ff»fûÔ ÀfZ ¦faQZ ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe ³fWXeÔ<br />
WXû³fZ IZY IYfSX¯f À±ff³fe¹f ¦fif¸f½ffÀfe IYû ´fSmXVff³fe WXû SXWXe W`XÜ<br />
³ff»fZ ¸fZa ¦faQZ ´ff³fe §fSXûÔ IZY IbYOÞXf-IY¨fSXf ÀfdWX°f ¸f`»ff IZY<br />
ªf¸ff WXû³fZ ÀfZ °fSXWX-°fSXWX IZY IYeOÞZX ´f`Qf WXû SXWZX W`XÜ dªfÀfÀfZ<br />
¦fif¸f½ffÀfe IZY À½ffÀ±f¹f ´fSX ·fe AÀfSX OXf»f SXWXf W`XÜ ÀfRYfBÊX<br />
IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ À±ff³fe¹f ªf³f´fid°fd³fd²f E½fa ´fi£faOX XÀ½ffÀ±f¹f<br />
d½f·ff¦f »ff´ffSX½ffWX dQ£f SXWXf W`XÜ<br />
OXeªf»f ÀfdÀfOXe IZY d»fE ·fMXIY°fZ SXWZX<br />
´fa¨ff¹f°f IZY dIYÀff³f<br />
dIYÀff³fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX OXeªf»f ÀfdÀfOXe IYf<br />
Àfªfff¦f dQ£ffIYSX dIYÀff³fûÔ IYû fZ½fIcYRY f³ff SXWXe W`XÜ<br />
¢¹fûÔdIY A¦f»fZ ½f¿fÊ ·fe A³fbQf³f SXfdVf IZY d»fE dIYÀff³f £f¨fÊ<br />
IYSX RYf¸fÊ ·fSmX, »fZdIY³f Af °fIY CX³WZÔX OXeªf»f A³fbQf³f<br />
SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»feÜ ½fWXe WXf»f BXÀf ½f¿fÊ IYf ·fe W`X RYSX½fSXe<br />
<strong>2016</strong> Àf¸ffd~ IYe IY¦ffSX ´fSX W`X »fZdIY³f dIYÀff³f Af°fIY<br />
A³fbQf³f SXfdVf IYe AfÀf ¸fZÔ MXIYMXIYe »f¦ff¹fZ WbXE W`XÜ<br />
Vfû·ff IYe ½fÀ°fb +2 IYe BX¸ffSX°f<br />
³ffSXf¹f¯f ·f¦f°f CX©f d½fôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXe +2 ÀIcY»f IYe<br />
BX¸ffSX°f »ff£fûÔ-»ff£f øY´f¹ff £f¨fÊ IYSX d³f¸ffʯf IYSX½ff¹ff ¦f¹ff<br />
W`X »fZdIY³f Af °fIY BXÀf BX¸ffSX°f ¸fZÔ ´fPÞXfBÊX VfbøY ³fWXeÔ WXû<br />
ÀfIYe W`XÜ BX¸ffSX°f °f`¹ffSX »fZdIY³f dVfÃfIY d³f¹fbdöY, dVfÃff<br />
Àff¸f¦fie ªf`ÀfZ BaX°fªff¸f Af°fIY ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ BXÀfÀfZ ÃûÂf IZY<br />
LXfÂf-LXfÂffAûÔ IZY ·fd½f¿¹f ´fSX ´fiàj d¨f³WX »f¦ff WbXAf W`X ªfû<br />
ffWXSX ªffIYSX dVfÃff ¦fiWX¯f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ<br />
d½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃfIY IYe IY¸fe<br />
d½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYe IY¸fe W`XÜ BXÀfÀfZ f©fûÔ IYe ´fPÞXfBÊX<br />
´fi·ffd½f°f WXû°fe W`XÜ IZY½f»f ¸feOX-OZX-¸fe»f IZY d»fE f©fZÔ<br />
d½fôf»f¹f ´fWbaX¨f°fZ W`XÜ Afa¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ ´fSX Ad³f¹fd¸f°f°ff<br />
W`XÜ<br />
dIYÀff³fûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f°ff ßfȯf<br />
dÀfa¨ffBÊX IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ªfbÓf SXWZX ´fa¨ff¹f°f½ffVfe IYû ·fcªf»f<br />
dÀfa¨ffBÊX ¹fûªf³ff (df¦fd½fVf) dIYÀff³f IiZYdOXMX IYfOÊX<br />
(IZYÀfeÀfe) E½fa Af°¸fd³f·fÊSX f³ff³fZ WZX°fb À½fSXûªf¦ffSX ¹fûªf³ff<br />
IYf WXf»f fbSXf W`XÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ À±ffd´f°f f`ÔIY<br />
IÈYd¿f ÃûÂf IZY A³°f¦fÊ°f Af°fe W`X EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû<br />
AfÀff³fe ÀfZ ßfȯf CX´f»f²f WXû³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f ÃûÂf IZY<br />
dIYÀff³fûÔ IYû ßfȯf ¸fbW`X¹ff IYSXf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX f`ÔIY IZY<br />
Ad²fIYfSXe A¢ÀfSX IYÖfe IYfMX°fZ W`XÜ dIYÀff³fûÔ IYû Afd±fÊIY<br />
øY´f ÀfZ ¸fªffc°f IYSX³fZ IZY d»fE IZYÀfeÀfe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ßfȯf<br />
CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d»fE WXSX f`ÔIYûÔ IYû d³f²ffÊdSX°f »fùf dQ¹ff<br />
ªff°ff W`X »fZdIY³f f`ÔIY BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¢ÀfSX CXQfÀfe³f SX½f`¹ff<br />
A´f³ff¹fZ WbXE W`XÜ<br />
f»f¸f¨fIY, AÀÀfe, ·fc¿ffSX, ³f³Q¦fû»ff ¸fZÔ<br />
dVfÃff IYe IY¸fe<br />
BX³f ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ À½ffÀ±¹f, dVfÃff, ÀfaÀIYfSX ÀfdWX°f ¦fif¸fe¯f<br />
Àfbd½f²ff IYf §fûSXX A·ff½f dQ£f°ff ³fªfSX Af¹ffÜ ªfWXfa °fIY<br />
ff°fZ dVfÃff IYe W`X, °fû BXÀf ´fSX Àf½ff»f CXNX ÀfIY°ff W`X?<br />
Afd£fSX ÀIcY»f SXWX°fZ dVfÃff ¸fZÔ IY¸fe ¢¹fûÔ?<br />
BXÀf fff°f ¦fif¸fe¯fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY dVfÃfIYûÔ õXfSXf ´fPÞXfBÊX<br />
³fWXeÔ IYe ªff°fe SXWXe W`, °fû À±ff³fe¹f ªf³f´fid°fd³fd²f ·fe<br />
A³fQZ£fe IYSX°fZ Af¹fZ W`XÜ<br />
Vfü¨f IZY dÕXE ffWXSX þf³ff ¸fþfcSXe<br />
¸ff¨fÊ <strong>2016</strong> ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
25
Change language