20.08.2018 Views

O Mikros Prigkipas_Antoine de Saint-Exupéry

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

22<br />

«Καλημέρα» είπε ο μικρός πρίγκιπας.<br />

«Καλημέρα» είπε ο κλειδούχος του τρένου.<br />

«Τι κάνεις εδώ;» είπε ο μικρός πρίγκιπας.<br />

«Χωρίζω τους επιβάτες ανά χίλιους» είπε ο κλειδούχος.<br />

«Στέλνω τα τρένα που τους μεταφέρουν, άλλοτε δεξιά, άλλοτε<br />

αριστερά».<br />

Και μια κατάφωτη υπερταχεία, βροντώντας όπως ο<br />

κεραυνός, τράνταξε το φυλάκιο του κλειδούχου.<br />

«Φαίνονται πολύ βιαστικοί» είπε ο μικρός πρίγκιπας. «Τι<br />

ψάχνουν;»<br />

«Ούτε ο μηχανοδηγός δεν το ξέρει αυτό» είπε ο<br />

κλειδούχος.<br />

Και μια δεύτερη κατάφωτη υπερταχεία πέρασε<br />

μουγκρίζοντας από την αντίθετη κατεύθυνση.<br />

«Επιστρέφουν κιόλας;» ρώτησε ο μικρός πρίγκιπας…<br />

«Δεν είναι οι ίδιοι» είπε ο κλειδούχος. «Εδώ πέρα είναι<br />

διασταύρωση».<br />

«Δεν ήταν ευχαριστημένοι εκεί όπου βρίσκονταν;»<br />

«Κανένας δεν είναι ποτέ ευχαριστημένος εκεί όπου<br />

βρίσκεται» είπε ο κλειδούχος.<br />

Μια τρίτη, κατάφωτη υπερταχεία, πέρασε βροντώντας<br />

όπως ο κεραυνός.<br />

«Μήπως αυτοί κυνηγούν τους πρώτους ταξιδιώτες»<br />

ρώτησε ο μικρός πρίγκιπας.<br />

«Δεν κυνηγάνε τίποτα απολύτως» είπε ο κλειδούχος.<br />

«Εκεί μέσα κοιμούνται ή χασμουριούνται. Μόνο τα παιδιά<br />

κολλάνε τις μύτες τους στα τζάμια».<br />

«Μόνο τα παιδιά ξέρουν τι ζητάνε» είπε ο μικρός<br />

πρίγκιπας. «Χάνουν τον καιρό τους με μια πάνινη κούκλα κι<br />

αυτή γίνεται πολύ σημαντική κι αν τους τη στερήσει κανείς,<br />

κλαίνε…»<br />

«Είναι τυχερά» είπε ο κλειδούχος.<br />

68

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!