20.08.2018 Views

O Mikros Prigkipas_Antoine de Saint-Exupéry

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

σε μια πέτρα και σήκωσε το βλέμμα<br />

του στον ουρανό.<br />

«Αναρωτιέμαι» είπε «αν τα αστέρια λάμπουν μόνο και<br />

μόνο για να μπορέσει μια μέρα να βρει πάλι ο καθένας το δικό<br />

του. Κοίταξε τον πλανήτη μου. Είναι ακριβώς από πάνω μας…<br />

Όμως τι μακριά που είναι!»<br />

«Είναι ωραίος» είπε το φίδι. «Τι ήρθες να κάνεις εδώ;»<br />

«Έχω προβλήματα με ένα λουλούδι» είπε ο μικρός<br />

πρίγκιπας.<br />

«Α!» είπε το φίδι.<br />

Και σώπασαν.<br />

«Πού βρίσκονται οι άνθρωποι;» ξαναρώτησε ο μικρός<br />

πρίγκιπας. «Είναι κάπως μοναχικά στην έρημο…»<br />

«Μοναχικά νιώθεις επίσης και ανάμεσα στους<br />

ανθρώπους» είπε το φίδι.<br />

Ο μικρός πρίγκιπας το κοίταξε για αρκετή ώρα:<br />

«Είσαι κάπως παράξενο ζώο» του είπε τελικά, «λεπτό<br />

όπως ένα δάχτυλο…»<br />

«Όμως είμαι πιο δυνατό κι από το δάχτυλο ενός<br />

βασιλιά» είπε το φίδι.<br />

Ο μικρός πρίγκιπας χαμογέλασε:<br />

«Δεν είσαι και τόσο ισχυρό…<br />

Δεν έχεις καν πόδια… Δεν μπορείς<br />

καν να ταξιδέψεις…»<br />

«Μπορώ να σε<br />

μεταφέρω πιο μακριά κι από<br />

ένα καράβι» είπε το φίδι.<br />

Τυλίχτηκε γύρω<br />

από τον αστράγαλο του<br />

μικρού πρίγκιπα, σαν ένα<br />

χρυσό βραχιόλι:<br />

«Όποιον αγγίζω εγώ<br />

τον μεταφέρω στη γη απ’<br />

όπου βγήκε» πρόσθεσε επίσης.<br />

57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!