You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
με ένα χτύπημα του σφυριού”. Ο μικρός πρίγκιπας διέκοψε<br />
πάλι τις σκέψεις μου:<br />
«Κι εσύ πιστεύεις ότι τα λουλούδια…»<br />
«Όχι! Όχι! Δεν πιστεύω τίποτα! Απάντησα ό,τι να ‘ναι.<br />
Είμαι απασχολημένος με πιο σημαντικά πράγματα!»<br />
Με κοίταξε έκπληκτος.<br />
«Με πιο σημαντικά πράγματα!»<br />
Με κοιτούσε με το σφυρί μου στο χέρι και τα δάχτυλα<br />
μαύρα από το γράσο, σκυμμένο πάνω από ένα αντικείμενο που<br />
του φαινόταν πολύ άσχημο.<br />
«Μιλάς όπως οι ενήλικες!»<br />
Αυτό με έκανε να νιώσω ντροπή. Μα, δίχως καμία<br />
λύπηση, πρόσθεσε:<br />
«Εσύ όλα τα μπερδεύεις… Εσύ όλα τα ανακατώνεις!»<br />
Ήταν πράγματι πολύ νευριασμένος. Τα χρυσόξανθα<br />
μαλλιά του ανέμιζαν.<br />
«Γνωρίζω έναν πλανήτη όπου ζει ένας κύριος<br />
κατακόκκινος. Δεν έχει μυρίσει ποτέ του ένα λουλούδι. Δεν έχει<br />
κοιτάξει ποτέ του ένα αστέρι. Δεν έχει αγαπήσει ποτέ κανέναν.<br />
Δεν έχει κάνει ποτέ του κάτι άλλο πέρα από λογαριασμούς. Και<br />
κάθε μέρα επαναλαμβάνει σαν κι εσένα: ‘‘Είμαι σοβαρός<br />
άνθρωπος! Είμαι σοβαρός άνθρωπος’’ κι αυτό τον κάνει να<br />
καμαρώνει περήφανα. Μα, αυτός δεν είναι ένας άνθρωπος,<br />
είναι ένα μανιτάρι!»<br />
«Ένα τι;»<br />
«Ένα μανιτάρι!»<br />
Ο μικρός πρίγκιπας είχε γίνει τώρα κατακίτρινος από<br />
θυμό.<br />
«Εδώ κι εκατομμύρια χρόνια τα λουλούδια βγάζουν<br />
αγκάθια. Εδώ κι εκατομμύρια χρόνια τα αρνάκια τρώνε τα<br />
λουλούδια. Δεν είναι λοιπόν σοβαρό θέμα να προσπαθείς να<br />
καταλάβεις γιατί κοπιάζουν τόσο πολύ για να βγάζουν αγκάθια<br />
που δεν θα τους χρησιμεύσουν σε τίποτα; Δεν είναι σοβαρό<br />
θέμα ο πόλεμος μεταξύ αρνιών και λουλουδιών; Δεν είναι<br />
26
Change language