Albanian translation of the Quran

urra, atëherë një burr e dy gra, nga dëshmitarët që i pëlqeni. (Dy gra në vend të një
burri) Për atë se nëse njëra prej tyre gabon, t’ia përkujtojë tjetra. Dëshmitarët të mos
refuzojnë kur të thirren. Dhe mos përtoni për ta shkruar atë dhe afatin e tij, i vogël
qoftë ose i madh, sepse kjo është më e drejtë te All-llahu, më e fortë për dëshmi dhe
më afër mosdyshimit. Vetëm nëse është tregti e menjëherëshme (dora-doras) që e
praktikoni mes jush, atëherë nuk është ndonjë mëkat të mos e shënoni. Por, kur bëni
shitblerje, dëshmojeni. E ai (pronari i pasurisë) nuk dëmton as shkruesit as
dëshmitarët, e nëse bëni (dëmtimin), ai është mosrespekt i juaj (ndaj dispozitave të
All-llahut). Keni frikë All-llahun se All-llahu ju dhuron dituri (të jashtzakonshme),
All-llahu është i Gjithdijshëm për çdo send.
283. E në qoftë se gjendeni në udhëtim dhe nuk gjeni shkrues, atëherë merrni peng
(paradhënie ose kapar) 102 . E nëse i besoni njëri-tjetrit, atij që i është besuar le ta
zbatojë atë (amanetin) që i është besuar, dhe le të ketë frikë All-llahun, Zotin e tij.
Mos e fshehni dëshminë, sepse ai që e fsheh atë është mëkatar me zemrën e vet,
All-llahu di atë që veproni.
284. Të All-llahut janë ç’ka në qiell dhe ç’ka në tokë, e për atë që e keni në veten
tuaj, e shfaqët haptazi ose e mbajtët fshehtë, All-llahu do t’ju marrë në llogari, e Ai ia
fal atij që do dhe dënon atë që do. All-llahu ka mundësi për çdo send.
285. I dërguari i besoi asaj që iu shpall prej Zotit të Tij, si dhe besimtarët. Secili i
besoi All-llahut dhe melekëve të Tij dhe të dërguarve të Tij. “Ne nuk bëjmë dallim në
asnjërin nga të dërguarit e Tij”, dhe thanë: “Dëgjuam dhe respektuam. Kërkojmë faljen
tënde o Zoti ynë, te Ti është ardhmëria (jonë). ”
286. All-llahu nuk ngarkon askë përtej mundësive të veta, atij (njeriut) i takon ajo që
e fitoi dhe atij i bie ajo (e keqe) që e meritoi. “Zoti ynë, mos na dëno nëse harrojmë ose
gabojmë! Zoti ynë, mos na ngarko neve barrë të rëndë siç i ngarkove ata para nesh!
Dhe Zoti ynë, mos na ngarko me atë për të cilën nuk kemi fuqi! Dhe na i mbulo të
këqiat, na fal dhe na mëshiro. Ti je Mbrojtësi ynë, pra na ndihmo kundër popullit
pabesimtar! 103
3. Ali Imran
Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!
1. Elif, Lamë, Mimë.
2. All-llahu është Një, e nuk ka të adhuruar (Zot) pos tij, është i përjetshëm mbikëqyrës.
3. Ai ta zbret ty (Muhammed) librin me argument që të është vërtetues i librave të
mëparshme. Ai e zbriti më parë Tevratin dhe Inxhilin.
4. Udhërrfim për njerëz, e zbriti edhe Furkanin (dalluesin e së vertetës nga gënjeshtra).
S`ka dyshim për se ata që mohojnë argumentet e All-llahut i pret ndëshkimi i rreptë.
All-llahu është ngadhënjyes, shpagimtar.
5. S`ka dyshim se All-llahu nuk mund t`i fshihet asgjë në tokë e as në qiell.
102 Transmetoi ‘Aisha r.a.: I Dërguari i All-llahut a.s. bleu ca ushqim me hua, dhe si kapar la armët e tij.”
(Sahihul-Buhari, vëll. 3, had. 686).
103 Transmetoi Ebu Mes’ud El-Bedri r.a.: I Dërguari i All-llahut a.s. tha: “Atij që i lexon dy ajetet e fundit të
sures Bekare, i mjaftojnë.” (Sahihul-Buhari, vëll. 5, had. 345).
37