20.08.2018 Views

O Mikros Prigkipas_Antoine de Saint-Exupéry

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

9<br />

Θ<br />

εωρώ πως για την απόδρασή του αξιοποίησε ένα σμήνος<br />

από άγρια μεταναστευτικά πουλιά. Το πρωινό της<br />

αναχώρησής του, τακτοποίησε τα πάντα στον πλανήτη του<br />

προσεκτικά. Καθάρισε προσεκτικά τα ενεργά του ηφαίστεια.<br />

Είχε δυο ενεργά ηφαίστεια. Και ήταν ιδιαιτέρως βολικό για να<br />

ζεσταίνει το πρωινό του. Είχε επίσης κι ένα ανενεργό<br />

ηφαίστειο. Μα, όπως έλεγε: «Δεν ξέρεις ποτέ τι γίνεται!»<br />

Καθάρισε λοιπόν εξίσου προσεκτικά και το ανενεργό<br />

ηφαίστειο. Όταν είναι καλά καθαρισμένα, τα ηφαίστεια καίνε<br />

σιγά και σταθερά, χωρίς εκρήξεις. Οι ηφαιστειακές εκρήξεις<br />

είναι όπως η φωτιά του τζακιού. Εμείς βέβαια εδώ στη γη,<br />

είμαστε πολύ μικροί για να καθαρίζουμε τα ηφαίστειά μας. Γι’<br />

αυτό μας προκαλούν τόσα πολλά προβλήματα.<br />

Ο μικρός πρίγκιπας ξερίζωσε επίσης, με μια κάποια<br />

μελαγχολία, τα τελευταία βλασταράκια από τα μπαομπάμπ.<br />

Πίστευε ότι ποτέ πια δεν θα επέστρεφε. Όμως όλες<br />

αυτές οι συνηθισμένες του δουλειές, το πρωί εκείνο, του<br />

φάνηκαν ιδιαίτερα ευχάριστες. Και όταν πότισε για μια<br />

τελευταία φορά το λουλούδι και ετοιμάστηκε να το σκεπάσει<br />

με τη γυάλα του, ανακάλυψε την επιθυμία να κλάψει.<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!