March 2016

feb mag-29_july magzine.qxd 3/12/2016 6:07 PM Page 2
Ô
Ô
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf
ÜÜ 2016ÜÜ
d½fVû¿f-´fÖff
Àfb.OZXÀIY
WXXXû
»fe IYf °¹füWXfSX A´f³fe ÀffÔÀIÈYd°fIY AüSX
´ffSXÔ´fdSXIY ¸ff³¹f°ffAûÔ IYe UþWX ÀfZ fWXb°f ´fif¨fe³f
Àf¸f¹f ÀfZ ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIYf CX»»fZJ
·ffSX°f IYe ´fdUÂf ´fbÀ°fIYûÔ, þ`ÀfZ ´fbSXf¯f, QÀfIbY¸ffSX ¨fdSX°f,
ÀfÔÀIÈY°f ³ffMXIY, SX}fU»fe AüSX ·fe fWXb°f ÀffSXe ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXû»fe IZY BÀf A³fbâf³f ´fSX »fû¦f ÀfOÞXIYûÔ,
´ffIYûÊÔ, Àff¸fbQfd¹fIY IZYÔQi AüSX ¸fÔdQSXûÔ IZY AfÀf.´ffÀf IZY ÃfZÂfûÔ
¸fZÔ WXûd»fIYf QWX³f IYe SXÀ¸f IZY d»fE »fIYOÞXe AüSX A³¹f
ªU»f³fVfe»f Àff¸f¦fie IZY PXZSX f³ff³fZ VfbøY IYSX QZ°fZ WX`Ü »fû¦f
§fSX ´fSX ÀffRY-ÀfRYfBÊ, ²fb»ffBÊ- ¦fbdÓf¹ff, d¸fNXfBÊ, ¸fÿe,
¸ff»f´fbAf, d¨f´Àf AfdQ AüSX fWXb°f ÀffSXe ¨feþûÔ IYe °f`¹ffSXe
VfbøY IYSX QZ°fZ WX`Ü WXû»fe ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ dWXÔQbAûÔ IZY d»fE EIY
fWXb°f fOÞXf °¹füWXfSX WX`, þû BÊÀff ¸fÀfeWX ÀfZ ·fe ´fWX»fZ IYBÊ
ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¸füþcQ WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ WXû»fe IYf °¹füWXfSX
dUUfdWX°f ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf ´fcd¯fʸff IYe ´fcþf õfSXf CX³fIZY
´fdSXUfSX IZY A¨LZ IZY d»f¹fZ ¸f³ff¹ff þf°ff ±ffÜ ´fif¨fe³f
·ffSX°fe¹f ´füSXfd¯fIY IY±ffAûÔ IZY A³fbÀffSX, BÀf °¹füWXfSX IYf
þV³f ¸f³ff³fZ IZY ´feLZ IYBÊ dIÔYUQÔd°f¹fûÔ SXWXe WX`ÔÜ
WXû»fe dWXÔQbAûÔ IZY d»fE EIY ÀffÔÀIÈYd°fIY, ²ffd¸fÊIY
AüSX ´ffSXÔ´fdSXIY °¹füWXfSX WX`Ü WXû»fe VfQ
kWXûd»fIYfl ÀfZ CX°´f³³f WX`Ü WXû»fe IYf °¹füWXfSX
dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ õfSXf ¸f³ff¹ff þf°ff
WX` dþÀfIZY ´feLZ fOÞXf IYfSX¯f WX`Ü
WXû»fe IZY ÃfZÂf UfSX CX°ÀfU IZY A³fbÀffSX, BÀf
°¹füWXfSX IZY A´f³fZ ÀU¹fÔ IZY ´füSXfd¯fIY ¸fWX°U WX`,
dþÀf¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY, ²ffd¸fÊIY AüSX þ`dUIY
¸fWX°U Vffd¸f»f WX`Ü WXû»fe ¸fWXû°ÀfU IYf ´füSXfd¯fIY
¸fWX°U EZd°fWXfdÀfIY dIÔYUQÔd°f¹fûÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f Af°ff
WX` þû BÀf °¹füWXfSX IZY Àff±f þbOÞXe WX`Ü
´füSXfd¯fIY ¸fWX°U
WXû»fe CX°ÀfU IYf ´fWX»ff ´füSXfd¯fIY ¸fWX°U ´fiWX»ffQ,
WXûd»fIYf AüSX dWXSX¯¹ffIYV¹f´f IYe IY±ff WX`Ü fWXb°f Àf¸f¹f
´fWX»fZ dWXSX¯¹ffIYV¹f´f ³ff¸fIY EIY SXfÃfÀf SXfþf ±ffÜ CXÀfIYe
fWX³f IYf ³ff¸f WXûd»fIYf ±ff AüSX ´fbÂf ´fi“fQ ±ffÜ fWXb°f U¿fûÊ
°fIY °f´f IYSX³fZ IZY ffQ, CXÀfZ ·f¦fUf³f fišff õfSXf ´fȱUe ´fSX
VfdöYVff»fe AfQ¸fe WXû³fZ IYf USXQf³f ´fif~ WXbAfÜ CX³f VfdöY¹fûÔ
³fZ CXÀfZ AÔWXIYfSXe f³ff dQ¹ff, CXÀfZ »f¦ff dIY IZYU»f UWX WXe
A»füdIYIY VfdöY¹fûÔ Uf»ff ·f¦fUf³f WXǛ UWX °fû CXÀf³fZ WXSX
dIYÀfe ÀfZ JbQ IYû ·f¦fUf³f IZY øY´f ¸fZ Ô CXÀfZ ´fcþf IYSX³fZ IYe
¸ffÔ¦f VfbøY IYSX QeÜ
»fû¦f fWXb°f IY¸fþûSX AüSX OXSXZ WXbE ±fZ AüSX fWXb°f AfÀff³fe ÀfZ
CXÀfIYf A³fbIYSX¯f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff, WXf»ffÔdIY, CXÀfIYf
fZMXf dþÀfIYf ³ff¸f ´fiWX»ffQ ±ff, A´f³fZ WXe d´f°ff IZY RỲÀf»fZ ÀfZ
AÀfWX¸f°f ±ffÜ ´fiWX»ffQ f¨f´f³f ÀfZ WXe fWXb°f ²ffd¸fÊIY ½¹fdöY
±ff AüSX WX¸fZVff ·f¦fUf³f dU¿¯fb IYû Àf¸fd´fÊ°f SXWX°ff ±ffÜ
´fiWX»ffQ IYf BÀf °fSXWX IZY ½¹fUWXfSX CXÀfIZY d´f°ff, dWXSX¯¹ffIYV´f
IYû df»IbY»f ´fÀf³Q ³fWXeÔ ±ffÜ CXÀf³fZ ´fi»ffQ IYû IY·fe A´f³ff
WXû»fe ¸fWXû°ÀfU IYf EZd°fWXfdÀfIY ¸fWX°U
´fbÂf ³fWXe ¸ff³ff AüSX CXÀfZ IiYcSX°ff ÀfZ Q¯OX QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ
WXf»ffÔdIY, ´fiWX»ffQ WXSX ffSX Af›¹fÊþ³fIY ÷Y´f ÀfZ IbYL
´fifIÈYd°fIY VfdöY¹fûÔ õfSXf f¨ff¹ff ¦f¹ffÜ
AÔ°f ¸fZ Ô, UWX A´f³fZ fZMXZ IZY Àff±f °fÔ¦f Af ¦f¹ff AüSX IbYL ¸fQQ
´ff³fZ IZY d»fE A´f³fe fWX³f WXûd»fIYf IYû fb»ff¹ffÜ CXÀf³fZ A´f³fZ
·f°feþZ IYû ¦fûQ ¸fZ Ô SXJ IYSX Af¦f ¸fZ Ô fǸX³fZ IYe EIY ¹fûþ³ff
f³ffBÊE ¢¹fûÔdIY CXÀfZ Af¦f ÀfZ IY·fe ·fe ³fbIYÀff³f ³f WXû³fZ IYf
USXQf³f ´fif~ ±ffÜ CXÀf³fZ Af¦f ÀfZ SXÃff IYSX³fZ IZY d»fE EIY
dUVfZ¿f Vff»f ¸fZ Ô JbQ IYû »f´fZMXf
AüSX ´fiWX»ffQ IZY Àff±f dUVff»f Af¦f ¸fZ Ô fǸX ¦f¹feÜ IbYL Àf¸f¹f
IZY ffQ þf Af¦f fOXe AüSX ·f¹ff³fIY WXbBÊ CXÀfIYe Vff»f
´fiWX»ffQ IYû »f´fZMX³fZ IZY d»fE QcSX CXOXeÜ UWX þ»f ¦f¹fe AüSX
´fiWX»ffQ IYû CXÀfIZY ·f¦fUf³f dU¿¯fb õfSXf f¨ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ
dWXSX¯¹ffIYV´f fWXb°f ¦fbÀÀfZ ¸fZ Ô ±ff AüSX A´f³fZ fZMXZ IYû ¸ffSX³fZ IZY
d»fE EIY AüSX ¨ff»f Àfû¨f³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜUWX dQ³f þf
´fiWX»ffQ IYû f¨ff¹ff ¦f¹ff ±ff WXûd»fIYf QWX³f AüSX WXû»fe IYû
fbSXfBÊ ´fSX A¨LfBÊ IYe þe°f IYf
´fi°feIY IZY øY´f
¸ f Z Ô
¸f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ
WXû»fe ¸fWXû°ÀfU IYf EIY A³¹f ´füSXfd¯fIY ¸fWX°U SXf²ff AüSX
IÈY¿¯f IYe IY±ff WXǛ fiþ ÃfZÂf ¸fZ Ô WXû»fe IZY °¹füWXfSX IYû ¸f³ff³fZ
IZY ´feLZ SXf²ff AüSX IÈY¿¯f IYf dQ½¹f ´fi Z¸f WXǛ fiþ ¸fZ Ô »fû¦f WXû»fe
dQ½¹f ´fi Z¸f IZY CX´f»fùf ¸fZ Ô ´¹ffSX IZY EIY °¹fûWXfSX IZY øY´f ¸fZ
¸f³ff°fZ WX` ÔÜ BÀf dQ³f, »fû¦f ¦fWXSXZ ³fe»fZ SXÔ¦f IYe °U¨ff Uf»fZ LûMXZ
IÈY¿¯f IYû AüSX ¦fûSXe °U¨ff Uf»fe SXf²ff IYû ¦fûd´f¹fûÔ ÀfdWX°f
¨fdSXÂfûÔ IYû Àfþf°fZ WXǛ ·f¦fUf³f IÈY¿¯f AüSX A³¹f ¦fûd´f¹fûÔ IZY
¨fZWXSXZ ´fSX SXÔ¦f »f¦ff³fZ þf°fZ ±fZÜ
QdÃf¯fe ·ffSX°fe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZ Ô WXû»fe IZY A³¹f dIÔYUQÔ°fe, ·f¦fUf³f
dVfU AüSX IYf¸fQZU IYe IY±ff WXǛ »fû¦f WXû»fe IYf °¹füWXfSX ´fcSXe
Qbd³f¹ff IYû f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ ·f¦fUf³f dVfU IZY ²¹ff³f ·fÔ¦f IYSX³fZ
IZY ·f¦fUf³f IYf¸fQZU IZY fd»fQf³f IZY CX´f»fùf ¸fZ Ô ¸f³ff°fZ WXǛ
WXû»fe IYf °¹füWXfSX ¸f³ff³fZ IZY ´feLZ Afg¦fSXZÀf ²fb Ô³²fe IYe ¦ff±ff
´fï fd»f°f WXǛ SX§fb IZY Àff¸fifª¹f ¸fZ Ô Afg¦fSXZÀf ²fb Ô³²fe f¨¨fûÔ IYû
´fSXZVff³f IYSX°ff ±ffÜ WXû»fe IZY dQ³f UWX f¨¨fûÔ IZY ¦fbSX ÀfZ JbQ
QcSX ·ff¦f ¦f¹ffÜ
ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fWX°U
WXû»fe ¸fWXû°ÀfU ¸f³ff³fZ IZY ´feLZ »fû¦fûÔ IYe EIY ¸fþfc°f
ÀffÔÀIÈYd°fIY ²ffSX¯ff WXǛ BÀf °¹fûWXfSX IYf þV³f ¸f³ff³fZ IZY ´feLZ
dUdU²f ¦ff±ffE »fû¦fûÔ IYf fbSXfBÊ ´fSX Àf¨¨ffBÊ IYe VfdöY IYe
þe°f ´fSX ´fc¯fÊ dUV½ffÀf WXǛ »fû¦f IYû dUV½ffÀf WX` dIY ´fSX¸ff°¸ff
WX¸fZVff A´f³fZ d´fi¹fþ³fûÔ AüSX Àf¨¨fZ ·föYû IYû A´f³fZ fKÞ Z WXf±fû
¸fZ Ô SXJ°fZ WXǛ UZ CX³WXZ Ô fbSXe VfdöY¹fûÔ ÀfZ IY·fe ·fe WXfd³f ³fWXeÔ
´fWXb ḧ f³fZ QZ°fZÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ Àf·fe ´ff´fûÔ AüSX
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû þ»ff³fZ IZY d»fE WXûd»fIYf QWX³f IZY QüSXf³f
WXûd»fIYf IYe ´fcþf IYSX°fZ WX` Ô AüSX fQ»fZ ¸fZ Ô fWXb°f JbVfe AüSX
A¨LZ ÀUfÀ±¹f IYe IYf¸f³ff IYSX°fZ WX` ÔÜ WXû»fe ¸fWXû°ÀfU ¸f³ff³fZ
IZY ´feLZ EIY AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY ²ffSX¯ff WX`, þf »fû¦f A´f³fZ
§fSX IZY d»fE JZ°fûÔ ÀfZ ³fBÊ RYÀf»f »ff°fZ WX` °fû A´f³fe JbVfe
AüSX Af³f³Q IYû ½¹föY IYSX³fZ IZY d»fE WXû»fe IYf °¹füWXfSX
¸f³ff°fZ WX` ÔÜ
þ`dUIY ¸fWX°U
WXû»fe IYf °¹füWXfSX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ÀU´fi¸ffd¯f°f þ`dUIY
¸fWX°U SXJ°ff WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXZ VfSXeSX AüSX ¸f³f ´fSX fWXb°f
»ff·fIYfSXe ´fi·ffU OXf»f°ff WX`, ¹fWX fWXb°f Af³f³Q AüSX ¸fÀ°fe
»ff°ff WX`Ü WXû»fe CX°ÀfU IYf Àf¸f¹f U`Äffd³fIY øY´f ÀfZ ÀfWXe
WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü ¹fWX ¦f¸feÊ IZY ¸füÀf¸f IYe VfbøYAf°f
AüSX ÀfdQʹfûÔ IZY ¸füÀf¸f IZY AÔ°f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX` þf
»fû¦f ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ Af»fÀfe AüSX ±fIYf WXbAf ¸fWXÀfcÀf
IYSX°fZ WX`Ü °fû, BÀf Àf¸f¹f WXû»fe VfSXeSX IYe dVfd±f»f°ff IYû
´fid°fdIiY¹ff IYSX³fZ IZY d»fE fWXb°f Àfe ¦fd°fdUd²f¹ffg AüSX JbVfe
»ff°fe WX`Ü ¹fWX SXÔ¦f JZ»f³fZ, ÀUfdQá ½¹fÔþ³f Jf³fZ AüSX
´fdSXUfSX IZY fOÞXûÔ ÀfZ AfVfeUfÊQ »fZ³fZ ÀfZ VfSXeSX IYû fZWX°fSX
¸fWXÀfcÀf IYSXf°fe WX`Ü WXû»fe IZY °¹füWXfSX ´fSX WXûd»fIYf QWX³f IYe
´fSXÔ´fSXf WX`Ü U`Äffd³fIY øY´f ÀfZ ¹fWX Uf°ffUSX¯f IYû ÀfbSXdÃf°f
AüSX ÀU¨L f³ff°fe WX` ¢¹fûÔdIY ÀfdQʹffg AüSX UÀfÔ°f IYf
¸füÀf¸f IZY f`¢MXedSX¹ffAûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE AfUV¹fIY
Uf°ffUSX¯f ´fiQf³f IYSX°ff WX`Ü ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY dUd·f³³f
À±ff³fûÔ ´fSX WXûd»fIYf QWX³f IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ Uf°ffUSX¯f IYf
°ff´f¸ff³f 145 dOX¦fie RYfSXZ³fWXfBMX °fIY fPÞX þf°ff WX` þû
f`¢MXedSX¹ff AüSX A³¹f WXfd³fIYfSXIY IYeMXûÔ IYû ¸ffSX°ff WX`Ü
CXÀfe Àf¸f¹f »fû¦f WXûd»fIYf IZY ¨ffSXûÔ AûSX EIY §fZSXf f³ff°fZ
WX` þû ´fdSXIiY¸ff IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff WX` dþÀf ÀfZ CX³fIZY
VfSXeSX IZY f`¢MXedSX¹ff IYû ¸ffSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü ´fcSXe °fSXWX
ÀfZ WXûd»fIYf IZY þ»f þf³fZ IZY ffQ, »fû¦f ¨fÔQ³f AüSX ³fE
Af¸f IZY ´fØfûÔ IYû CXÀfIYe SXfJ;þû ·fe dU·fcd°f IZY øY´f ¸fZÔ
IYWXf þf°ff WX` IZY Àff±f d¸fßf¯f IYû A´f³fZ ¸ff±fZ ´fSX »f¦ff°fZ
WX`, þû CX³fIZY ÀUfÀ±¹f IYû fPÞXfUf QZ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü
BÀf ´fUÊ ´fSX SXÔ¦f ÀfZ JZ»f³fZ IZY ·fe ÀU¹fÔ IZY »ff·f AüSX
¸fWX°U WX`Ü ¹fWX VfSXeSX AüSX ¸f³f IYe ÀUfÀ±f°ff IYû fPÞXf°ff
WX`Ü §fSX IZY Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ IbYL ÀfIYfSXf°¸fIY DYþfÊ IYf ´fiUfWX
IYSX³fZ AüSX Àff±f WXe ¸fIYdOÞX¹fûÔ, ¸f¨LSXûÔ IYû ¹ff QcÀfSXûÔ IYû
IYeOÞXûÔ ÀfZ LbMXIYfSXf ´ff³fZ IZY d»fE §fSXûÔ IYû ÀffRY AüSX
ÀU¨L ¸fZÔ f³ff³fZ IYe EIY ´fSXÔ´fSXf WX`Ü
¸ff¨fÊ 2016 ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf
E-mail : sunamihindinews@gmail.com
02