Srbija - nacionalna revija - broj 55 - ruski - niska rezolucija

Ж И З Н Ь , Р О М А Н Ы
С ру сским
писателем
Эду ар дом
Ли мо но вым
С поэтом
и фи ло со фом
Жан-Пьером
Фаем
Моя юно сть про хо ди ла под му зы каль
ный ак ком па не мент: я слу шал «The Bea
tles», «The Rol ling Sto nes», «The Troggs»,
«The Hol li es»… Ше сть де сят во сь мой год
встрях нул ме ня – во мне го рел мя тежный
дух.
Рав ни на. Она для ме ня бы ла всем. Ниче
го дру го го я не знал, кро ме ту ман но го и
бес кра й не го пе й за жа. Си лу э ты и кон ту ры
ле сов, ху то ра, вы со кие по стро й ки, ме льни
цы… Я ви дел мир, близ кий мне, а далё
кий всё ещё был со крыт. Моя меч та горе
ла, по ка я пы тал ся вник ну ть в со бы тия,
скры вав ши е ся за мно же ством имён, чтобы
по чув ство ва ть чу де сные обра зы да ли,
её от но ше ния со сло вом. Я вы ду мы вал исто
рии, в ко то рых рав ни на пред ста вля ла сь
как мест но сть, на се лён ная ин те ре сне й шими
лю дь ми. Это был дет ский ро ман тизм,
на де ляв ший мир за га доч но стью.
Од на ко поз же я уви дел рав ни ну куль
тур ной эм бле мой во мно гих сти хах
по э тов Но ви Са да. Она ста ла для ме ня
зна ком ли те ра тур но го кон сер ва ти зма,
об ли чи те ль но го ре ги о на ли зма, ко то рый
я отри цал.
От го ло ски
Не сто ит иде а ли зи ро ва ть дру гих. В ли те ра ту ре нео б хо дима
лич но сть, по ни ма ю щ ая ис кус ство и уме ю щ ая бе се до ва ть.
Иде а ль но го чи та те ля не су щ е ству ет, с по зи ции пи са те ля он
явля ет ся в не ко то рой сте пе ни со во куп но стью раз лич ных виде
ний и по ни ма ний ис кус ства. Мо гу ска за ть, что у ме ня есть
при ви ле гия раз го ва ри ва ть о мо их но вых тек стах с вы да ю щ-
и ми ся со бе сед ни ка ми. Мой са мый вни ма те ль ный чи та те ль –
это моя су пру га Йован ка Ни ко лич, пи са те ль ни ца, она уже на
про тя же нии со ро ка лет са мо о твер жен но мне по мо га ет.
Приезд. Но ви Сад я не вы би рал. Это
бы ла нео б хо ди мо сть, по ско ль ку у ме ня
не по лу чи ло сь по сту пи ть в Бел град на
дра ма тур ги че ский или фи ло соф ский факультет.
Тог да я чи тал со вре мен ную дра му:
Бек ке та, Йоне ско, Же не, Брех та, Сартра…
Мно го вре ме ни про во дил в те а тре
Ки кин ды: смо трел спек та кли, бе се до вал,
не мно го со труд ни чал. В ту по ру мне каза
ло сь, что те а тр явля ет ся мо щ ным видом
со вре мен но го ис кус ства. Склон ность
к те а тру поз же про я ви ла се бя: в Но ви
Са де я вре мя от вре ме ни пи сал те а тра льную
кри ти ку, а в се ми де ся тые го ды основал
фе сти ва ль эк спе ри мен та ль но го те а­
тра «Ма ло по зор је – Оff the tar» («Ма лая
те а тра лия») на Три бу не мо ло дё жи.
В Но ви Сад я при е хал с ил лю зи я ми и
со сво е о бра зной ре а ли стич ной иро ни ей.
Я не на де ял ся встре ти ть Ла зу Ко сти ча и
Змая, а уж тем бо лее ка ко го-ни бу дь роман
ти че ско го эсте та или фи ло со фа. Этот
го род не был скло нен к вы со кой ку ль туре,
не смо тря на то что во мно гом был
од ним из ве ду щ их ку ль тур ных цен тров
Юго сла вии. Ме ня встре ти ла там зна мени
тая по э ти че ская эстра да от Ан ти ча до
Зуп ца, офи ци а ль ные и скон фу жен ные
жур на ли сты – те ни пов се мест ной провин
ци а ль ной по ли ти ки, пред ста ви те ли
мест но го нео а ван гар да, ко то рые тог да
до ми ни ро ва ли в жур на лах, га зе тах и на
три бу нах. У ме ня бы ла своя ин тер пре тация
аван гар да, я отри цал его ас си ми ляцию
с по ли ти кой, осо бен но мне пре ти ла
его ди а лек ти че ская ис клю чи те ль но сть
ис кус ства для ис кус ства, а так же их специ
фи ка вос при я тия по э ти ки. Ког да в
82 SRBIJA • BROJ 55 • 2016.