20.08.2018 Views

O Mikros Prigkipas_Antoine de Saint-Exupéry

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Γιατί δεν ήταν ένας μονάρχης απόλυτος αλλά ήταν<br />

ένας μονάρχης παγκόσμιος.<br />

«Και τα αστέρια σας υπακούνε;»<br />

«Φυσικά» του απάντησε ο βασιλιάς. «Υπακούνε<br />

αμέσως. Δεν ανέχομαι την απειθαρχία.<br />

Τόση δύναμη εντυπωσίασε τον μικρό πρίγκιπα. Αν την<br />

είχε ο ίδιος, θα μπορούσε να παρακολουθήσει όχι μόνο<br />

σαράντα τέσσερα αλλά εβδομήντα δυο, ακόμη κι εκατό, ακόμη<br />

κι διακόσια ηλιοβασιλέματα την ίδια μέρα, χωρίς ποτέ να<br />

μετακινήσει την καρέκλα του!<br />

Κι όπως ένιωθε λιγάκι θλιμμένος εξαιτίας της<br />

ανάμνησης του μικρού εγκαταλελειμμένου πλανήτη του,<br />

τόλμησε να ζητήσει μια χάρη από τον βασιλιά:<br />

«Θα ήθελα να δω ένα ηλιοβασίλεμα… Κάντε μου τη<br />

χάρη… Διατάξτε τον ήλιο να βασιλέψει…»<br />

«Αν διέταζα έναν στρατηγό να πετάξει από λουλούδι σε<br />

λουλούδι, όπως μια πεταλούδα, ή να γράψει μια τραγωδία ή<br />

να μεταμορφωθεί σε θαλασσοπούλι κι αν ο στρατηγός δεν<br />

εκτελούσε τη διαταγή που έλαβε, ποιανού σφάλμα θα ήταν;<br />

Δικό του ή δικό μου;»<br />

«Θα ήταν δικό σας» είπε με σιγουριά ο μικρός<br />

πρίγκιπας.<br />

«Ακριβώς. Πρέπει να απαιτούμε από τον καθένα αυτό<br />

που μπορεί να δώσει» απάντησε ο βασιλιάς. «Η εξουσία<br />

στηρίζεται πρώτα απ’ όλα στη λογική. Αν διατάξεις τον λαό<br />

σου να πάει να πέσει στη θάλασσα, θα γινόταν επανάσταση.<br />

Έχω το δικαίωμα να απαιτώ υπακοή γιατί οι διαταγές μου είναι<br />

λογικές».<br />

«Και το ηλιοβασίλεμά μου;» υπενθύμισε ο μικρός<br />

πρίγκιπας ο οποίος ποτέ δεν ξεχνούσε μια ερώτηση από τη<br />

στιγμή που την έκανε.<br />

«Το ηλιοβασίλεμά σου θα το έχεις. Θα το απαιτήσω. Μα<br />

θα περιμένω, ως έμπειρος κυβερνήτης, να γίνουν ευνοϊκές οι<br />

συνθήκες».<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!