You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
feb mag-29_july magzine.qxd 3/12/<strong>2016</strong> 6:07 PM Page 29<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
ÜÜ <strong>2016</strong> ÜÜ<br />
²f¸fÊ<br />
EIY IYû ªff³f »fû-EIY IYû<br />
¸ff³f »fû-EIY WXû ªffAûÔ<br />
d´fL»fZ AaIY IYf Vû¿f...<br />
AfQ´fb£fÊ õXfSXf ´fiQØf ²f¸fÊ, AfQ²f¸fÊ W`XÜ AfQ²f¸fÊ ÀfÈdáX IYf<br />
Àf½fÊ´fi±f¸f Àf½fÊßfZâX E½fa ¸fc»f ²f¸fÊ W`XÜ AfQ²f¸fÊ IYû dIYÀfe<br />
½¹fdöY ³fZ ³fWXeÔ f³ff¹ffÜ ¹fWX BÊXäSXIÈY°f ²f¸fÊ W`XÜ AfQÀfÈdáX IZY<br />
Àff±f-Àff±f BXÀfIYf ´fifQb·ffʽf WbXAf ±ffÜ ¹fWX AfQ¹fb¦f ÀfZ<br />
d³fSX³°fSX ´fi½ffdWX°f W`XÜ BXÀfZ dIYÀfe IYf»f IYe Àfe¸ff ÀfZ ³fWXeÔ<br />
ªfûOÞXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ²f¸fÊ IY·fe ·fe Qû ¹ff °fe³f ³fWXeÔ WXû°fZ<br />
²f¸fÊ EIY WXe Wû°ff W`X AfQ²f¸fÊ WXe ¸fc»f ²f¸fÊ W`X ffIYe Àff<br />
¸fªfWXf W`XÜ AfQ²f¸fÊ IYû d¸fMXf³fZ IZY d»fE ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ BXÀf ´fSX<br />
§f³f§füSX AfIiY¸f¯f WXû SXWZX W`X, IYBÊX ffSX BXÀfIYf d½fIYMX ´f°f³f<br />
·fe WXû ¨fbIYf W`X ´fSX³°fb dRYSX ·fe ¹fWX Ad¸fMX W`X BXÀfZ IYfBÊX d¸fMXf<br />
³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ AfQ²f¸fÊ IYf ¸fc»f Af²ffSX Àfb£f, Vffd³°f,<br />
´fiZ¸f°ff, EIY°ff, Àff¸ffdªfIY°ff, Af²¹ffd°¸fIY°ff AüSX ¸ff³f½f°ff<br />
W`XÜ AfQ²f¸fÊ IYe A½f²ffSX¯ff Àf¸ff³f°ff ´fSX dÀ±f°f W`XÜ<br />
AfQ²f¸fÊ IYû ÀffÀfZ ´fWX»fZ Àf¸ff³f°ff IYf »fùf ´fif~ IYSX³ff<br />
W`X ¢¹fûÔdIY Àf¸ff³f°ff ½ffÀ°fd½fIY Àff¸ffdªfIY°ff IYe À±ff´f³ff<br />
IYSX°fe W`XÜ Àf¸ff³f°ff IZY Af·ff½f ¸fZÔ ²f¸fÊ A²ffd¸fÊIY WXû ªff°ff<br />
W`X BXÀfd»fE AfQ²f¸fÊ IYf ¸ff³f½fe¹f ¸fc»¹fûÔ ´fSX Ad²fIY ªfûSX<br />
SXWX°ff W`XÜ AfQ²f¸fÊ IZY A³fbÀffSX Àff »fû¦f EIY Àf¸ff³f W`X,<br />
IYûBÊX DhY¨ff-³fe¨ff ³fWXeÔ W`ÔXÜ Àff ´fifd¯f¹fûÔ ¸fZÔ BÊXäSX IYf ½ffÀf<br />
W` CXÀfIYe ª¹fûd°f Àf·fe ´fifd¯f¹fûÔ ¸fZÔ Àf¸ffBÊX WbXBÊX W`XÜ ªfWXfa<br />
AÀf¸ff³f°ff WXû°fe W`X ½fWXfh ²f¸fÊ ³fWXeÔ WXû°ffÜ BXÀfd»fE AfQ²f¸fÊ<br />
´fiZ¸f IYû fWbX°f Ad²fIY ¸fWX°½f QZ°ff W`X ³fRYSX°f-§fȯff IYû ³fWXeÔ<br />
AfQ²f¸fÊ ´fiZ¸f IYe ¦fa¦ff W`X, ÀfZ½ff BXÀfIYf ÀfIaY»´f W`XÜ ´fiZ¸fÀf°f<br />
AfQ²f¸fÊ ¸fZÔ ÀffSX °f°½f W`XÜ ´fiZ¸fÀf°f WXe WX¸ffSXf VfÀÂf W`X AüSX<br />
´fiZ¸fÀf°f WXe WX¸ffSXe PÞXf»f W`ÔXÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ´fiZ¸f AfQ²f¸fÊ IYe<br />
Af²ffSXVfe»ff W`Ü Afªf WX¸ffSmX AfQ½fÀfe-¸fc»fd³f½ffÀfe Àf¸ffªf<br />
IYû AfQ²f¸fÊ IYe Àf£°f ªføYSX°f W`X ¢¹fûÔdIY ¹fWX Àf¸ffªf<br />
WXªffSXûÔ ªffd°f¹fûÔ, ´fa±fûÔ E½fa ¸fªfWXfûÔ ¸fZÔ faMXf ´fOÞXf W`XÜ<br />
ªff WX¸f d½fd·fÖf ²f¸fûÊ, d½fd·fÖf ´fa±fûÔ, d½fd·fÖf<br />
¸fªfWXfûÔ E½fa d½fd·fÖf-d½fd·fÖf ªffd°f¹fûÔ IYe fZ»f<br />
IYû °fûOÞXIYSX A´f³fZ AfQ²f¸fÊ (¸fc»f²f¸fÊ) IYû<br />
À½feIYfSX IYSX »fZÔ¦fZ ¹ffd³f A´f³fZ AÀf»fe §fSX<br />
¸fZÔ ´f³fe ½ff´fÀfe IYSX »fZÔ¦fZ °f·fe WX¸ffSXe QVff<br />
AüSX dQVff Qû³fûÔ NXeIY WXû ´ffEa¦fe ¢¹fûÔdIY<br />
ªf`ÀfZ ªfOÞXûÔ IZY df³ff ´fZOÞX £fû£f»ff SXWX°ff<br />
W`X ½f`ÀfZ WXe ²f¸fÊ IZY df³ff BX³Àff³f ·fe<br />
£fû£f»ff SXWX ªff°ff W`X, ²f¸fÊ ¸ff³f½f<br />
Àf¸ffªf IYe ÀffÀfZ fOÞXe Af½fV¹fIY°ff<br />
W`XÜ A´f³fZ ¸fc»f²f¸fÊ IZY df³ff dIYÀfe ·fe<br />
Àf¸ffªf ¸fZÔ EIY°ff Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû°feÜ<br />
ªf`ÀfZ BX«f°f QbIYf³fûÔ ´fSX ³fWXeÔ d¸f»f°fe<br />
NXeIY EZÀfZ WXe EIY°ff ·fe ffªffSXûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ<br />
dfIY°feÜ BaXÀff³f IYû BX«f°f IY¸ff³fe ´fOÞX°fe W`X BXÀfe ´fiIYfSX<br />
Àff¸ffdªfIY EIY°ff ·fe A´f³fZ Af´f ³fWXeÔ f³f°fe, f³ff³fe<br />
´fOÞX°fe W`XÜ ²f¸fÊ WXe W`X ªfû ÀffSmX Àf¸ffªf IYû EIY IYSX ÀfIY°ff<br />
W`XÜ ²f¸fÊWXe³f Àf¸ffªf IY·fe EIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, BXÀfd»fE<br />
BX´f³fZ AfQ²f¸fÊ IYe SXÃff IYSX³ff ´fi°¹fZIY AfQ²f¸feÊ IYf ´fSX¸f<br />
IYØfʽ¹f f³f ªff°ff W`XÜ IYWX°fZ W`X dIY ²f¸fÊ IYe ªfOÞX ÀfQf WXSXe<br />
WXû°fe W`X, ªfû ½¹fdöY ²f¸fÊ IYû Af¦fZ fPÞXf°ff W`X ²f¸fÊ CXÀfIYûÔ<br />
Af¦fZ fPÞXf°ff W`XÜ ²f-¸ff³fZÔ ²ffd¸fÊIY, SX-¸ff³fZÔ SXWX¸f½ff³f, ¸f-<br />
¸ff³fZÔ ¸fWXf³f ¹ffd³f ªfû BaXÀff³f IYû ²ffd¸fÊIY, SXWX¸f½ff³f AüSX<br />
¸fWXf³f f³ff¹fZ ½fWXe AÀf»fe ²f¸fÊ WXû°ff W`XÜ ¹fWX ²f¸fÊ IYe<br />
d³fd½fʽffQ ´fdSX·ff¿ff W`XÜ<br />
BXÀf ff°f ÀfZ WX¸f Àff ·fd»f-·ffad°f ´fdSXd¨f°f W`X dIY ÀffIYf<br />
ÀfªfʳfIYØffÊ EIY W`XÜ Àff EIY WXe AfQ ³fcSX ÀfZ CX´fªfZ W`X °fû<br />
dRYSX d½fd·fÖf BÊXäSX, d½fd·fÖf ²f¸fÊ, d½fd·fÖf ¸fªfWXf, d½fd·fÖf<br />
´f³±f E½fa d½fd·fÖf ªffd°f¹ffh ¢¹fûÔ? AüSX dIYÀf d»fE? ¢¹ff BXÀf<br />
´fiIYfSX IYe d½fd·fÖf°ff IZY IYfSX¯f ¸ff³f½f Àf¸ffªf IYe ²ffd¸fÊIY<br />
½f Àff¸ffdªfIY EIY°ff McXMX ³fWXeÔ ¦f¹fe W`X? dªfÀf ÀfÈdáXIYØffÊ ³fZ<br />
A¦fj, ¦f¦f³f, ²fSX°f, ´f½f³f, ´ff³fe AüSX IYSXûOÞXûÔ fiWX¸ff¯OXûÔ IYû<br />
SX¨ff, ¢¹ff CXÀf EIY IYû d·fÖf-d·fÖf ³ff¸fûÔ ÀfZ ´fbIYfSX IYSX<br />
WX¸f³fZ ¸ff³f½f Àf¸ffªf ¸fZÔ A³fZIY Óf¦fOÞZX CX°´fÖf ³fWXeÔ IYSX dQ¹fZ<br />
W`X? ¢¹ff WX¸f Àf°f³ff¸f ´f±f ÀfZ ·fMXIY ¸fZÔ Afªf ·fe ¸ff³f½f<br />
Àf¸ffªf IYf WXªffSXûÔ ªffd°f¹fûÔ ¸fZÔ fMXf WXû³ff, ¢¹ff WX¸ffSmX SXfáÑX<br />
IYe EIY°ff ½f A£f¯OX°ff IZY d»fE EIY fOXÞf £f°fSXf ³fWXeÔ<br />
W`Ð? ¢¹ff SXfáÑXe¹f EIY°ff, Àff¸ffdªfIY d½fIYfÀf AüSX<br />
Af²¹ffd°¸fIY CXÖfd°f IZY d»fE EIY ²f¸fÊ, EIY BÊäSX, EIY<br />
Àf°f¦fbøY E½fa EIY ÀffIYe ´fWX¨ff³f Af½fV¹fIY ³fWXeÔ W`X? dªfÀf<br />
°fSXWX ÀfZ Àf°¹f EIY WXe WXû°ff W`X NXeIY ½f`ÀfZ WXe ²f¸fÊ ·fe EIY<br />
WXe WXû°ff W`X Qû ¹ff °fe³f ³fWXeÔ WXû°fZÜ ²f¸fÊ IYû ²ffSX¯f IYSX³ff<br />
Àf°¹f IYû ²ffSX¯f IYSX³ff WXe W`XÜ AfQ²f¸fÊ IYûBÊX ¸f³fb¿¹fIÈY°f<br />
½fÀ°fb ³fWXeÔ W`X, ¹fWX EIY ´fSX¸ffd°¸fIY ²f¸fÊ W`XÜ Àf½fÊVfdöY¸ff³f<br />
AfQ´fb£fÊ ff»ff ´fiWX¸f¯f õXfSXf ´fiQÐØf ¹fWX ²f¸fÊ Àf¸fÀ°f ÀfÈdáX<br />
·fe°fSX d½f½fZIY VfdöY IYû CX°´fÖf IYSX°ff W`X AüSX d½f½fZIY ÀfZ<br />
¸ff³f½f ¸fZÔ A¨LZX-fbSmX IYe Àfû¨f-Àf¸fÓf CX°´fÖf WXû ªff°fe W`X<br />
NXeIY EZÀfZ WXe ²f¸fÊ ¸ff³f½f IZY ·fe°fSX ²ffd¸fÊIY°ff, ´fiZ¸f°ff,<br />
EIY°ff AüSX ¸ff³f½f°ff CX°´fÖf IYSX°ff `XÜ Àf¸ffªf IZY Àf¸f¦fi<br />
d½fIYfÀf AüSX Àf¸f¦fi CX³³fd°f IZY d»fE ²f¸fÊ d³f°ff³°f ªføYSXe<br />
WXû°ff W`XÜ<br />
IYWX³fZ IYf ¸f°f»ff ¹fWX W`X dIY ²f¸fÊ ¸ff³f½f ªfe½f³f ¸fZÔ EIY<br />
Ad°f d½fVû¿f ·fbd¸fIYf d³f·ff°ff W`XÜ BXÀfed»fE WXe Af¹fûÊ ³fZ WX¸fZÔ<br />
²f¸fÊ ÀfZ ½fad¨f°f dIY¹ff ±ff °ffdIY ²f¸fÊ IZY Af·ff½f ¸fZÔ Àf¸ffªf<br />
df£fSXf SXWZXÜ A°f: A´f³fZ ¸fc»f ²f¸fÊ IYû ´fWX¨ff³fûÔ, BXÀfZ Àff¸f³fZ<br />
»ffAû, BXÀfZ ¸fªffc°f f³ffAûÔ fªff¹f Af¹fûÔÊ IZY ²f¸ffÊZÔ,<br />
¸fªfWXfûÔ E½fa ´fa±fûÔ IZY °f»fZ QfZ SXWX³fZ IZYÜ ¹fdQ Àf¸fÀ°f<br />
Àf¸ffªf IYû EIY°ff IYe IY°ffSX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXû °fû<br />
A´f³fZ ¸fc»f ²f¸fÊ ¸fZÔ AfAûÔ, A´f³fZ ¸fc»f IYe °fSXRY »füMXû AüSX<br />
A´f³fe EIY ¸fc»f ´fWX¨ff³f f³ffAûÔÜ<br />
¹fWX IYWX³ff dIY AfQf½ffdÀf¹fûÔ E½fa ¸fc»fd³f½ffdÀf¹fûÔ IYf IYûBÊX<br />
²f¸fÊ ³fWXeÔ W`X ¹ff ¹fWX IYWX³ff dIY BX³fIYf IYûBÊX BXd°fWXfÀf,<br />
Àf·¹f°ff, ÀfaÀIÈYd°f AüSX IYûBÊX A°fe°f ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWX ff°f ÀfWXe<br />
³fWXeÔ W`X fd»IY ´fc¯fÊ°f: ¦f»f°f W`X, ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f IZY WXe ³fWXeÔ<br />
d½fä IZY Àf¸fÀ°f AfQf½ffdÀf¹fûÔ E½fa ¸fc»fd³f½ffdÀf¹fûÔ IYf<br />
A´f³ff EIY Vff³fQfSX A°fe°f SXWXf W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ÀffÀfZ ´fbSXf³f<br />
A°fe°f ¹fdQ dIYÀfe IYf W`X °fû ½fWX AfQf½ffdÀf¹fûÔ E½fa<br />
¸fc»fd³f½ffdÀf¹fûÔ IYf WXe W`XÜ dÀf³²f§ffMXe IYe Àf·¹f°ff A°fe°f<br />
SXWXf W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ÀffÀfZ ´fbbSXf³ff A°fe°f ¹fdQ dIYÀfe IYf W`X<br />
°fû ½fWX AfQfd½ffdÀf¹fûÔ E½fa ¸fc»fd³f½ffdÀf¹fûÔ IYf WXe W`XÜ<br />
dÀf³²f§ffMXe IYe Àf·¹f°ff AüSX WXOÞX´´ff IYe ÀfaÀIÈYd°f BXÀfIYf<br />
ªfe°ff-ªff¦f°ff CXQWXfSX¯f W`XÜ AfQ Àf·¹f°ff ÀfaÀffSX IYe ÀffÀfZ<br />
´fWX»fe AüSX ÀffÀfZ ¸fWXf³f Àf·¹f°ff ±fe, dªfÀfIYf ªf³fIY d½fä<br />
IYf ´fi±f¸f Àf¸fifMX ¸fWXfSXfªf ´fbÖf½feSX AfQ½faVfe ±feÜ<br />
AÀfd»f¹f°f ¹fWX W`X dIY AfQf½ffdÀf¹fûÔ E½fa ¸fc»fd³f½ffdÀf¹fûÔ IYf<br />
BXd°fWXfÀf fiWX¸ff½faVfeAf¹fÊ fifWX¸f¯fûÔ ÀfZ IYSXûOÞXûÔ ½f¿fûÊ ´fbSXf³ff<br />
W`XÜ Àf¨f ¸fZÔ, ½feSX°ff AüSX ´fd½fÂf°ff ·fSXf BXd°fWXfÀf ±ff BX³fIYfÜ<br />
BX³fIZY BXd°fWXfÀf IYe ªfOÞZX AfQ²f¸fÊ IYe ´fd½fÂf d¸f˜Xe ¸fZÔ Afªf<br />
·fe ªf¸fe WbXBÊX W`X, »fZdIY³f AfQ²f¸fÊ IYû ªff³fZ df³ff BX³fIZY<br />
BXd°fWXfÀf IYû ªff³f³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY AfQ²f¸fÊ WXe<br />
BX³fIZY AfQ A°fe°f IYû f°ff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfd»fE Afªf ¹fWX<br />
IYWXfh ªff ÀfIY°ff W`X dIY AfQ²f¸fÊ BX³fIZY d»fE EIY Àfaªfe½f³fe<br />
W`X °f±ff EIY BÊXäSXe¹f DYªffÊ W`XÜ BXÀfIYûÔ A´f³fZ ·fe°fSX ²ffSX¯f<br />
IYSX°fZ WXe BX³fIZY ·fe°fSX EIY ¨f¸f°IYfdSXIY ´fdSX½f°fʳf WXû³fZ<br />
»f¦fZ¦ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWX BX³fIYû, A´f³fe AfQ½feSX ·fcd¸f ÀfZ ´fb³f:<br />
WXe ªfûOÞX QZ¦ff AüSX BX³fIYe ¸fc»f ´fWX¨ff³f BX³fIYûÔ ½ffd´fÀf<br />
dQ»f½ff QZ¦ff, dªfÀfZ ÀfdQ¹fûÔ ´fWX»fZ Af¹fûÊ ³fZ d¸fMXf dQ¹ff ±ff<br />
AüSX A´f³fe d½fQZVfe ´fWX¨ff³f BX³f ´fSX ±fû´fe ±feÜ<br />
Vû¿f A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ...<br />
¸ff¨fÊ <strong>2016</strong> ÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
E-mail : sunamihindinews@gmail.com<br />
29
Change language