Полное собрание сочинений В. Г. Короленко. Т. 2
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— 168 —<br />
ст'Ьп'<strong>Г</strong>, въ хатЬ старая бандура виситъ. <strong>В</strong>ыучилъ меня играть<br />
н а ней Опанасъ, а у меня никто игры не перенялъ, Когда<br />
я умру,— а ужъ это скоро,— такъ, пожалуй, и нигде уже на<br />
широкомъ свётЬ не слышно будетъ звона бандуры. <strong>В</strong>отъ оно что!<br />
И заггЬлъ Опанасъ тихимъ голосомъ песню. <strong>Г</strong>олосъ былъ<br />
у Опанаса не громшй, да „сумный" *),— такъ, бывало, въ сердце<br />
и льется. А песню, хлопче, козакъ, видно, самъ для пана придумалъ.<br />
Не слыхадъ я ее никогда больше, и когда после, бывало,<br />
къ Опанасу пристану, чтобы спелъ, онъ все не соглашался.<br />
— Для кого, — говорить, — та песня пелась, того уже<br />
нету на свете.<br />
<strong>В</strong> ъ той песне козакъ пану всю правду сказалъ, что съ<br />
паномъ будетъ, и панъ плачетъ, даже слезы у пана текутъ<br />
по усамъ, а все же ни слова, видно, изъ песни не понялъ.<br />
— Охъ, не помню я эту песню, помню только немного.<br />
П'Ьлъ козакъ про нана, про Ивана:<br />
Ой пане, ой Иване!..<br />
Умный панъ, много знаетъ...<br />
Знаетъ, что ястребъ въ небе летаетъ, воронъ побиваетъ...<br />
Ой пане, ой Иване!..<br />
А того-жъ панъ не знаетъ.<br />
Какъ на CBtrb бы ваетъ,—<br />
Что у гнезда и ворона ястреба побиваетъ...<br />
<strong>В</strong>отъ-же, хлопче, будто и теперь я эту пЬсню слышу и<br />
ткхъ людей вижу: стоить козакъ съ бандурой, панъ сидитъ<br />
на ковре, голову свесилъ и плачетъ; дворня кругомъ столпилась,<br />
поталкиваютъ одинъ другого локтями; старый Богданъ<br />
головой качаетъ... А лесъ, какъ теперь, шумитъ, и<br />
тихо да сумно звенитъ бандура, а козакъ поетъ, какъ пани<br />
плачетъ надъ паномъ, надъ Иваномъ:<br />
Плачетъ пани, плачетъ,<br />
А надъ паномъ надъ Иваномъ черный воронъ крячегь.<br />
Охъ, не понялъ панъ песни, вытеръ слезы и говорить:<br />
— Ну, собирайся, Романь! Хлопцы, садитесь на коней! И<br />
ты, Опанасъ, поезжай съ ними, — будетъ ужъ мне твоихъ<br />
песенъ слушать!.. Хорошая песня, да только никогда того,<br />
что въ ней поется, на свете не бываетъ.<br />
А у козака отъ песни размякло сердце, затуманились очи.<br />
— Охъ, пане, п ан е,— говорить Опанасъ, — у насъ говорить<br />
старые люди: въ сказке правда и въ пёснЬ правда.<br />
<strong>Т</strong>олько въ скалке правда — какъ железо: долго по свету изъ<br />
рукъ въ руки ходило, заржавело... А въ песне правда — какъ<br />
*) Украинское слово сумный совмЬщаетъ въ eeut попяЯя, передаваемый<br />
по-русскп словами: грустный п задумчивый.
Change language