You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
òAÁ΢ڷ \EÏapple›‰Ô˜<br />
ÚÔÜÛ ٿ¯· Óa Ï¿‚ÂÈ àapplee ·éÙÔf˜ οappleÔÈÔ˜ appleÔ‡<br />
‰bÓ ˙ÂÖ appleϤÔÓ; \∞ÏÏa ηd ÁÈ\ ·éÙÔ‡˜, iÓ ï ı¿Ó·-<br />
ÙÔ˜ ÂrÓ·È ñapplebÚ ÂéÛ‚áÓ, ì âÏappled˜ ÂrÓ·È ÛÙeÓ<br />
∫‡ÚÈÔ, öÙÛÈ ‰b ï ∫‡ÚÈÔ˜ àÓÙ·appleÔ‰›‰ÂÈ ˙ˆc ·åÒÓÈ·<br />
Û\ ·éÙÔf˜ appleÔf âappleÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÛÙe Óa ÙeÓ àÎÔ-<br />
ÏÔ˘ıÔÜÓ» (°ÚËÁÔÚ›Ô˘ ·Ï·ÌÄ, ^√ÌÈÏ›· π∞ã, 17<br />
∂..∂. 9, 307).<br />
ËÌÂÖÔÓ Ù·˘ÚÔÜ Î·d ηıËÌÂÚÈÓe˜ ÙÚfiappleÔ˜ ˙ˆÉ˜<br />
∂å˜ ÙcÓ ·ÙÂÚÈÎc ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Û˘Ó·ÓÙÔÜÌ appleÔÏ-<br />
Ïb˜ appleÚÔÙÚÔappleb˜ ÁÈa ÙcÓ ÓÔËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ùɘ ηıË-<br />
ÌÂÚÈÓfiÙËÙÔ˜. \∞applee Ùd˜ appleÚáÙ˜ ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÈÁÌb˜ appleÔf<br />
ıa ÁÂÓÓËıÂÖ Ùe apple·È‰d Ôî ·Ù¤Ú˜ Û˘ÓÈÛÙÔÜÓ Óa<br />
ÎÚÂÌÈ¤Ù·È ÛÙ·˘Úe˜ ÛÙe ÎÚ‚·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘. «Δ› Óa<br />
àӷʤÚÂÈ Î·ÓÂd˜ ‰b Ùa Ê˘Ï·ÎÙa ηd ÙÔf˜ ÎÒ‰ˆ-<br />
Ó·˜, appleÔf ÎÚÂÌÔÜÓ àapplee Ùe ¯¤ÚÈ Î·d Ùe ÎfiÎÎÈÓÔ<br />
ÓÉÌ· ηd Ùa ôÏÏ· appleÔf ÂrÓ·È ÁÂÌ¿Ù· Ìb appleÔÏÏcÓ<br />
̈ڛ·Ó, âÓá ‰bÓ appleÚ¤appleÂÈ Óa ı¤ÙÔ˘Ó Ù›appleÔÙ ôÏÏÔ<br />
Á‡Úˆ àapplee Ùe apple·È‰d apple·Úa ÌfiÓÔÓ ÙeÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ, ‰Èa<br />
Óa Ùe appleÚÔÛٷهÂÈ» (\πˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ∂å˜<br />
∞ã ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ ^√ÌÈÏ. πμã, ∂..∂.18, 349).<br />
^√ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÙÔ˘‰›Ù˘ àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙcÓ<br />
àÓ·ÙÚÔÊc appleÔf ÙÔÜ ö‰ˆÛ ì ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ appleÚÔ-<br />
‚¿ÏÏÂÈ ÙcÓ àÚÂÙ‹ Ù˘ ηd Ùa ¯ÚËÛÙa õıË Ù˘<br />
ϤÁÔÓÙ·˜, «≠√Ù·Ó Á¤ÓÓËÛ â̤ӷ appleÚáÙÔ, ‰bÓ<br />
Ârapple ¬Û· Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Óa ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔÜÓ Ôî ôÏϘ<br />
Á˘Ó·ÖΘ ÛÙa ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·, Û‡Ìʈӷ Ìb ‰·ÈÌÔ-<br />
ÓÈÎc apple·Ú·Î›ÓËÛË, οÓÔÓÙ·˜ Ì·ÓÙÂÖ˜ ηd ÎÚÂ-<br />
ÌÒÓÙ·˜ Ê˘Ï·ÎÙa ηd ϤÁÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· Ì·ÁÈÎa<br />
ÚËÙa ηd ÛÙd˜ ÎÔ‡ÓȘ ÙÔ˘˜ ηd ÛÙa ñappleÓÔ‰ˆÌ¿-<br />
ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ηd ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ àapplee Ùe Ï·ÈÌe ÙÔ˘˜<br />
ÎÔÌappleÔÏfiÁÈ· ηd Ê˘Ï·ÎÙ¿, àÏÏa Ùɘ qÙ·Ó àÚÎÂÙe<br />
Óa Ìb ç¯˘ÚÒÓÂÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔÓ Ùe ÛËÌÂÖÔ ÙÔÜ<br />
˙ˆÔappleÔÈÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ, appleÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛaÓ ¬appleÏÔ<br />
ηd ÛaÓ àÛapple›‰· ÂåÚËÓÈ΋» (£ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÙÔ˘‰›-<br />
ÙÔ˘, \∂appleÈ΋‰ÂÈÔ˜ §fiÁÔ˜ ÛÙc ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ μã, apple·Ú.<br />
ΔÛ¿ÌË ¢., ªËÙÂÚÈÎeÓ ΔfiÌ. ¢ã, \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡appleÔÏË<br />
1993, Û. 203).<br />
^√ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¡‡ÛÛ˘ àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙe ‚›Ô<br />
Ùɘ ^√Û›·˜ ª·ÎÚ›Ó·˜ ϤÁÂÈ ¬ÙÈ Î·Ùa ÙcÓ âΉËÌ›·<br />
Ù˘ ‚ÚÉÎ·Ó Óa ÎÚ¤ÌÂÙ·È àapplee Ùe Ï·ÈÌe Ùɘ ^∞Á›·˜<br />
≤Ó·˜ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˜ ÛÙ·˘Úe˜ ÙeÓ ïappleÔÖÔ ÊÔÚÔÜÛÂ<br />
apple¿ÓÙ·. (°ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¡‡ÛÛ˘, ∂å˜ ÙeÓ ‚›ÔÓ Ùɘ<br />
ïÛ›·˜ ª·ÎÚ›Ó·˜ ∂∂9, 377).<br />
^√ \πˆ¿ÓÓ˘ ï ∫ÔÏÔ‚e˜ ¬Ù·Ó àapple¤Ûapple·Û àapplee Ùa<br />
‰›ÎÙ˘· Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜ Ì›· Á˘Ó·›Î· ÙÚ¿appleËηÓ<br />
appleÚe˜ ÙcÓ öÚËÌÔ Î·d ÏfiÁˆ ÙÔÜ Ì‹ÎÔ˘˜ Ùɘ ï‰ÔÜ<br />
Ó˘ÎÙÒıËηÓ. ΔfiÙ Ùɘ öÊÙÈ·Í ≤Ó· ÌÈÎÚe appleÚÔ-<br />
ÛΤʷÏÔ àapplee ôÌÌÔ, Ùe ÛÙ·‡ÚˆÛ ηd Ùɘ âapple¤-<br />
‰ÂÈÍ âÎÂÖ Óa appleÏ·ÁÈ¿ÛÂÈ appleÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Óa ‰È·Ê˘-<br />
Ï·¯ıÂÖ àapplee ÙÔf˜ appleÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔf˜ â¯ıÚÔ‡˜. (\πˆ¿Ó-<br />
ÓÔ˘ ∫ÔÏÔ‚ÔÜ, \∞appleÔÊı¤ÁÌ·Ù· <strong>40</strong>, apple·Ú. ΔÛ¿ÌË ¢.,<br />
ªËÙÂÚÈÎeÓ ΔfiÌ. μã, £ÂÛ/Ó›ÎË 1991, Û. 43).<br />
^√ ª¤Á·˜ \∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Û˘ÓÈÛÙÄ Ûb ÌÔÓ¿˙Ô˘Û·<br />
Á˘Ó·›Î· Óa ÂéÏÔÁÂÖ Ùe „ˆÌd Ìb Ùe ÛËÌÂÖÔ ÙÔÜ<br />
ÛÙ·˘ÚÔÜ Î·d Óa ϤÁÂÈ ÏfiÁÈ· Â鯷ÚÈÛÙ›·˜. \∞applee Ùe<br />
ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ·éÙe apple·Ú·ı¤ÙÔÌÂ ≤Ó· àapplefiÛapple·ÛÌ·:<br />
«∫·d ¬Ù·Ó ηı›ÛÂȘ ÛÙe ÙÚ·apple¤˙È Î·d apple¿ÚÂȘ Óa<br />
Îfi„ÂȘ Ùe „ˆÌ›, àÊÔÜ Ùe ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÙÚÂÖ˜<br />
ÊÔÚb˜ Ìb Ùe ÛËÌÂÖÔ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ, Óa Â鯷ÚÈÛÙ‹-<br />
ÛÂȘ ηd Óa appleÂÖ˜ öÙÛÈ, b Â鯷ÚÈÛÙÔÜÌÂ, ·Ù¤Ú·<br />
Ì·˜, ÁÈa ÙcÓ êÁ›· àÓ¿ÛÙ·Û‹ ÛÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ‰Èa ̤ÛÔ˘<br />
ÙÔÜ \πËÛÔÜ ÙÔÜ ÀîÔÜ ÛÔ˘ ÌĘ ÙcÓ âÁÓÒÚÈÛ˜. ∫·d<br />
¬appleˆ˜ Ùe „ˆÌd ·éÙe appleÔf ÂrÓ·È âapple¿Óˆ ÛÙe ÙÚ·apple¤-<br />
˙È qÙ·Ó ‰È·ÛÎÔÚappleÈṲ̂ÓÔ Î·d àÊÔÜ Ì·˙‡ıËÎÂ<br />
öÁÈÓ ≤Ó· appleÚ¿ÁÌ·, öÙÛÈ i˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂÖ âappled Ùe<br />
·éÙe ì \∂ÎÎÏËÛ›· ÛÔ˘ àapplee Ùa apple¤Ú·Ù· Ùɘ Áɘ ÛÙc<br />
‚·ÛÈÏ›· ÛÔ˘, ‰ÈfiÙÈ å‰È΋ ÛÔ˘ ÂrÓ·È ì ‰‡Ó·ÌË Î·d<br />
ì ‰fiÍ· Û ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·åáÓ˜, àÌ‹Ó. ∫·d ·éÙcÓ<br />
ÌbÓ ÙcÓ appleÚÔÛ¢¯cÓ çÊ›ÏÂȘ Óa ϤÁÂȘ, ïÛ¿ÎȘ<br />
appleÚfiÎÂÈÙ·È Óa Îfi„ÂȘ Ùe „ˆÌ› ÛÔ˘ ÁÈa Óa Ê¿ÁÂȘ,<br />
¬Ù·Ó ‰b appleÚfiÎÂÈÙ·È Óa ÙÔappleÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ùe „ˆÌd âapple¿-<br />
Óˆ ÛÙe ÙÚ·apple¤˙È Î·d Óa ηı›ÛÂȘ, Óa ϤÁÂȘ Ùe<br />
‘‘¿ÙÂÚ ìÌáÓ” ïÏfiÎÏËÚÔÓ» (ªÂÁ¿ÏÔ˘ \∞ı·Ó·-<br />
Û›Ô˘, ÂÚd apple·ÚıÂÓ›·˜ 13, ∂..∂.11, 191, 193).<br />
^√ \πÛ·aÎ ï ‡ÚÔ˜ Û˘ÓÈÛÙÄ ÛÙeÓ àÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ<br />
ÌÔÓ·¯e ηÙa ÙcÓ ôÛÎËÛË ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Óa<br />
ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ Ùa ̤ÏË ÙÔ˘ ‰Èa ÙÔÜ Ù‡appleÔ˘ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ<br />
ÁÈa Óa àappleÔÎÙÄ ÙcÓ àapple·Ú·›ÙËÙË Á·Ï‹ÓË Î·d Óa<br />
ñ„ÒÓÂÙ·È ÛÙcÓ âÛÒÙÂÚË ıˆڛ·: «°ÔÓ¿ÙÈÛ ηÙa<br />
Ùc Û˘Ó‹ıÂÈ· ηd ۋΈ ηd ÌcÓ àÚ¯›ÛÂȘ à̤ۈ˜<br />
ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÔ˘, àÏÏ¿, àÊÔÜ appleÚáÙ· appleÚÔÛ¢-<br />
¯ËıÂÖ˜ ηd ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ ÙcÓ appleÚÔÛ¢¯c ηd ÛÊÚ·Á›-<br />
ÛÂȘ Ùe ÛÙÉıÔ˜ ÛÔ˘ ηd Ùa ̤ÏË ÛÔ˘ ‰Èa ÙÔÜ Ù‡appleÔ˘<br />
ÙÔÜ ˙ˆÔappleÔÈÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ, ÙfiÙ ÌÂÖÓ ÛȈappleËÏe˜ ÁÈa<br />
Ï›ÁË œÚ·, ó˜ appleÔf Ó\ àÓ·apple·˘ıÔÜÓ Ôî ·åÛı‹ÛÂȘ<br />
ÛÔ˘ ηd Óa Á·ÏËÓ‡ÛÔ˘Ó Ôî ÏÔÁÈÛÌÔ› ÛÔ˘, öappleÂÈÙ·<br />
12
Change language