Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
feb mag-29_july magzine.qxd 3/12/<strong>2016</strong> 6:08 PM Page 46<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
ÜÜ <strong>2016</strong>ÜÜ<br />
SXfdVfRY»f<br />
¸fZ¿f<br />
ÀUfÀ±¹f: ¸füÀf¸f ´fdSXU°fʳf Àfafa²fe ´fSXZVffd³f¹fûa ÀfZ øYføY WXû³ff<br />
´fOÞX ÀfIY°ff WXǛ ÀfbfWX ½¹ff¹ff¸f IYSXZ aÜ<br />
´fdSXUfSX AüSX d¸f{: ´ffdSXUfdSXIY ¸ffWXüÕX Àff¸ff³¹f SXWXZ¦ffÜ ¸f³f<br />
Vffa°f SXWXZ¦ffÜ d¸f{þ³fûa ÀfZ ¸f³f¸fbMXfU WXû³fZ IYe AfVfaIYf WXǛ<br />
dSXV°fZ AüSX ´¹ffSX: ¹fWX ¸fWXe³ff ´fi Z¸f-´fiÀfa¦fû IZY dÕXE A³fbIcYÕX<br />
³fWXea WXǛ ´fi Z¸f-Àfafa²fûa ¸fZ a QcdSX¹ffa fPÞX ÀfIY°fe WX` aÜ ¹fWX U¢°f<br />
Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX AüSX Vffa°f WXûIYSX ¨fÕX³fZ IYf WXǛ<br />
IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff: Àf¸f¹f A³fbIcYÕX WX`, ±fûOÞXe Àfe ¸fZWX³f°f ÀfZ<br />
WXe ´fcSXf RYÕX d¸fÕX³fZ IYe CX¸¸feQ WXǛ Af°¸fdUäfÀf fPÞXZ¦ffÜ -<br />
UÈ¿f·f SXfdVf<br />
UÈ¿f·f IYf SXfdVf IYf ÀUf¸fe ¦fiWX VfbIiY WXǛ BÀf SXfdVfUfÕXûa IZY<br />
dÕXE Vfb·f dQ³f VfbIiYUfSX AüSX fb²fUfSX WXû°fZ WX` aÜ IbYÕXÀUfd¸f³fe<br />
IYû UÈ¿f·f SXfdVf IYf AfSXf²¹f ¸ff³ff þf°ff WXǛ ÀUfÀ±¹f: BÀf<br />
¸fWXe³fZ Af´fIYû ¦f`Àf, fQWXþ¸fe AfdQ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX<br />
ÀfIY°ff WXǛ ffWXSX IYf °fÕXf-·fb³ff ³ff JfEaÜ IYdSX¹fSX AüSX<br />
dVfÃff: BÀf ¸fWXe³fZ Baþed³f¹fdSXa¦f ÀfZ þbOÞXZ Lf{ûa IYû dUVfZ¿f<br />
ÕXf·f WXû³fZ IYe Àfa·ffU³ff WXǛ IYdSX¹fSX IYû EIY ³fBÊ dQVff QZ³fZ<br />
IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f A¨Lf WX`<br />
d¸f±fb³f SXfdVf<br />
d¸f±fb³f SXfdVf IYf ÀUf¸fe ¦fiWX fb²f WXû°ff WXǛ BÀf SXfdVf IZY<br />
þf°fIY fZWXQ Àf¸fÓfQfSX WXû°fZ WX` aÜ d¸f±fb³f SXfdVf IZY AfSXf²¹f QZU<br />
IbYfZSX WXû°fZ WX` aÜ ÀUfÀ±¹f: BÀf ¸ffWX ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f þf¦f÷YIY<br />
SXWXZ a, dIYÀfe ´fbSXf³fe fe¸ffSXe IYe UþWX ÀfZ Af´fIYû ´fSXZVff³f WXû³ff<br />
´fOÞX ÀfIY°ff WXǛ<br />
IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff: BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYû Ad²fIY ¸fZWX³f°f<br />
IYSX³fe ´fOÞXZ¦fe ÕXZdIY³f BÀf ¸fZWX³f°f IYf Af´fIYû RYÕX ·fe<br />
d¸fÕXZ¦ffÜ ÕXùf IYe dQVff ¸fZ a EIYf¦fi WXûIYSX ´fi¹ffÀf IYSXZ aÜ<br />
IYIYÊ SXfdVf<br />
IYIYÊ SXfdVf IYf ÀUf¸fe ¦fiWX ¨faQi¸ff WXǛ ·f¦fUf³f VfaIYSX IYû<br />
IYIYÊ SXfdVf IYf AfSXf²¹f QZU ¸ff³ff þf°ff WXǛÀUfÀ±¹f: Ad²fIY<br />
IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe UþWX ÀfZ BÀf ¸ffWX Af´fIYf ÀUfÀ±¹f ×JSXff<br />
WXû ÀfIY°ff WXǛ Àf¸f¹f ´fSX AfSXf¸f IYSXZ a AüSX Jf³f´ff³f IYf<br />
£¹ffÕX SXJZ aÜ<br />
´fdSXUfSX AüSX d¸f{: BÀf ¸fWXe³fZ A´f³fZ Qfá f°¹f þeU³f IYû<br />
Àfb²ffSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ aÜ ´fdSXUfSX IZY dÕXE Àf¸f¹f ³ff d³fIYfÕX<br />
´ff³fZ IYe UþWX ÀfZ Af´f JbQ ·fe ´fSXZVff³f SXWX ÀfIY°fZ WX` aÜ<br />
dSXV°fZ AüSX ´¹ffSX: A´f³fZ Àff±fe IZY Àff±f Àf¸f¹f df°ff³fZ ÀfZ<br />
dSXV°ff AüSX ¸f²fbSX WXû ÀfIY°ff WX`, ÕXZdIY³f ¹fdQ Af´f Àf¸f¹f ³fWXea<br />
QZ°fZ °fû ff°f df¦fOÞX ·fe ÀfIY°fe WXǛ<br />
IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff: BÀf ¸fWXe³fZ Baþed³f¹fdSXa¦f ÀfZ þbOÞXZ Lf{ûa<br />
IYû dUVfZ¿f ÕXf·f WXû³fZ IYe Àfa·ffU³ff WXǛ IYdSX¹fSX IYû EIY ³fBÊ<br />
dQVff QZ³fZ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f A¨Lf WXǛ<br />
dÀfaWX SXfdVf<br />
SXfdVfRY»f<br />
dÀfaWX<br />
SXfdVf IYf<br />
ÀUf¸fe ¦fiWX Àfc¹fÊ<br />
WXǛ BÀf SXfdVf IZY ÕXû¦f dIYÀfe IZY Àff¸f³fZ ÓfbIY³ff ³fWXea ´fÀfaQ<br />
³fWXea IYSX°fZ WX` aÜ dÀfaWX SXfdVf IZY AfSXf²¹f QZU ·f¦fUf³f Àfc¹fÊ WXû°fZ<br />
WX` aÜÀUf¦fÀ±Z¹f: BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYû ¦f`Àf, fQWXþ¸fe AfdQ IYf<br />
Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WXǛ ffWXSX IYf °fÕXf-·fb³ff ³ff JfEaÜ<br />
dSXV°fZSX AüSX ´¹ffIYSX: BÀf ¸fWXe³fZ A´f³fZ dSXV°fZ IYû ¸fþfc°f<br />
IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f QZ aÜ A´f³fZ ´ffMXʳfSX IYe ·ffU³ffAûa IYe IYQi<br />
IYSXZ a A³¹f±ff QcdSX¹ffa fPÞX ÀfIY°fe WX` aÜ<br />
IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff: BÀf ¸fWXe³fZ Af´f A´f³fe dVfÃff ¹ff<br />
IYdSX¹fSX ÀfZ þbOÞXf IYûBÊ AWX¸f RỲÀfÕXf ÕXZ ÀfIY°fZ WX` aÜ ¹fWX<br />
RỲÀfÕXf Af´fIYf Af³fZ UfÕXf IYÕX °f¹f IYSXZ¦ff BÀfdÕXE ¹fWX<br />
RỲÀfÕXf Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX ÕXZ aÜ<br />
IY³¹ff SXfdVf<br />
IY³¹ff SXfdVf IZY þf°fIY fZWXQ ²ffd¸fÊIY ´fiUÈdØf IZY WXû°fZ WX` aÜ<br />
¸ff³¹f°ff WX` dIY IY³¹ff SXfdVf IZY AfSXf²¹f QZU IbYfZSX þe WXû°fZ<br />
WX` aÜ ÀUûÀ±fi¹f: BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYû ¦f`Àf, fQWXþ¸fe AfdQ IYf<br />
Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WXǛ ffWXSX IYf °fÕXf-·fb³ff ³ff JfEaÜ<br />
IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff: BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYû Ad²fIY ¸fZWX³f°f<br />
IYSX³fe ´fOÞXZ¦fe ÕXZdIY³f BÀf ¸fZWX³f°f IYf Af´fIYû RYÕX ·fe<br />
d¸fÕXZ¦ffÜ ÕXùf IYe dQVff ¸fZ a EIYf¦fi WXûIYSX ´fi¹ffÀf IYSXZ aÜ<br />
°fbÕXf SXfdVf<br />
°fbÕXf SXfdVf IZY þf°fIY ·fûÕXZ ÀU·ffU IZY WXû°fZ WX` aÜ<br />
IbYÕXÀUfd¸f³fe IYû °fbÕXf SXfdVf IYf AfSXf²¹f ¸ff³ff þf°ff WX` ÀUf<br />
À± ¹f: BÀf ¸ffWX ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f þf¦f÷YIY SXWXZ a, dIYÀfe ´fbSXf³fe<br />
fe¸ffSXe IYe UþWX ÀfZ Af´fIYû ´fSXZVff³f WXû³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WXǛ<br />
dSXV°fZSX AüSX ´¹ffIYSX: BÀf ¸fWXe³fZ dIYÀfe JfÀf Vf£Àf ÀfZ<br />
Af´fIYe ¸fbÕXfIYf°f WXû ÀfIY°fe WX` dþÀfIZY Àff±f Af´fIYf dSXV°ff<br />
IYfRYe ÕXafZ Àf¸f¹f °fIY SXWXZ¦ffÜ<br />
IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff: BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYû Ad²fIY ¸fZWX³f°f<br />
IYSX³fe ´fOÞXZ¦fe ÕXZdIY³f BÀf ¸fZWX³f°f IYf Af´fIYû RYÕX ·fe<br />
d¸fÕXZ¦ffÜ ÕXùf IYe dQVff ¸fZ a EIYf¦fi WXûIYSX ´fi¹ffÀf IYSXZ aÜ<br />
UÈd›IY SXfdVf<br />
UÈd›IY SXfdVf IYf ÀUf¸fe ¦fiWX ¸fa¦fÕX WXǛ UÈd›IY SXfdVf IZY<br />
þf°fIYûa IZY AfSXf²¹f QZU ¦f¯fZVf þe WXû°fZ WX` aÜÀUf À± ¹f:<br />
Af´fIYe ÕXf´fSXUfWXe BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYû ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°fe WXǛ<br />
Àf¸f¹f ´fSX QUfBÊ ÕXZ³ff ³ff ·fcÕXZ A³¹f±ff Ad²fIY fe¸ffSX WXû<br />
ÀfIY°fZ WX` aÜ dSXV°fû AüSX ´¹ffSX: BÀf ¸fWXe³fZ dIYÀfe JfÀf Vf£Àf<br />
ÀfZ Af´fIYe ¸fbÕXfIYf°f WXû ÀfIY°fe WX` dþÀfIZY Àff±f Af´fIYf<br />
dSXV°ff IYfRYe ÕXafZ Àf¸f¹f °fIY SXWXZ¦ffÜ<br />
IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff: ¹fWX ¸fWXe³ff Lf{ûa IZY IYdNX³f Àffdf°f WXû<br />
ÀfIY°ff WXǛ IYdNX³ffB¹fûa IYû QcSX IYSX³fZ IZY dÕXE dIYÀfe Àfed³f¹fSX<br />
IYe ¸fQQ ÕXZ aÜ<br />
²f³fb SXfdVf<br />
²f³fb SXfdVf IYf ÀUf¸fe ¦fiWX "¦fb÷Y" IYû ¸ff³ff þf°ff WXǛ ²f³fb<br />
SXfdVf IZY AfSXf²¹f QZU "QØfû{¹f" WXû°fZ WX` aÜÀUfÀfÀ±a¹f: f¨¨fûa<br />
IYf ÀUfÀ±¹f JSXff WXû ÀfIY°ff WXǛ fbJfSX ¹ff ¸ff¸fcÕXe ¨fûMXûa<br />
IYf ·fe CX´f¨ffSX Àf¸f¹f ´fSX IYSXZ aÜ<br />
dSXV°fZSX AüSX ´¹ffIYSX: BÀf ¸fWXe³fZ A´f³fZ dSXV°fZ IYû ¸fþfc°f<br />
IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f QZ aÜ A´f³fZ ´ffMXʳfSX IYe ·ffU³ffAûa IYe IYQi<br />
IYSXZ a A³¹f±ff QcdSX¹ffa fPÞX ÀfIY°fe WX` aÜ<br />
IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff: ÕXafZ Àf¸f¹f ÀfZ Af´f ´fSXeÃff ¹ff MXZÀMX IZY<br />
³f°feþûa IYf Ba°fþfSX IYSX SXWXZ ±fZ UWX BÀf ¸fWXe³fZ Af ÀfIY°fZ WX` aÜ<br />
dIYÀfe þfgf BaMXSX½¹fc IYf ³f°feþf ·fe Af ÀfIY°ff WXǛ<br />
¸fIYSX SXfdVf<br />
¸fIYSX SXfdVf IYf ÀUf¸fe ¦fiWX Vfd³f WXû°ff WXǛ ·f¦fUf³f Vfd³f QZU<br />
AüSX WX³fb¸ff³f þe IYû ¸fIYSX SXfdVf IYf AfSXf²¹f QZU ¸ff³ff<br />
þf°ff WXǛÀUfÐÀ±`¹f: BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYe ÀfZWX°f A¨Le SXWXZ¦feÜ<br />
¸ff³fdÀfIY Vffad°f d¸fÕXZ¦feÜ<br />
dSXV°fZ AüSX ´¹ff°fSX: BÀf ¸fWXe³fZ Af´f A´f³fZ IYf¹fÊ ¸fZ a ½¹fÀ°f<br />
WXû³fZ IZY IYfSX¯f A´f³fZ ´ffMXʳfSX IYû Àf¸f¹f ³fWXea QZ ´ffEa¦fZÜ<br />
WXfÕXfadIY Af´f ¨ffWXZ °fû CX³fIYe ³ffSXfþ¦fe QcSX IYSX³fZ IZY dÕXE<br />
¸fûffBÕX AüSX BaMXSX³fZMX IYf ÀfWXfSXf ÕXZ ÀfIY°fZ WX` aÜ<br />
IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff: ÕXafZ Àf¸f¹f ÀfZ Af´f ´fSXeÃff ¹ff MXZÀMX IZY<br />
³f°feþûa IYf Ba°fþfSX IYSX SXWXZ ±fZ UWX BÀf ¸fWXe³fZ Af ÀfIY°fZ WX` aÜ<br />
dIYÀfe þfgf BaMXSX½¹fc IYf ³f°feþf ·fe Af ÀfIY°ff WXǛ<br />
IbYa·f SXfdVf<br />
IbYa·f SXfdVf IZY þf°fIY fZWXQ ¦fbÀÀf`ÕX dIYÀ¸f IZY WXû°fZ WX` aÜ<br />
·f¦fUf³f Vfd³f QZU AüSX WX³fb¸ff³f þe IYû IbYa·f SXfdVf IYf<br />
AfSXf²¹f QZU ¸ff³ff þf°ff WXǛÀUf°fÀ±IY¹f: ÀfZWX°f IYf ²¹ff ³f<br />
SXJZ a AüSX ÕXafe ¹ff{f ´fSX þf³fZ ÀfZ f¨fZ aÜ ¸ff³fdÀfIY °f³ffU ÀfZ<br />
f¨f³fZ IZY dÕXE ¹fû¦f AüSX ²¹ff³f IYf SXfÀ°ff A´f³ffEaÜ<br />
dSXV°fZ¨f AüSX ´¹ffSX: ¦fÕX°fRYWX¸fe IYf IYûBÊ BÕXfþ ³fWXea WXû°ffÜ<br />
BÀf ¸fWXe³fZ dSXV°fûa ¸fZ a ¦fÕX°fRYWX¸fe ´ffÕX³fZ ÀfZ f¨fZ aÜ<br />
IYdSX¹fSX AüSX dVfÃff: BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYû Ad²fIY ¸fZWX³f°f<br />
IYSX³fe ´fOÞXZ¦fe ÕXZdIY³f BÀf ¸fZWX³f°f IYf Af´fIYû RYÕX ·fe<br />
d¸fÕXZ¦ffÜ ÕXùf IYe dQVff ¸fZ a EIYf¦fi WXûIYSX ´fi¹ffÀf IYSXZ aÜ<br />
¸fe³f SXfdVf<br />
¸fe³f SXfdVf IZY þf°fIY fZWXQ Vffa°f ÀU·ffU IZY AüSX ¸fZWX³f°fe<br />
WXû°fZ WX` aÜ ¸fe³f SXfdVf IZY AfSXf²¹f QZU "QØfû{¹f" WXû°fZ<br />
WX` aÜÀUfþÀ±WX¹f: BÀf ¸fWXe³fZ ÀUfÀ±¹f Àfafa²fe LûMXe-¸fûMXe<br />
´fSXZVffd³f¹ffa WXû ÀfIY°fe WX` aÜ Ad³faQif AüSX °f³ffU IZY IYfSX¯f<br />
ÀUfÀ±¹f ¸fZ a d¦fSXfUMX Af ÀfIY°fe WXǛ<br />
dSXV°fZ AüSX ´¹ffSX: BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYe ÕXU ÕXfBRY fZWXQ<br />
¸fþZQfSX SXWXZ¦feÜ AIZYÕXf´f³f J°¸f WXû ÀfIY°ff WX` AüSX dSXV°fûa<br />
¸fZ a ¸fþfc°fe AfE¦feÜ<br />
¸ff¨fÊ <strong>2016</strong> ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
46
Change language