You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
«Τότε λοιπόν» του είπε ο βασιλιάς «σε διατάζω να<br />
χασμουρηθείς. Δεν έχω δει κανέναν να χασμουριέται εδώ και<br />
αρκετά χρόνια. Τα χασμουρητά είναι για μένα κάτι περίεργο.<br />
Εμπρός! Χασμουρήσου πάλι. Είναι διαταγή!»<br />
«Αυτό με φοβίζει… δεν μπορώ να χασμουρηθώ άλλο…»<br />
είπε ο μικρός πρίγκιπας κατακόκκινος.<br />
«Χμ, χμ» απάντησε ο βασιλιάς. «Τότε σε… σε διατάζω<br />
πότε να χασμουριέσαι και πότε να…» Τραύλιζε λίγο και<br />
φαινόταν θυμωμένος.<br />
Γιατί για τον βασιλιά αυτό που είχε σημασία είναι ότι η<br />
εξουσία του έπρεπε να γίνεται σεβαστή. Δεν ανεχόταν καθόλου<br />
την ανυπακοή. Ήταν ένας απόλυτος μονάρχης. Επειδή όμως<br />
ήταν πολύ καλός, έδινε λογικές διαταγές.<br />
«Αν διέταζα» συνήθιζε να λέει, «αν διέταζα έναν<br />
στρατηγό να μεταμορφωθεί σε θαλασσοπούλι κι ο στρατηγός<br />
δεν υπάκουε, δεν θα έφταιγε ο στρατηγός. Εγώ θα έφταιγα».<br />
«Μπορώ να καθίσω;» ρώτησε δειλά ο μικρός πρίγκιπας.<br />
«Σε διατάζω να καθίσεις» του απάντησε ο βασιλιάς<br />
μαζεύοντας μεγαλόπρεπα μια άκρη του μανδύα του από<br />
ερμίνα.<br />
Όμως ο μικρός πρίγκιπας απορούσε. Ο πλανήτης ήταν<br />
μικροσκοπικός. Ποιους θα μπορούσε να κυβερνά ο βασιλιάς;<br />
«Μεγαλειότατε…» του είπε «με συγχωρείτε που σας<br />
ρωτάω…»<br />
«Σε διατάζω να με ρωτήσεις» βιάστηκε να πει ο<br />
βασιλιάς.<br />
«Μεγαλειότατε… Ποιους κυβερνάτε;»<br />
«Τα πάντα» απάντησε ο βασιλιάς με μια μεγάλη<br />
απλότητα.<br />
«Τα πάντα;»<br />
Ο βασιλιάς με μια διακριτική χειρονομία έδειξε τον<br />
πλανήτη του, τους άλλους πλανήτες και τα αστέρια.<br />
«Όλα αυτά;» είπε ο μικρός πρίγκιπας.<br />
«Όλα αυτά…» απάντησε ο βασιλιάς.<br />
37
Change language