agkyra_40-2007

òAÁ΢ڷ \EÏapple›‰Ô˜
\∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Âå˜ Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó ÙáÓ âÌapple·ıáÓ àÓıÚÒappleˆÓ apple·Ú·ÙËÚÔÜÌÂÓ ¬ÙÈ ‚È¿˙ÂÙ·È ì ʇÛȘ η› àÌ·˘-
ÚÔÜÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ì ñappleÂÚηٷӿψÛȘ ÙáÓ ñÏÈÎáÓ àÁ·ıáÓ àapplefi ÙfiÓ ‰È·Î·Ù¯fiÌÂÓÔÓ âÍ Â鉷ÈÌÔÓ›·˜
ôÓıÚˆappleÔÓ ï‰ËÁÂÖ ÙÔÜÙÔÓ Âå˜ Ù‹Ó àÓ¿ÁÎËÓ Ùɘ ñappleÂÚapple·Ú·ÁˆÁɘ, η› ‰È¿ Ù‹Ó Î¿Ï˘„ÈÓ ·éÙɘ ‚È¿˙ÂÙ·È
ì ÎÙ›ÛȘ, ̤ àappleÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó¿ ÙÈ̈ÚÉÙ·È âÓ Ù¤ÏÂÈ ï âapple·Ó·ÛÙ¿Ù˘ ôÓıÚˆappleÔ˜. ˘Ó‹ıˆ˜ ıˆÚÔÜÌÂÓ ¬ÙÈ
Ùfi appleÚÔapple·ÙÔÚÈÎfiÓ êÌ¿ÚÙËÌ· Û˘Ó¤‚Ë Âå˜ Ù‹Ó àÚ¯‹Ó Ùɘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Âå˜ ÙfiÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÓ, àÏÏ¿
ÏËÛÌÔÓÔÜÌÂÓ ¬ÙÈ ì ÔéÛ›· οı êÌ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ appleÚfi˜ ÙfiÓ £ÂfiÓ, ÙfiÓ ôÓıÚˆappleÔÓ Î·› Ù‹Ó ÎÙ›ÛÈÓ apple·Ú·-
apple¤ÌappleÂÈ Âå˜ Ùfi appleÚÔapple·ÙÔÚÈÎfiÓ êÌ¿ÚÙËÌ·, Ùfi ïappleÔÖÔÓ âÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ó˜ ñappleÂÚËÊ¿ÓÂÈ· η› âÁˆ˚ÛÌfi˜, ó˜
àÏ·˙ÔÓ›· η› ÊÈÏ·˘Ù›·, ó˜ å‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ· η› âappleÈıÂÙÈÎfiÙ˘, ó˜ ·éÙÔÓÔÌ›· η› Â鉷ÈÌÔÓ›·.
¢˘ÛÙ˘¯á˜, ¬Ìˆ˜, âÓˇá ıˆÚÔÜÌÂÓ ó˜ êÌ·ÚÙ›·˜ ÌÂÚÈο˜ ÌfiÓÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈο˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ η› äıÈ-
ο˜ apple·ÚÂÎÙÚÔapple¿˜, ‰¤Ó âÎÏ·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ ó˜ êÌ·ÚÙ›·˜ Ù¿˜ çÓÙÔÏÔÁÈο˜ apple·ÚÂÎÙÚÔapple¿˜, ó˜ appleÚfi˜ ÙfiÓ
£ÂfiÓ, ÙfiÓ ôÓıÚˆappleÔÓ Î·› Ù‹Ó ÎÙ›ÛÈÓ. ^∞Ì·ÚÙ›· ÂrÓ·È Î·› ï ‰È¿ Ùɘ àÏ·˙ÔÓ›·˜ ‚È·ÛÌfi˜ Ùɘ ÎÙ›Ûˆ˜Ø
ì âÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛȘ Ùɘ ÎÙ›Ûˆ˜ appleÚfi˜ ú‰ÈÔÓ ùÊÂÏÔ˜, Ùfi ïappleÔÖÔÓ ï‰ËÁÂÖ àʇÎÙˆ˜ Âå˜ Ù‹Ó àÚÁ‹Ó õ ‚È·›-
·Ó ïÏÈÎ‹Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ÓØ ì âÍ¿ÓÙÏËÛȘ ÙáÓ Ê˘ÛÈÎáÓ applefiÚˆÓ, ì ïappleÔ›· àappleÔÙÂÏÂÖ Ùfi ÌÂÖ˙ÔÓ appleÚfi‚ÏËÌ·
ÙáÓ ÎÚ·ÙáÓØ ì ñappleÂÚı¤ÚÌ·ÓÛȘ ÙÔÜ appleÏ·Ó‹ÙÔ˘, ì ÁÓˆÛÙ‹ ıˆڛ· ÙÔÜ ıÂÚÌÔÎËapple›Ô˘, ì ïappleÔ›· ı¿ ï‰Ë-
Á‹ÛFË Âå˜ ÙfiÓ àÊ·ÓÈÛÌfiÓ Ùɘ ˙ˆÉ˜ η› Âå˜ Ù‹Ó ÌÂÙ·ÙÚÔapple‹Ó ÙáÓ ı·˘Ì·Û›ˆÓ Ùɘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ
Âå˜ ÁÉÓ ôÓ˘‰ÚÔÓ Î·› öÚËÌÔÓ ‰È„áÛ·ÓØ ·î ·éÍ·ÓfiÌÂÓ·È apple˘Úη˚·›, ·î ïappleÔÖ·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù¿ ôÏÛË
η› Ù¿ ùÚË, ·éÙÔ‡˜ ÙÔ‡˜ àÏËıÈÓÔ‡˜ appleÓ‡ÌÔÓ·˜ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙáÓ àÓıÚÒappleˆÓ, ̤ ÙÚÔÌ·ÎÙÈο˜ Û˘ÓÂapple›-
·˜Ø ì àÚÓËÙÈ΋ ù„Ș Ùɘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ì ïappleÔ›· ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ ï‰ËÁ‹ÛFË Âå˜ ÙfiÓ ÁÂÓÂÙÈÎfiÓ ÌÔÏ˘-
ÛÌfiÓØ Ù¿ ÓÂÔÊ·ÓÉ ÙÚfiÊÈÌ· η› ì ÏÂÁÔ̤ÓË Ó·ÓÔ-‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›· η› appleÔÏÏ·› ôÏÏ·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈη›
apple·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Âå˜ Ù‹Ó ÎÙ›ÛÈÓ ÂrÓ·È Î·ÚappleÔ› ÙáÓ âÌapple·ıáÓ àÓıÚÒappleˆÓ, Ôî ïappleÔÖÔÈ ‰¤Ó Û¤‚ÔÓÙ·È Ù‹Ó ÎÙ›-
ÛÈÓ, Ùfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ, η› Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔÜÙÔ âÁ΢ÌÔÓÂÖ appleÔÏÏÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ âÎÊ˘ÏÈÛÌÔÜ õ
η› àÊ·ÓÈÛÌÔÜ ÙÔÜ àÓıÚˆapple›ÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜.
≠√ıÂÓ, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂı· ÛÙÂÓÙÔÚ›÷· ÙFÉ ÊˆÓFÉ ‰È¿ ÙÔ‡˜ ‚È·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ appleÚfi˜ Ù‹Ó Ê‡ÛÈÓ Î·›
ηÏÔÜÌÂÓ apple¿ÓÙ·˜ Ó¿ àÓ·ıˆڋÛÔ˘Ó Ù‹Ó Û¯¤ÛÈÓ ÙˆÓ appleÚfi˜ ·éÙ‹Ó, àappleÔÎÙáÓÙ˜ ÔåÎÔÏÔÁÈÎ‹Ó Û˘Ó›-
‰ËÛÈÓ õ, ‰È¿ Ó¿ âÎÊÚ·ÛıáÌÂÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔÓ, àappleÔÎÙáÓÙ˜ ıÂÔÏÔÁÈÎ‹Ó Û˘ÌappleÂÚÈÊÔÚ¿Ó öÓ·ÓÙÈ Ùɘ ÎÙ›ÛÂ-
ˆ˜. ¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, âÎÊÚ¿˙ÔÌÂÓ Ù‹Ó apple›ÛÙÈÓ Ì·˜ ¬ÙÈ ì àӷη›ÓÈÛȘ Ùɘ ÎÙ›Ûˆ˜ Á›ÓÂÙ·È, Ì˘ÛÙÈΡá Ùˇá
ÙÚfiappleˇˆ, Âå˜ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·Ó, ̤ Ù‹Ó Ì˘ÛÙËÚȷ΋Ó, Ù‹Ó àÛÎËÙÈÎ‹Ó Î·› Ù‹Ó appleÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ó ˙ˆ‹Ó. ^√ ôÚÙÔ˜,
ï appleÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Âå˜ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·Ó, Á›ÓÂÙ·È áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ, ï ÔrÓÔ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Âå˜ ∞xÌ· ÃÚÈ-
ÛÙÔÜ, Ùfi öÏ·ÈÔÓ Á›ÓÂÙ·È ±ÁÈÔÓ ò∂Ï·ÈÔÓ, Ùfi ≈‰ˆÚ Á›ÓÂÙ·È ≈‰ˆÚ ^∞ÁÈ·ÛÌÔÜ, Ù¿ ÌÜÚ· êÁÈ¿˙ÔÓÙ·È Âå˜ ±ÁÈÔÓ
ÃÚÖÛÌ·, ·î apple¤ÙÚ·È Î·› Ù¿ ‰È¿ÊÔÚ· ñÏÈο ÛÙÔȯÂÖ· Ùɘ ÎÙ›Ûˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔÜÓÙ·È ‰È¿ Ù‹Ó àÓÔÈÎÔ‰fi-
ÌËÛÈÓ Î·› ‰È·ÎfiÛÌËÛÈÓ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¡·ÔÜ, Ù¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù›ıÂÓÙ·È Âå˜ Ù‹Ó ñappleËÚÂÛ›·Ó Ùɘ âÎÊÚ¿Ûˆ˜ Ùɘ
êÁÈfiÙËÙÔ˜ âÓ Ùˇá appleÚÔÛÒappleˇˆ ÙáÓ âÍ·ÁÈ·Ûı¤ÓÙˆÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.
°ÂÓÈÎá˜, ïÏfiÎÏËÚÔ˜ ì ˙ˆ‹ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È appleÚÔÛÊÔÚ¿ Âå˜ ÙfiÓ £ÂfiÓ ÙfiÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÓÙ· ìÌĘ η› Ù‹Ó
ÎÙ›ÛÈÓ, ηٿ ÙfiÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÓ ÏfiÁÔÓ: «Ù¿ Û¿ âÎ ÙáÓ ÛáÓ ÛÔ› appleÚÔÛʤÚÔÌÂÓ Î·Ù¿ apple¿ÓÙ· η› ‰È¿
apple¿ÓÙ·». ∂é¯fiÌÂı· ‰¤ ¬appleˆ˜ ·éÙ‹ ì ÌÂÙ·ÌÔÚʈÙÈ΋ âÓ¤ÚÁÂÈ· âÓ ÙFÉ \∂ÎÎÏËÛ›÷· âappleÂÎÙ·ıFÉ Î·› Âå˜ ÙfiÓ
âÎÙfi˜ ·éÙɘ ÎfiÛÌÔÓ.
ΔÂÏÈÎᘠ‰¤, apple·Ú¿ Ù¿ ñapple¿Ú¯ÔÓÙ· ‰ÂÈÓ¿, appleÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· apple·Ú¿ ÙÔÜ âÌapple·ıÔܘ àÓıÚÒappleÔ˘, ìÌÂÖ˜ «Î·È-
ÓÔ‡˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜ η› ÁÉÓ Î·ÈÓ‹Ó Î·Ù¿ Ùfi âapple¿ÁÁÂÏÌ· ·éÙÔÜ appleÚÔÛ‰ÔÎáÌÂÓ» (μã ¤ÙÚ. 3, 13), ¬appleˆ˜
Ì·ÚÙ˘ÚÂÖ ï ∂é·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ \πˆ¿ÓÓ˘: «Î·› Âr‰ÔÓ ÔéÚ·ÓfiÓ Î·ÈÓfiÓ Î·› ÁÉÓ Î·ÈÓ‹Ó» (\∞appleÔÎ. 21,1), ‰Èfi-
ÙÈ appleÄÓ ¬,ÙÈ ï £Âfi˜ ηÙÂÛ··ÛÂÓ, ó˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, ‰¤Ó ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ àÌ·˘ÚˆıFÉ Î·› Ó¿ âÍ·Ê·ÓÈÛıFÉ
ñapplefi ÙÔÜ àÓıÚÒappleÔ˘.
∂rÓ·È ‰¤ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÓ ¬ÙÈ Ùfi appleÚáÙÔÓ ‚È‚Ï›ÔÓ Ùɘ ^∞Á›·˜ °Ú·Êɘ, ‰ËÏ·‰‹ ì °¤ÓÂÛȘ, ïÌÈÏÂÖ ‰È¿ Ù‹Ó
5