Srbija - nacionalna revija - broj 55 - ruski - niska rezolucija

не бо ль шом го род ке жи вут та кие эк стрема
ль ные кон цеп ции – от по пу ляр ной
ли ри ки, фа та ль ной в сво ём са мо лю бо вании,
че рез нео а ван гард, пред ста влен ный
ло ка ль ны ми по том ка ми ли де ров ком муни
зма и во имя про грес са от пра вля ю щ­
ий вас в ма ку ла ту ру, до нар цис си зма в
фор ме общ е го вздор но го мне ния местной
по ли ти ки, – вам не ни че го оста ёт ся,
кро ме как тер пе ли во и та й но выс тра и вать
свою ху до же ствен ную по зи цию. Притом,
вы не мо же те бы ть уве ре ны в осущ
ествле нии про ек та всей ва шей жи зни.
Го род был прев зо й дён. Я ра бо тал редак
то ром на Три бу не мо ло дых, по том в
По лях, поз же в из да те ль ском до ме «Миры».
Я не вы би рал обра зом жи зни бо гему,
ко то рая бы ла ско рее гри ма сой, чем
ку ль ту рой, а в Но ви Са де её бы ло слишком
мно го; не свя зы вал ся ни с по ли тикой,
в то вре мя осо бо за ин те ре со ван ной
в кон тро ле ис кус ства и ди сци пли ни рова
нии его де я те лей, ни с аван гард ным
про све ти те ль ством, ко то рое то и де ло
ус тра и ва ло пе ре во ро ты в ис кус стве, чтобы
его раз ру ши ть. Но я вы брал осто рожно
сть, мы шле ние как ку ль тур ную и
общ е ствен ную эман си па цию, сом не ние
в от но ше нии уто пии и их бла го род но го
на си лия, за ко то рым скры вал ся ре ги о­
на ль ный нар цис сизм и све де ние це лой
де й стви те ль но сти к ба на ль но про све тите
ль ской иде о ло гии.
На Три бу не, в По лях, в «Ми рах» мы
со зда ли зна ко вую ку ль ту ру зна ния, пони
ма ния но во го мы шле ния и ис кус ства:
от струк ту ра ли зма и постструк ту ра лизма
до пост мо дер ни зма. В Но ви Са де
пу бли ко ва ли сь мно гие ли те ра тур ные
но вин ки (Дер ри да, Фу ко, Ли о тар, Компа
нь он, Ре не Жи рар, По ль Вен, Жак Ле
Гофф и мно гие дру гие), при ез жа ли мысли
те ли и пи са те ли из ра зных угол ков
Юго сла вии, Фран ции, Рос сии… Эта тради
ция про дол жа ет ся на Ме жду на род ном
ли те ра тур ном фе сти ва ле в Но ви Са де,
осно ван ном мной в Общ е стве ли те ра торов
Во е во ди ны де ся ть лет на зад. Сю да
съ ез жа ет ся эли та евро пе й ской и сербской
по э зии, это со бы тие по дроб но освещ
а ет ся в жур на ле Злат на гре да.
Всё это со про во жда ло сь на пря же ни ем,
столк но ве ни я ми, пре пят стви я ми, од на ко
Но ви Сад те пе рь сно ва мо жет по хва стать
ся мест ной эли той фи ло со фов, кри тиков,
по э тов, та ки ми как Дра ган Прол, Алпар
Ло шонц, Да мир Сми ля нич, Вла ди мир
Гво зден, Зо ран Дже рич и дру гие.
Мо мен ты мо е го ро ман ти че ско го само
про све щ е ния я пе ре жи вал в дру жеских
бе се дах с по чив шим по э том Ми ланом
Дунд жер ским, при мно го чи слен ных
встре чах с по э том Ми о дра гом Па вло вичем,
фи ло со фа ми Ми ла ном Да мь я но вичем
и Ни ко лой Ми ло ше ви чем, по э том
Лю би шей Йоци чем, фи ло со фа ми Дан ко
Гр ли чем и Ива ном Фох том, во сто ко ведом
Ду ша ном Па и ным, гер ма ни стом Срда
ном Бо го са вле ви чем…
Этот мир. Су щ е ству ют то ль ко предста
вле ния и кон струк ции ми ров, ко торые
ме ня ют ся и про ти во по ста вля ют ся.
Та ин ствен ный би о ко сми че ский мир для
нас не по сти жим. Как ска зал Вит ген штейн,
мы да же не зна ем, как чув ству ет се бя
обыч ный пёс.
С поэтом
Стеваном
Ра ич ко ви чем
С писателем
Ми ло ра дом
Па ви чем
SERBIA • N O 55 • 2016
83