20.08.2018 Views

O Mikros Prigkipas_Antoine de Saint-Exupéry

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ο επιχειρηματίας σήκωσε το κεφάλι:<br />

«Εδώ και πενήντα τέσσερα χρόνια που κατοικώ σ’<br />

αυτόν τον πλανήτη, δεν μ’ έχουν ενοχλήσει παρά μόνο τρεις<br />

φορές. Η πρώτη φορά ήταν πριν από είκοσι δυο χρόνια, όταν<br />

έπεσε ένα σκαθάρι, ένας Θεός ξέρει από πού. Έκανε τέτοιο<br />

φοβερό θόρυβο που έκανα τέσσερα λάθη σε μια πρόσθεση. Η<br />

δεύτερη φορά ήταν πριν από έντεκα χρόνια, από μια κρίση<br />

ρευματισμών. Είμαι σοβαρός, εγώ. Η τρίτη φορά… μόλις τώρα!<br />

Έλεγα λοιπόν πεντακόσια ένα εκατομμύρια…»<br />

«Εκατομμύρια από ποιο πράγμα;»<br />

Ο επιχειρηματίας κατάλαβε πως δεν είχε καμία ελπίδα<br />

να ησυχάσει:<br />

«Εκατομμύρια από αυτά τα μικρά πραγματάκια που<br />

βλέπουμε μερικές φορές στον ουρανό».<br />

«Από μύγες;»<br />

«Μα, όχι. Από αυτά τα μικρά πραγματάκια που<br />

λάμπουν».<br />

«Από μέλισσες;»<br />

«Μα, όχι. Από αυτά τα μικρά χρυσαφένια πραγματάκια<br />

που κάνουν τους αργόσχολους να ονειροπολούν. Αλλά είμαι<br />

σοβαρός εγώ! Δεν έχω χρόνο για ονειροπόληση».<br />

«Α, από αστέρια!»<br />

«Ακριβώς. Από αστέρια».<br />

«Και τι τα κάνεις αυτά τα πεντακόσια εκατομμύρια<br />

αστέρια;»<br />

«Πεντακόσια ένα εκατομμύρια, εξακόσιες είκοσι δυο<br />

χιλιάδες, εφτακόσια τριάντα ένα. Είμαι σοβαρός, εγώ, είμαι<br />

ακριβής».<br />

«Και τι τα κάνεις όλα αυτά τα αστέρια;»<br />

«Τι τα κάνω;»<br />

«Ναι».<br />

«Τίποτα. Τα έχω στην κατοχή μου».<br />

«Έχεις στην κατοχή σου τα αστέρια;»<br />

«Ναι».<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!