You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
òAÁ΢ڷ \EÏapple›‰Ô˜<br />
^∞Á›ˆÓ, ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ʤÚÂÈ àappleÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √î ≠∞ÁÈÔÈ<br />
ÂrÓ·È âÎÂÖÓÔÈ appleÔ‡ ‚ÔËıÔÜÓ Î¿ı appleÈÛÙfi ÛÙfiÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ<br />
«àfiÚ·ÙÔ applefiÏÂÌÔ» appleÔ‡ ‰¤¯ÂÙ·È ï appleÈÛÙfi˜ àapplefi Ù›˜ âÓ¿-<br />
ÓÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔÜ appleÔÓËÚÔÜ, ηٿ ÙfiÓ àÓËÊÔÚÈÎfi<br />
appleÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ àÁÒÓ·.<br />
ò∂ÙÛÈ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·éÙ‹ ÙÔÜ appleÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ Ì·˜ àÁÒ-<br />
Ó· «Û‡Ó appleÄÛÈ ÙÔÖ˜ êÁ›ÔȘ» ηı›ÛÙ·Ù·È ÛˆÙËÚÈ҉˘<br />
η› ÌÔÓ·‰È΋ ÁÈ¿ οı ôÓıÚˆappleÔ, appleÔ‡ âappleÈ˙ËÙÂÖ ≤Ó·<br />
àÛʷϤ˜ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÁÈ¿ ÙfiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi appleÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi<br />
ÙÔ˘ àÁÒÓ·, ÛÙÔ‡˜ ^∞Á›Ô˘˜, Ôî ïappleÔÖÔÈ ±ÁÈÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ<br />
«âappleȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÚfiappleÔÓ appleÂÈÛÙÈÎfiÓ Î·› àÏËıÈÓfiÓ<br />
η› ¬Ï· Ù¿ ôÏÏ· ‰fiÁÌ·Ù·, ¬appleˆ˜: appleÂÚ› Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜,<br />
appleÂÚ› Ùɘ ¯¿ÚÈÙÔ˜, appleÂÚ› ÙáÓ êÁ›ˆÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ, appleÂÚ› ÙáÓ<br />
êÁ›ˆÓ àÚÂÙáÓ, appleÂÚ› ÙÔÜ àÓıÚÒappleÔ˘, appleÂÚ› Ùɘ êÌ·Ú-<br />
Ù›·˜, appleÂÚ› ÙáÓ îÂÚáÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ, appleÂÚ› ÙáÓ êÁ›ˆÓ<br />
ÂåÎfiÓˆÓ, appleÂÚ› Ùɘ ÌÂÏÏÔ‡Û˘ ˙ˆÉ˜, appleÂÚ› ¬ÏˆÓ ÙáÓ<br />
ôÏψÓ, appleÔ‡ àappleÔÙÂÏÔÜÓ Ù‹Ó ı·ÓıÚˆapple›ÓËÓ ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó<br />
Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜» (\πÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ fiappleÔ‚ÈÙ˜, ¬.apple., ÛÂÏ. 90,<br />
ó˜ η› ÛÂÏ. 94-95).<br />
ò∂ÙÛÈ àapplefi Ì›· appleÚÒÙË àÓ¿ÁÓˆÛË ÙÔÜ apple·Ú·apple¿Óˆ<br />
àappleÔÛapple¿ÛÌ·ÙÔ˜ àapplefi Ù‹Ó appleÚfi˜ \∂ÊÂÛ›Ô˘˜ \∂appleÈÛÙÔÏ‹<br />
ÙÔÜ £Â›Ô˘ ·‡ÏÔ˘, ‚Á·›ÓÂÈ àappleÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· Ùfi Û˘Ìapple¤-<br />
Ú·ÛÌ· ¬ÙÈ Ôî ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ̤۷ àapplefi Ù‹Ó Ì›ÌËÛË ÙáÓ<br />
^∞Á›ˆÓ ÙÔ˘ £ÂÔÜ, ùÓÙ·˜ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔÈ ‚·ıÂÈ¿ η› ıÂÌÂ-<br />
ÏȈ̤ÓÔÈ ÛÙ‹Ó àÁ¿appleË, ÌappleÔÚÔÜÓ Ó¿ ηٷϿ‚Ô˘Ó appleÔÈfi<br />
ÂrÓ·È Ùfi appleÏ¿ÙÔ˜ η› Ùfi Ì¿ÎÚÔ˜ η› Ùfi ‚¿ıÔ˜ η› Ùfi<br />
≈„Ô˜ Ùɘ Û˘Áηٷ‚¿Ûˆ˜ η› ÙÔÜ âÏ¤Ô˘˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ<br />
η› Ó¿ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ‚Ȉ̷ÙÈο Ù‹Ó àÁ¿appleË ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ,<br />
ì ïappleÔ›· ñappleÂÚ‚·›ÓÂÈ Î¿ı ̤ÙÚÔ Î·› ¬ÚÈÔ Ùɘ àÓıÚˆapple›Ó˘<br />
ÁÓÒÛˆ˜, œÛÙ ӿ âapple¤ÏıÂÈ ó˜ àappleÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó¿<br />
appleÏËÚˆıÔÜÓ Ì¤ Ù‹Ó àÊıÔÓ›· ÙáÓ ‰ˆÚÂáÓ Î·› ÙÂÏÂÈÔ-<br />
ًوÓ, appleÔ‡ appleËÁ¿˙Ô˘Ó àapplefi ÙfiÓ £ÂfiÓ.<br />
ªÈ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ¬Ìˆ˜ àÓ¿ÁÓˆÛË ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «Û‡Ó appleÄÛÈ<br />
ÙÔÖ˜ êÁ›ÔȘ» àapplefi Ùfi àÓˆÙ¤Úˆ àapplefiÛapple·ÛÌ·, ¬appleˆ˜<br />
ëÚÌËÓ‡ÂÙ·È àapplefi ÙfiÓ Ì·Î·ÚÈÛÙfi ηıËÁËÙ‹ ·Ó·ÁÈÒ-<br />
ÙË ΔÚÂÌapple¤Ï· ÛÙ‹Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ^∂ÚÌËÓ›· Ùɘ ∫·ÈÓɘ<br />
¢È·ı‹Î˘, ÌĘ ‰›‰ÂÈ Ù‹Ó ëÚÌËÓ›· ÙÔÜ àÓˆÙ¤Úˆ ÛÙ›-<br />
¯Ô˘ ó˜ «Ì·˙› ̤ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜». ^∏ âÓ<br />
ÏfiÁˇˆ ëÚÌËÓ›· ÙÔÜ ó˜ ôÓˆ ıÂÔÏfiÁÔ˘ ηıËÁËÙÔÜ, ó˜<br />
apple·Ú¿ÏÏËÏË Î·› âÍ úÛÔ˘ åÛ¯‡Ô˘Û· ëÚÌËÓ›·, âappleÈÚÚˆ-<br />
Ó‡ÂÙ·È Î·› àapplefi ÙÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 11 η› 12 ÙÔÜ ëappleÔ̤ÓÔ˘<br />
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‰ã Ùɘ appleÚfi˜ \∂ÊÂÛ›Ô˘˜ âappleÈÛÙÔÏɘ «Î·›<br />
·éÙfi˜ ö‰ˆÎ ÙÔ‡˜ Ì¤Ó àappleÔÛÙfiÏÔ˘˜, ÙÔ‡˜ ‰¤ appleÚÔÊ‹-<br />
Ù·˜, ÙÔ‡˜ ‰¤ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙ¿˜, ÙÔ‡˜ ‰¤ appleÔÈ̤ӷ˜ η› ‰È‰·-<br />
ÛοÏÔ˘˜, appleÚfi˜ ÙfiÓ Î·Ù·ÚÙÈÛÌfiÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, Âå˜ öÚÁÔÓ<br />
‰È·ÎÔÓ›·˜, Âå˜ ÔåÎÔ‰ÔÌ‹Ó ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ».<br />
^∂appleÔ̤ӈ˜ ó˜ Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË âÍ›ÛÔ˘ åÛ¯‡Ô˘Û· ëÚÌË-<br />
Ó›· ÂrÓ·È Î·› ·éÙ‹, ̤ Ù‹Ó ïappleÔ›· ï \∞applefiÛÙÔÏfi˜ ÌĘ<br />
àÓ·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ¬ÙÈ Ôî ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ì·˙› ̤ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ êÁ›-<br />
Ô˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ùÓÙ·˜ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔÈ ‚·ıÂÈ¿ η› ıÂÌÂ-<br />
ÏȈ̤ÓÔÈ ÛÙ‹Ó àÁ¿appleË, ÌappleÔÚÔÜÓ Ó¿ ηٷϿ‚Ô˘Ó appleÔÈfi<br />
ÂrÓ·È Ùfi appleÏ¿ÙÔ˜ η› Ùfi Ì¿ÎÚÔ˜ η› Ùfi ‚¿ıÔ˜ η› Ùfi<br />
≈„Ô˜ Ùɘ Û˘Áηٷ‚¿Ûˆ˜ η› ÙÔÜ âÏ¤Ô˘˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ.<br />
ᘠ¬Ìˆ˜ àÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ·éÙ‹ Ù‹Ó ëÓfiÙËÙ· ÙáÓ<br />
¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ «Û‡Ó appleÄÛÈ ÙÔÖ˜ êÁ›ÔȘ» ó˜ ÙÚfiappleÔ Ì¤ ÙfiÓ<br />
ïappleÔÖÔ ı¿ ÁÓˆÚ›ÛÔÌÂ Ù‹Ó àÁ¿appleË ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, ì ïappleÔ›·<br />
ñappleÂÚ‚·›ÓÂÈ Î¿ı ̤ÙÚÔ Î·› ¬ÚÈÔ Ùɘ àÓıÚˆapple›Ó˘ ÁÓÒ-<br />
Ûˆ˜, œÛÙ ӿ âapple¤ÏıÂÈ ó˜ àappleÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó¿ appleÏËÚˆıÔÜÓ<br />
Ôî ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ̤ Ù‹Ó àÊıÔÓ›· ÙáÓ ‰ˆÚÂáÓ Î·› ÙÂÏÂÈÔ-<br />
ًوÓ, appleÔÜ appleËÁ¿˙Ô˘Ó àapplefi ÙfiÓ £ÂfiÓ; ªfiÓÔÓ Ì¤Ûˇˆ Ùɘ<br />
‰È·ÎÔÓ›·˜ âÓ àÁ¿appleFË Î¿ı appleÈÛÙÔÜ (ÎÏËÚÈÎÔÜ Î·› Ï·˚-<br />
ÎÔÜ) appleÚfi˜ ÙfiÓ ôÏÏÔ à‰ÂÏÊfi ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi, ÌappleÔÚÔÜÌ ӿ<br />
Êı¿ÛÔÌ «Âå˜ Ù‹Ó ëÓfiÙËÙ· Ùɘ apple›ÛÙˆ˜ η› Ùɘ âappleÈ-<br />
ÁÓÒÛˆ˜ ÙÔÜ ˘îÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Âå˜ ôÓ‰Ú· Ù¤ÏÂÈÔÓ, Âå˜<br />
̤ÙÚÔÓ ìÏÈΛ·˜ ÙÔÜ appleÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ»<br />
(\∂ÊÂÛ. 4,13).<br />
¢È·appleÈÛÙÒÓÔ˘Ì η› apple¿ÏÈ Ì¤Ûˇˆ ÙÔÜ àÓˆÙ¤Úˆ ≷ʛ-<br />
Ô˘ Ùɘ âappleÈÛÙÔÏɘ ÙÔÜ ı›Ԣ ·‡ÏÔ˘, ¬ÙÈ ì ‰È·ÎÔÓ›·<br />
Ì·˜ (ÎÏËÚÈÎáÓ Î·› Ï·˚ÎáÓ) appleÚfi˜ ÙÔ‡˜ ôÏÏÔ˘˜ à‰ÂÏ-<br />
ÊÔ‡˜ Ì·˜, ÂrÓ·È appleÔχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ apple·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ¿ Ó¿<br />
ÂåÛ¤ÏıÔÌÂ, ̤ Ù‹Ó Ã¿ÚË Î·› Ùfi öÏÂÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, η› ̤<br />
Ù‹Ó ‚›ˆÛË Î·› ÙáÓ ñappleÔÏÔ›appleˆÓ ı›ˆÓ àÚÂÙáÓ, Ùɘ<br />
apple›ÛÙˆ˜, Ùɘ ñapple·ÎÔɘ, Ùɘ Ù·appleÂÈÓÔÊÚÔÛ‡Ó˘ Î.Ïapple.,<br />
ÛÙfiÓ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ùɘ £Â›·˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ η›<br />
ÙáÓ ‰ˆÚÂáÓ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ Ó‡̷ÙÔ˜, η› Ó¿ ÁÓˆÚ›ÛÔ-<br />
ÌÂ Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, appleÔ‡ ÍÂappleÂÚÓÄ Î¿ı ̤ÙÚÔ<br />
àÓıÚˆapple›Ó˘ ÁÓÒÛˆ˜, η› ì ïappleÔ›· àÏ‹ıÂÈ·, ‰È¿ Ùɘ<br />
âappleÂÓÂÚÁ›·˜ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ Ó‡̷ÙÔ˜, ÌĘ ÎÔÛÌÂÖ Ì¤ Ù‹Ó<br />
àÊıÔÓ›· ÙáÓ ‰ˆÚÂáÓ Î·› ÙÂÏÂÈÔًوÓ, appleÔ‡ appleËÁ¿˙Ô˘Ó<br />
àapplefi ÙfiÓ £ÂfiÓ.<br />
°È¿ Ùfi apple·Ú·apple¿Óˆ àapplefiÛapple·ÛÌ· Ùɘ appleÚfi˜ \∂ÊÂÛ›Ô˘˜<br />
âappleÈÛÙÔÏɘ ÙÔÜ \∞appleÔÛÙfiÏÔ˘ ·‡ÏÔ˘, ô˜ àÎÔ‡ÛÔÌ ٛ<br />
ϤÁÂÈ ï ≠∞ÁÈÔ˜ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ï ^∞ÁÈÔÚ›Ù˘ ÛÙfi ÚÔÔ›-<br />
ÌÈfi ÙÔ˘ ÛÙ›˜ 14 \∂appleÈÛÙÔϤ˜ ÙÔÜ \∞appleÔÛÙfiÏÔ˘ ·‡ÏÔ˘:<br />
«\∂¿Ó Âå˜ Ù¿˜ âappleÈÛÙÔÏ¿˜ ÙÔÜ ·‡ÏÔ˘ Û˘Ó¯ᘠηٷÁ›-<br />
ÓÂÛıÂ, à‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ apple·ÌapplefiıËÙÔÈ, âÓ Ì¤Ó ÙFÉ apple·ÚÔ‡ÛFË<br />
˙ˆFÉ ı¤ÏÂÙ àÍȈıÉÙ ӿ àappleÔÏ·‡ÛÂÙÂ Ù‹Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ<br />
âΛÓËÓ Âé¯‹Ó ïappleÔ‡ ï ú‰ÈÔ˜ ·ÜÏÔ˜ ‰È¿ ÙÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·-<br />
ÓÔ‡˜ Ëû¯ÂÙÔ “ΔÔ‡ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÓ Î¿ÌappleÙˆ Ù¿ ÁfiÓ·Ù¿ ÌÔ˘<br />
appleÚfi˜ ÙfiÓ apple·Ù¤Ú· ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, ...<br />
¥Ó· âÍÈÛ¯‡ÛËÙ ηٷϷ‚¤Ûı·È Û‡Ó appleÄÛÈ ÙÔ›˜ êÁ›ÔȘ Ù›<br />
Ùfi appleÏ¿ÙÔ˜ η› ÌÉÎÔ˜ η› ‚¿ıÔ˜ η› ≈„Ô˜, ÁÓáÓ·È ÙÂ<br />
Ù‹Ó ñappleÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û·Ó Ùɘ ÁÓÒÛˆ˜ àÁ¿appleËÓ ÙÔÜ ÃÚÈ-<br />
ÛÙÔÜ’’ (\∂ÊÂÛ. 3, 14, 18-19), õÁÔ˘Ó ı¤ÏÂÙ àÍȈıÉÙ ӿ<br />
ηٷϿ‚ÂÙ Ùfi ≈„Ô˜ Ùɘ ΔÚÈ·‰ÈÎɘ £ÂÔÏÔÁ›·˜, Ùfi<br />
‚¿ıÔ˜ Ùɘ âÓÛ¿ÚÎÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ §fiÁÔ˘ √åÎÔÓÔÌ›·˜, Ùfi<br />
ÌÉÎÔ˜ ÙÔÜ à˚‰›Ô˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔÜ, Ùfi appleÏ¿ÙÔ˜ Ùɘ Âå˜<br />
apple¿ÓÙ·˜ àÓıÚÒappleÔ˘˜ \πÔ˘‰·›Ô˘˜ η› \∂ıÓÈÎÔ‡˜ âÎÙÂÈÓÔ-<br />
28
Change language