Полное собрание сочинений В. Г. Короленко. Т. 2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
шалея дружный смЬхъ, послЬ двухъ или трехъ словъ Марьи,<br />
сказанныхъ по-татарски.<br />
— Что она сказала?— спросилъ я.<br />
— Ничего,— ответилъ СергЬй, тоже улыбаясь.— Она говорить:<br />
„здорово, Степанушка"... больше ничто не сказалъ...<br />
— А онъ развЬ понимаетъ по-татарски?<br />
— <strong>Т</strong>юрьма сидЬлъ съ ними... Знаетъ.<br />
<strong>Т</strong>олпа опять загрохотала.<br />
— Что такое?— спросилъ я опять.<br />
— Нечего,—ответилъ мой переводчикъ.—Конфузилъ больно...<br />
<strong>Т</strong>ы, говорить, якутской вера...<br />
— А теперь что?<br />
Онъ слушалъ и иереводилъ мнЬ, пока Степанъ тихо прокладывалъ<br />
себе путь среди толпы, а Марья, держась немпого<br />
поодаль, продолжала свои язвительный речи.<br />
Черезъ некоторое время къ ней присоединился Абрамъ.<br />
Онъ говорилъ страстно и все повышалъ голосъ.<br />
— А! Че!— восклицалъ СергЬй, при каждой новой фразЬ.—<br />
Больна конфузилъ.<br />
— Да что-же такое?— спрапгавалъ я съ нетерпЬшемъ.<br />
— <strong>Т</strong>ы, говорить, съ нами хлЬбъ Ьлъ.<br />
— <strong>Т</strong>ы, говорить, съ нами спалъ вмЬстЬ.<br />
— <strong>Т</strong>ы, говорить, намъ считался все одно братъ.<br />
— <strong>Т</strong>ы, говорить, за джякутъ заступилъ, за насъ пе 8аступнлъ...<br />
— <strong>Т</strong>ебЬ, говорить, джякутъ лучше татарина сталъ...<br />
— <strong>Т</strong>ы, говорить, научилъ погапыхъ якутовъ украсть моего<br />
RZiyjlTC Де»е<br />
Я слушалъ съ удивлетемъ переводъ этихъ рЬчей, въ которыхъ,<br />
въ сущности, пе было ничего, кроме изложен!я дЬйствнтелышхъ<br />
фактовъ. Ik e , что тутъ говорилось, была правда,<br />
все это было хорошо известно и намъ, и Степану, и всей<br />
слободЬ. И я не могь понять, почему эта толпа торжествовала<br />
надъ втпмъ человЬкомъ, которому стоило только поднять<br />
голову и сказать нЬсколько словъ. Я такъ и ждалъ, что<br />
Степанъ остановит!, коня и крикнетъ:<br />
— Да, я сдЬлалъ все это, и опять сдЬлаго... Собаки!..<br />
По Степанъ пе говорилъ этого. Наоборотъ, его глаза, еще<br />
недавпо дерзко искавппе опасности и кидавппе вызовъ,—<br />
теперь потупились; онъ густо покраенктъ, при чемъ рЬзко<br />
выступили опять светлые усы и брови, н, повпдимому, все<br />
свое внпм ате сосредоточплъ на мундштукЬ коня, какъ будто<br />
Ьхалъ надъ пропастью. Копь по времепамъ, видимо, просплся,<br />
нодннмалъ голову и, оскаливъ зубы и брызжа пЬпой, трясъ
Change language