Srbija - nacionalna revija - broj 55 - ruski - niska rezolucija
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
НА ВО ЛО СКЕ ОТ ГИ БЕ ЛИ<br />
В Бро де они пе ре шли в ши ро ко ко ле й<br />
ные ва го ны.<br />
«Как то ль ко по езд оста но вил ся, мы<br />
услы ша ли кри ки: „Вы хо дим! Бы стро!“.<br />
Ког да на ши две ри от кры ли сь, нам при каза<br />
ли пе ре й ти в ва го ны, по ста влен ные на<br />
со сед них пу тях. Мы на ча ли вы пры ги ва ть,<br />
в то вре мя как уста ши би ли нас при кла дами.<br />
Имен но тог да я уви дел стра шную сцену.<br />
Слов но на гра ни це с по ту сто рон ним<br />
ми ром, во зле нас и за на ми лю ди па да ли<br />
как под ко шен ные – мёр твые, за да влен ные,<br />
за дох нув ши е ся, сло ман ные… Они сто я ли<br />
ря дом с на ми, буд то спа ли на но гах, ша тали<br />
сь, хо лод ные и по гас шие, всё ещё за нимая<br />
не мно го ме ста. Они ис пу сти ли дух без<br />
слов, без сил по про си ть о по мо щи. Мы их<br />
не за ме ти ли. И се й час, ког да мы ото двину<br />
ли сь друг от дру га, их те ла па да ли с глухим<br />
сту ком. Не ко то рые всё-та ки оста ли сь<br />
в ва го нах, не в си лах по ше ве ли ть ся. С ними<br />
уста ши бы стро раз би ра ли сь. Из на ше го<br />
ва го на не от пра ви ло сь да ль ше не ме нее 50-<br />
ти че ло век. Нас пе ре бро си ли в дру гие ваго<br />
ны: из двух са ра ев ских в один бо ль шой.<br />
Все раз го во ры ути хли, дав но не слы ша ло сь<br />
пе сен. Му че ние и ти ши на… и сно ва та же<br />
тем но та, та же те сно та, сно ва без во зду ха.<br />
В Ясе но вац мы при бы ли 8 мая. По ду ма ли,<br />
что на стал ко нец му че ни ям. Эх, го ре!.. Мы<br />
об ра до ва ли сь Ясе нов цу».<br />
А там…<br />
«Ког да от кры ли сь две ри ва го на, мы увиде<br />
ли хор ват ских сол дат – уста шей. Один из<br />
них крик нул: „До бро по жа ло ва ть! Есть ли<br />
го лод ные?“. Ник то не отве чал и не дви гался…<br />
По ка один ма ль чик не ото звал ся: „Я<br />
го лод ный“. Усташ при ка зал ему вы й ти вперёд.<br />
Он по до шёл к две рям ва го на, едва держа<br />
сь на но гах. Вы ра же ния их лиц я не за буду<br />
ни ког да. Од но – гор де ли вое, с ух мыл кой<br />
на гу бах, вто рое – устав шее от му ки и бесси<br />
лия. Это и есть жи знь, по ду мал я, то ль ко<br />
так не долж но бы ть. Усташ наг нул ся, набрал<br />
в ла до нь щебён ки, под нёс гор сть к его<br />
гу бам и крик нул: „От крой рот!“. Его фи зио<br />
но мия ис ка зи ла сь: „Ешь! Те пе рь это ваш<br />
па ёк“. Впи хи ва ет ему щебён ку в рот, ки ва ет<br />
го ло вой в на шу сто ро ну: „На вы ход!“. Тог да<br />
по за ди нас то же оста ло сь мно го не под вижных<br />
тел. Ду маю, до Ясе нов ца до бра ли сь<br />
при мер но две ты ся чи лю дей, ка ждый третий<br />
по стра дал в этом тран спор те. От станции<br />
до ла ге ря мы бе жа ли под уда ра ми усташей.<br />
Если кто-то от ста вал или па дал, то<br />
они до би ва ли его при кла да ми или пу лей».<br />
ПОД МРАЧ НЫМ НЕ БОМ<br />
И всё же по сле всех му че ний на де жды,<br />
вос пе тые в пе сне-во пле Джурд жев дан,<br />
оправ да ли сь. Пе ред при ём ной ла ге ря их<br />
жда ли нем цы.<br />
«Это бы ла нео жи дан но сть, ко то рая<br />
ред ко слу ча ла сь в жи зни за клю чён ных<br />
ла ге рей. Ор га ни за ция „Тот“ – слу жба Треть<br />
е го Ре й ха – жда ла све же го ра бо че го мате<br />
ри а ла. Они вы би ра ли ра бо чих для лаге<br />
рей в Нор ве гии. Они по стро и ли нас в<br />
не ско ль ко ря дов пе ред вхо дом в глав ный<br />
ла ге рь. Не мец кие сол да ты под хо ди ли к<br />
нам за спи ной и со всей си лы тя жё лы ми<br />
во ен ны ми са по га ми уда ря ли нас под коле<br />
ня ми. Кто па дал, не смел под ни ма ть ся,<br />
а кто оста вал ся на но гах, дол жен был бегом<br />
пе ре ме сти ть ся в дру гую сто ро ну, где<br />
выс тра и ва ли сь ото бран ные для ра бо ты<br />
в нор веж ских ла ге рях. Тех, кто оста вал ся<br />
на зе мле, жда ла стра шная уча сть. А нас,<br />
не ско ль ко со тен, опре де ли ли в осо бую<br />
ча сть ла ге ря – в ба ра ки, где нас го то ви ли<br />
SERBIA • N O <strong>55</strong> • 2016<br />
75