You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
òAÁ΢ڷ \EÏapple›‰Ô˜<br />
¯ÔÓ Î·› ñapple¤ÚÔ¯ÔÓ, ̤ Ùfi ïappleÔÖÔÓ àappleÔÎÙáÓÙ·È Ù¿ ηχ-<br />
ÙÂÚ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù·. ∫·› Ùfi ̤ÛÔÓ ·éÙfi ÂrÓ·È ì àÁ¿appleË».<br />
ª¤ Ù‹Ó apple·Ú¿ıÂÛË Î·› ëÚÌËÓ¢ÙÈ΋ àapplefi‰ÔÛË Î·› ÙÔÜ<br />
àÓˆÙ¤Úˆ ÂåÛ·ÁˆÁÈÎÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ ÛÙfiÓ ñapple¤ÚÔ¯Ô ≈ÌÓÔ Ùɘ<br />
àÁ¿apple˘, ηٷϋÁÔ˘Ì ÛÙfi Û˘Ìapple¤Ú·ÛÌ·, ¬ÙÈ ì àÁ¿appleË<br />
ÂrÓ·È ï ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiappleÔ˜ ̤ ÙfiÓ ïappleÔÖÔ Ùfi ≠∞ÁÈÔ<br />
ÓÂÜÌ·, η› Ôî ôappleÂÈÚ˜ ‰ˆÚ¤˜ ΔÔ˘, η› Ù¿ àappleÂÈÚ¿-<br />
ÚÈıÌ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ΔÔ˘ η٤گÔÓÙ·È Ì¤Û· àapplefi Ù‹Ó<br />
çÚıfi‰ÔÍË Ì˘ÛÙËÚȷ΋ ˙ˆ‹ appleÚfi˜ ÙfiÓ ôÓıÚˆappleÔ, ‰ËÏ·-<br />
‰‹ ÌfiÓÔ Ì¤ Ù‹Ó àÁ¿appleË.<br />
^∂appleÔ̤ӈ˜ ì ‰È·ÎÔÓ›·, ó˜ Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ùɘ àÁ¿apple˘,<br />
ó˜ ı›· ‰ˆÚ¿ appleÚfi˜ ÙfiÓ ôÓıÚˆappleÔ àapplefi ÙfiÓ ·Ó¿ÁÈÔ<br />
ΔÚÈ·‰ÈÎfi £Âfi, appleÚÔÛÂÏ·ÂÈ Ùfi ≠∞ÁÈÔ ÓÂÜÌ· η› Ù›˜<br />
ôappleÂÈÚ˜ ‰ˆÚ¤˜ ΔÔ˘, Ó¿ ÛÎËÓÒÛÂÈ Ì¤Û· Ì·˜, η› Ó¿<br />
ÌĘ Û˘Ó·ÚÌfiÛÂÈ, η› Ó¿ ÌĘ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ «âÓ àÁ¿appleFË» ̤<br />
¬ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ àÓıÚÒappleÔ˘˜, ̤ ¬ÏÔ Ùfi<br />
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi appleϋڈ̷.<br />
°È¿ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ‰¤ ¬ÙÈ ï ôÓıÚˆappleÔ˜<br />
ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ Ù¿ ¯·Ú›ÛÌ·Ù·<br />
ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ Ó‡̷ÙÔ˜, ö¯ÂÈ Ù‹Ó<br />
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó¿ Ì‹Ó appleÂÚÈapple¤ÛÂÈ Û¤<br />
ñappleÂÚËÊ¿ÓÂÈ· η› ñ„ËÏÔÊÚÔÛ‡ÓË,<br />
àÏÏ¿ Ó¿ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ Ù·appleÂÈÓfi<br />
ÊÚfiÓËÌ·, ÌĘ ïÌÈÏÂÖ ÛÙfi ñapple¤ÚÔ¯Ô<br />
öÚÁÔ ÙÔ˘ «\∞fiÚ·ÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜» ï<br />
≠∞ÁÈÔ˜ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ï ^∞ÁÈÔÚ›Ù˘<br />
(∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ §°ã, ÛÂÏ.131, \∂ΉfiÛÂȘ<br />
ºø, Ã∂∂¡): «\∞ÏÏ¿ η› ¬Ù·Ó ì<br />
âÓı‡ÌËÛȘ ÙáÓ Î·ÏáÓ öÚÁˆÓ η›<br />
àÚÂÙáÓ, appleÔ‡ οÌÓÂȘ, Û¤ apple·Ú·ÎÈÓÔÜÓ Âå˜ ñappleÂÚËÊ¿ÓÂÈ-<br />
·Ó, Âéı‡˜ Û˘ÏÏÔÁ›ÛÔ˘, appleÒ˜ Ù¿ öÚÁ· Ù·ÜÙ· ÂrÓ·È ÙÔÜ<br />
£ÂÔÜ, η› ù¯È å‰Èο ÛÔ˘, η› Û¿Ó Ó¿ Û˘ÓÔÌÈÏÂÖ˜ ̤<br />
·éÙ¿ Âåapple¤. \∂ÁÒ ‰¤Ó ͇ڈ appleÒ˜ âÊ¿ÓËÙ η› õÏı·ÙÂ<br />
Âå˜ ÙfiÓ ÓÔÜÓ ÌÔ˘! ¢ÈfiÙÈ âÁÒ ‰¤Ó ÂrÌ·È ì àÚ¯‹ Û·˜ àÏÏ\<br />
ï àÁ·ıfi˜ £Âfi˜ η› ì ¯¿ÚȘ ÙÔ˘ âÎÂÖÓÔ˜ ÛĘ âappleÔ›ËÛÂ,<br />
ÛĘ öıÚ„ η› ÛĘ ‰ÈÂʇϷÍ ÏÔÈapplefiÓ ·éÙfiÓ ÌfiÓÔÓ<br />
ı¤Ïˆ Ó¿ ÁÓˆÚ›˙ˆ ó˜ àÏËıÈÓfiÓ Î·› àÚ¯ÈÎfiÓ apple·Ù¤Ú·<br />
η› ·úÙÈÔÓ ·éÙfiÓ Ó¿ Â鯷ÚÈÛÙá η› Âå˜ ·éÙfiÓ Ó¿ ‰›‰ˆ<br />
οı öapple·ÈÓÔÓ.<br />
∫·› ïÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù›˜ àÓˆÙ¤Úˆ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ï<br />
·éÙfi˜ ≠∞ÁÈÔ˜ apple·Ù‹Ú ÌĘ ϤÁÂÈ (\∞fiÚ·ÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜<br />
¬appleˆ˜ apple·Ú·apple¿Óˆ): «∫·› àÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Û˘ÏÏÔÁ›ÛÔ˘<br />
ÙÔÜÙÔÓ ÙfiÓ àÏËı¤ÛÙ·ÙÔÓ Î·› ‚‚·ÈfiÙ·ÙÔÓ ÛÙÔ¯·ÛÌfiÓ<br />
‰ËÏ·‰‹ appleÒ˜ ¬Û·˜ appleÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú·˜ àÚÂÙ¿˜ οÌ˘ η›<br />
¬Û· appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Ï¿‚˘, ÙfiÛÔÓ appleÂÚÈÛÛfiÙÂ-<br />
ÚÔÓ ÂéÂÚÁÂÙÂÖÛ·È àapplefi ÙfiÓ £ÂfiÓ Î·› ¬ÛÔÓ appleÂÚÈÛÛfiÙÂ-<br />
ÚÔÓ ÂéÂÚÁÂÙÂÖÛ·È, ÙfiÛÔÓ Î·› appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ¯Ú¤Ô˜<br />
çÊ›ÏÂȘ Âå˜ ÙfiÓ £ÂfiÓ Î·› appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ñapplefi¯Úˆ˜<br />
Á›ÓÂÛ·È ¬ıÂÓ àapplefi ÙfiÓ ÛÙÔ¯·ÛÌfiÓ ÙÔÜÙÔÓ ù¯È ÌfiÓÔÓ ‰¤Ó<br />
ı¤ÏÂȘ ñappleÂÚËÊ·Ó¢ıÉ Âå˜ Ù¿˜ àÚÂÙ¿˜ η› Ù¿ ¯·Ú›ÛÌ·-<br />
Ù¿ ÛÔ˘, àÏÏ¿ η› ı¤ÏÂȘ ‚È·ÛıÉ Ó¿ ηٷ‚·›Ó˘ Âå˜ Ùfi<br />
‚¿ıÔ˜ Ùɘ Ù·appleÂÈÓÒÛˆ˜ ̤ Ùfi Ó¿ Ì‹Ó ö¯Ë˜ Ù› ôÍÈÔÓ Ó¿<br />
àappleÔ‰ÒÛ˘ Âå˜ Â鯷ÚÈÛÙ›·Ó ÙáÓ ıÂÈÎáÓ ¯·ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ».<br />
Ùfi ÛËÌÂÖÔ ‰¤ ·éÙfi ı¿ appleÚ¤appleÂÈ Ó¿ âapple·Ó·ÏËÊıÂÖ Î·›<br />
apple¿ÏÈ, ¬ÙÈ ï ôÓıÚˆappleÔ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔappleÔÈÂÖ, ̤ Ù‹ ÿÚË ÙÔÜ<br />
£ÂÔÜ, ¬ÙÈ ÂrÓ·È ¯ÚÂÔÊÂÈϤÙ˘ appleÚfi˜ ÙfiÓ £ÂfiÓ, ù¯È ó˜<br />
‰ÔÜÏÔ˜ ÌÈÛı·appleÔ‰ÔÛ›·˜, àÏÏ¿ ó˜ ˘îfi˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜<br />
Ùɘ μ·ÛÈÏ›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ.<br />
°È¿ Ó¿ ÌappleÔÚ¤ÛÔÌ ¬Ìˆ˜ Ó¿ ηٷÓÔ‹ÛÔÌÂ Ù‹Ó ÏÂÈ-<br />
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ¯·ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ó˜ ‰È·ÎÔÓËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙ‹Ó<br />
˙ˆ‹ ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ appleÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, ô˜ appleÚÔÛÂÁÁ›-<br />
ÛÔÌÂ Ù‹Ó ÌÂÁ›ÛÙË ı˘ÛÈ·ÛÙÈ΋-‰È·ÎÔÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ<br />
ª˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ùɘ £Â›·˜ ∂鯷ÚÈÛÙ›·˜, ̤۷ àapplefi Ù›˜ ÛΤ-<br />
„ÂȘ ÙÔÜ apple·ÙÚfi˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ù·ÓÈÏÔ¿Â, ÛÙfi öÚÁÔ ÙÔ˘<br />
«^∏ appleÔÚ›· ̤ ÙfiÓ ˆÙ‹Ú· ÃÚÈ-<br />
ÛÙfi» (\∂ΉfiÛÂȘ Δfi ÂÚÈ‚fiÏÈ Ùɘ<br />
·Ó·Á›·˜) : «^∏ öÓÙ·ÛË ¬Ìˆ˜<br />
Ùɘ àÁ¿apple˘ , ̤ Ù‹Ó ïappleÔ›· ‰ˆÚ›-<br />
˙ÂÙ·È ï ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÙ‹Ó ∂鯷ÚÈÛÙ›·<br />
(ÛÙ‹ Ì˘ÛÙÈ΋ apple·Ú¿Ù·ÛË Ùɘ<br />
ı˘Û›·˜ ÙÔÜ Ù·˘ÚÔÜ appleÔ‡ appleÚÔ-<br />
ÛʤÚıËΠÛÙfiÓ ·Ù¤Ú· η› Û\<br />
·éÙÔ‡˜ appleÔ‡ appleÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û\ ∞éÙfiÓ<br />
η› àÓÔ›ÁÔÓÙ·È Û\ ∞éÙfiÓ), η› ì<br />
ïappleÔ›· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙfiÓ ôÚÙÔ Î·›<br />
ÙfiÓ ÔrÓÔ ÛÙfi ÛáÌ· ΔÔ˘, ‰¤Ó<br />
apple·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ àappleÔÙ¤ÏÂÛÌ·<br />
apple¿Óˆ ÛÙÔ‡˜ àÓıÚÒappleÔ˘˜ àÏÏ¿<br />
ÙÔ‡˜ οÓÂÈ Ó¿ ‰ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·› ·éÙÔ› ̤ àÁ¿appleË ï ≤Ó·˜<br />
ÛÙfiÓ ôÏÏÔ Î·› Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛÙfiÓ £Âfi, ̤ Ùfi ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÙÔÜ<br />
ôÚÙÔ˘, ̤ Ùfi appleÔÙ‹ÚÈÔ ÙÔÜ ÔúÓÔ˘ η› ̤ οı appleÚÄÁÌ·<br />
appleÔ‡ appleÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ^∂ӈ̤ÓÔÈ Ì¤ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi ÛÙ‹Ó<br />
∂鯷ÚÈÛÙ›·, ı¿ ‰ˆÚËıÔÜÓ Î·› ·éÙÔ› ̤ öÓÙ·ÛË. \∞Ó·-<br />
ηχappleÙÔ˘Ó Í·Ó¿, οÓÔ˘Ó âapple›Î·ÈÚË Î·› âÎappleÏËÚÒÓÔ˘Ó<br />
̤ ôÏÏË öÓÙ·ÛË Ù‹ Ê˘ÛÈ΋ ΛÓËÛË appleÔ‡ ÂrÓ·È ÙÔappleÔıÂ-<br />
ÙË̤ÓË âÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ àapplefi ÙfiÓ £Âfi, ÙÔÜ Ó¿ Á›ÓÔ˘Ó ‰ËÏ.<br />
‰áÚ· ï ≤Ó·˜ ÁÈ¿ ÙfiÓ ôÏÏÔÓ Î·› Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÔ˘Ó<br />
Ù¿ appleÚ¿ÁÌ·Ù· ó˜ ‰áÚ· ÛÙ›˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ».<br />
∫·› âappleÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û¤ ôÏÏÔ ÛËÌÂÖÔ ÙÔÜ<br />
å‰›Ô˘ öÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ï apple·Ù‹Ú Ù·ÓÈÏÔ¿Â: « ¢¤Ó ÂrÓ·È ÛÙfi<br />
appleÓÂÜÌ· Ùɘ \√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Ó¿ οÓÂÈ ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇<br />
Ùɘ ∂鯷ÚÈÛÙ›·˜ η› Ùɘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ ˙ˆÉ˜. ≠√ÏË ì<br />
˙ˆ‹ ·éÙ‹ ö¯ÂÈ ≤Ó· Â鯷ÚÈÛÙÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ^∏<br />
\∂ÎÎÏËÛ›· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û¿Ó ≤Ó· ÛáÌ·, appleÔ‡ àappleÔÙÂ-<br />
ÏÂÖÙ·È àapplefi appleÈÛÙÔ‡˜, ÛÙÔ‡˜ ïappleÔ›Ô˘˜ ‰ˆÚ›˙ÂÙ·È ï ÃÚÈ-<br />
ÛÙfi˜ ηٿ ÙÚfiappleÔ appleÏ‹ÚË ÛÙ‹Ó ∂鯷ÚÈÛÙ›·, àÏÏ¿ Ôî<br />
ïappleÔÖÔÈ Ì¤ Ù‹ ‰‡Ó·ÌË Ùɘ ‰ˆÚÂĘ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ‰ˆÚ›-<br />
˙ÔÓÙ·È Î·› ·éÙÔ› ï ≤Ó·˜ ÛÙfiÓ ôÏÏÔ, Û¤ ÌÈ¿ ΛÓËÛË Û˘ÓÂ-<br />
33
Change language