Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
òAÁ΢ڷ \EÏapple›‰Ô˜<br />
Ó›· ÙÔ˘ ÛÙfi ÌÂÙfi¯È Ùɘ \∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÛÙ‹Ó \∞ı‹Ó· Ùɘ<br />
^πÂÚĘ ªÔÓɘ È̈ÓfiappleÂÙÚ·˜ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ òOÚÔ˘˜.<br />
≠√̈˜ ï appleÚáÙÔ˜ appleÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔ›ËÛÂ Ù‹Ó «Ù·¯˘-<br />
‰ÚÔÌÈ΋ appleÔÈÌ·ÓÙÈ΋» ÁÈ¿ Ó¿ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ‡˜ ¯ÚÈ-<br />
ÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÙáÓ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙˆÓ ÙfiÙ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Ù‹Ó ‰È‰·-<br />
Ûηϛ· η› Ù‹Ó âÓ ÃÚÈÛÙˇá ˙ˆ‹ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, qÙ·Ó ï<br />
\∞applefiÛÙÔÏÔ˜ ÙáÓ \∂ıÓáÓ ·ÜÏÔ˜, ï ïappleÔÖÔ˜, ̤۷ àapplefi<br />
Ù›˜ \∂appleÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ öÁÈÓ ·È‰·ÁˆÁfi˜ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ ÁÈ¿<br />
ÙÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ οı âappleԯɘ, ñapple‹ÎÔÔ˜ ÛÙfi ı¤ÏËÌ·<br />
ÙÔÜ ·Ó·Á›Ô˘ ΔÚÈ·‰ÈÎÔÜ £ÂÔÜ.<br />
\∞applefi ¬Ï· Ù¿ àÓˆÙ¤Úˆ apple·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ ÙÔÜ<br />
£ÂÔÜ, Ôî ïappleÔÖÔÈ Ì¤ ·éÙ·apple¿ÚÓËÛË ˙ˆÉ˜, àÊÈÂÚÒıËηÓ<br />
̤۷ àapplefi Ù‹Ó «Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ appleÔÈÌ·ÓÙÈ΋» ÛÙ‹Ó ñappleËÚÂ-<br />
Û›· η› Ù‹Ó ‰È·ÎÔÓ›· Ùɘ appleÔÈÌ¿ÓÛˆ˜ Ùɘ ÏÔÁÈÎɘ appleÔ›-<br />
ÌÓ˘ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ^HÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, apple·Ú·ÙËÚÔÜÌÂ<br />
¬ÙÈ Ôî ú‰ÈÔÈ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó «ı˘Û›· ÏÔÁÈ΋» Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ, õ<br />
ôÏψ˜ ηٿ Ùfi ΔÚÔapple¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔÜ<br />
¡·˙È·Ó˙ËÓÔÜ: «^πÂÚÂÖ· öÌ„˘¯·, ïÏÔη˘ÙÒÌ·Ù· ÏÔÁÈο,<br />
Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ∫˘Ú›Ô˘...» (ª·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ<br />
\∞appleÔÛÙ›¯ˆÓ ^∂ÛappleÂÚÈÓÔÜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘<br />
o∏¯Ô˜ ¢ã), ηıfiÛÔÓ «...√î ±ÁÈÔÈ<br />
ª¿ÚÙ˘Ú˜ ÏÔÈapplefiÓ öÙÛÈ appleÚfiÛÊÂÚ·Ó<br />
Ùfi ÛáÌ· η› Ù‹Ó „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙfi<br />
£Âfi. ∫·› ù¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ë·˘ÙÔ‡˜<br />
ÙÔ˘˜, àÏÏ¿ η› ¬,ÙÈ Âr¯·Ó η› ¬,ÙÈ<br />
ñappleÉگ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜...» (\∞‚‚Ä<br />
¢ˆÚÔı¤Ô˘, òEÚÁ· \∞ÛÎËÙÈο, π∑ã<br />
¢È‰·Ûηϛ·, \∂ΉfiÛÂȘ ^∂ÙÔÈÌ·Û›·<br />
^πÂÚĘ ªÔÓɘ Δ›ÌÈÔ˘ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘<br />
∫·Ú¤·˜ 2000, ÛÂÏ. 383).<br />
ª¤ ÙfiÓ ú‰ÈÔ ÏÔÈapplefiÓ ÙÚfiappleÔ appleÔ‡ Ôî ª¿ÚÙ˘Ú˜ ÙÔÜ<br />
∫˘Ú›Ô˘ η٤ÛÙËÛ·Ó «îÂÚÂÖ· öÌ„˘¯·, ïÏÔη˘ÙÒÌ·Ù·<br />
ÏÔÁÈο», öÙÛÈ Î·› Ôî ≠∞ÁÈÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, appleÔ‡ âÓ·Û¯ÔÏ‹-<br />
ıËÎ·Ó Ì¤ Ù‹Ó àÓˆÙ¤Úˆ «Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ appleÔÈÌ·ÓÙÈ΋»,<br />
ö‰ˆÛ·Ó ̤ ·éÙ·apple¿ÚÓËÛË ïÏfiÎÏËÚË Ù‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ¿<br />
Ù‹Ó ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Û¤ ·éÙfi Ùfi Âr‰Ô˜<br />
appleÔÈÌ·ÓÙÈÎɘ ‰È·ÎÔÓ›·˜.<br />
∫·› âÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙfi ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ≤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì¤ÛÔ<br />
âappleÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ η› appleÏËÚÔÊÔÚ›·˜, appleÔ‡ ÂrÓ·È ÙfiÛÔ àÌÊÈ-<br />
ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÛÙ›˜ ̤Ú˜ Ì·˜, ÁÈ¿ Ù‹Ó èʤÏÂÈ· àÏÏ¿ η› ÁÈ¿<br />
Ù‹Ó ˙ËÌ›· appleÔ‡ appleÚÔÍÂÓÂÖ apple·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ‡˜ ¯ÚÉÛÙ˜ ÙÔ˘.<br />
°È¿ Ù‹Ó èʤÏÂÈ· ÙÔÜ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰¤Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎôÓ<br />
Ó¿ οÓÔ˘Ì ïappleÔÈ·‰‹appleÔÙ àÓ·ÊÔÚ¿, àÊÔÜ ÂrÓ·È Û¤<br />
¬ÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙ‹ ì appleÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ı¤ÛË Ù‹Ó ïappleÔ›· ηٷ-<br />
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙfiÓ ÙÔ̤· Ùɘ appleÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ¬ÛÔ Î·›<br />
ÛÙfiÓ ÙÔ̤· Ùɘ âappleÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û¤ apple·ÁÎfiÛÌÈÔ âapple›apple‰Ô,<br />
ηıÒ˜ η› ì ÌÂÁ¿ÏË âapple›‰Ú·ÛË Ù‹Ó ïappleÔ›· âÍ·ÛÎÂÖ Û¤<br />
ôÙÔÌ·, çÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ïÌ¿‰Â˜, Ï·Ô‡˜, η›<br />
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û¤ ïappleÔÈÔÓ‰‹appleÔÙ àÓ·˙ËÙÂÖ Ù‹Ó «âÍÂÚ‡ÓË-<br />
ÛË» ëÓfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙfiÓ ¯áÚÔ Ùɘ ÁÓÒ-<br />
Û˘, Ùɘ âappleÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ùɘ àÓ·˙‹ÙËÛ˘ appleÚÔÛÒappleˆÓ,<br />
å‰ÂáÓ, àÏÏ¿ η› àÎfiÌË Ùɘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ‰È·ÛΤ‰·Û˘,<br />
η› „˘¯ÈÎɘ âÎÙfiÓˆÛ˘, àapplefi Ù¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚¿ÚË Î·›<br />
ôÁ¯Ë, appleÔ‡ ö¯ÂÈ âappleˆÌÈÛÙÂÖ ï Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ôÓıÚˆappleÔ˜.<br />
≠√̈˜ Ù‹Ó ú‰È· ÛÙÈÁÌ‹, appleÔ‡ Ùfi apple·Ú·apple¿Óˆ «apple·ÁÎfi-<br />
ÛÌÈÔ ñappleÂÚÂÚÁ·ÏÂÖÔ ÁÓÒÛ˘, âappleÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ η› „˘¯·-<br />
ÁˆÁ›·˜» appleÚÔÛʤÚÂÈ Ù‹Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂéÂÚÁÂÙÈ΋ ÙÔ˘ âapple›-<br />
‰Ú·ÛË Û¤ οı ¯Ú‹ÛÙË ·éÙÔÜ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ̤ÛÔ˘ Ùɘ Û‡Á-<br />
¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ù‹Ó ú‰È· ÛÙÈÁÌ‹ apple·Ú¿ÏÏËÏ· ≤Ó·<br />
·̷ àÚÓËÙÈÎáÓ âappleÈappleÙÒÛÂˆÓ Î·Ù·Îχ˙ÂÈ Ù‹Ó ¯Ú‹ÛË<br />
ÙÔ˘ η› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎÂappleÙÈÎÈÛÌfi Û¤ apple·ÁÎfiÛÌÈÔ<br />
âapple›appleÂ‰Ô ÁÈ¿ Ù‹Ó âÌÊ¿ÓÈÛË Î·› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ̤۷<br />
ÛÙÔ‡˜ ÎfiÏappleÔ˘˜ ÙÔÜ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¬appleˆ˜ ÁÈ¿ apple·Ú¿‰ÂÈÁ-<br />
Ì· ì âÌÊ¿ÓÈÛË Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ apple·È‰ÈÎɘ âÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘<br />
(ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎɘ ηÎÔappleÔ›ËÛ˘ η› appleÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜),<br />
ηıÒ˜ η› àÚÎÂÙáÓ ôÏÏˆÓ ÌÔÚÊáÓ àÚÓËÙÈÎɘ âapple›-<br />
‰Ú·Û˘ apple¿Óˆ ÛÙfiÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ôÓıÚˆappleÔ, appleÔ‡ ‰¤Ó àappleÔ-<br />
ÙÂÏÂÖ ¬Ìˆ˜ appleÂÚȯfiÌÂÓÔ Ùɘ àappleÔ-<br />
„ÈÓɘ apple·ÚÔ˘Û›·Û˘.<br />
\∂apple›Û˘ ı¿ appleÚ¤appleÂÈ Ó¿ âappleÈÛËÌ·ÓıÂÖ<br />
¬ÙÈ ì ¬ÏÔ Î·› ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓË<br />
ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔÜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ àÓıÚÒappleÔ˘<br />
Á›ÓÂÙ·È Û¤ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ âapple›apple‰Ô<br />
apple¤Ú·Ó ÙÔÜ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ appleÔÏϤ˜<br />
ÊÔÚ¤˜ àÓÙÈΛÌÂÓÔ âÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘<br />
ÙÔÜ àÓıÚÒappleÈÓÔ˘ applefiÓÔ˘ η› Ùɘ<br />
àÓ¿Á΢ ÙÔÜ àÓıÚÒappleÔ˘ Ó¿ âappleÈÎÔÈ-<br />
ÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì¤ ôÏÏÔ˘˜ àÓıÚÒappleÔ˘˜<br />
appleÔ‡ ı¿ ÙÔÜ Ï‡ÛÔ˘Ó Ù¿ appleÚÔ‚Ï‹Ì·-<br />
Ù¿ ÙÔ˘ õ êappleÏᘠı¿ ÙÔÜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ï›ÁË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿.<br />
¤ àÚÎÂÙ¤˜ àapplefi Ù›˜ apple·Ú·apple¿Óˆ appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ, ì êapple¿-<br />
Ï˘ÓÛË ÙÔÜ àÓıÚÒappleÈÓÔ˘ applefiÓÔ˘ η› Ùɘ ÌÔÓ·ÍÈĘ, Á›ÓÂ-<br />
Ù·È Ì¤ ÔåÎÔÓÔÌÈο àÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·, àÊÔÜ ì apple·ÚÔ¯‹<br />
Ï›Á˘ «¯·ÚĘ» Û¤ ·éÙfiÓ Á›ÓÂÙ·È àÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ̤<br />
¯ÚËÌ·ÙÈ΋ âappleÈ‚¿Ú˘ÓÛË, appleÔ‡ ¬Ìˆ˜ ì «¯·Ú¿» ·éÙ‹,<br />
àÓÙ› Ó¿ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ù‹Ó „˘¯‹ ÙÔÜ àÓıÚÒappleÔ˘ ̤ appleÚ·ÁÌ·-<br />
ÙÈ΋ ¯·Ú¿ η› „˘¯È΋ àÓ¿Ù·ÛË, Û¤ ïÚÈṲ̂Ó˜ appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ<br />
Ù‹Ó ï‰ËÁÂÖ Û¤ ≤Ó· ñapple·ÚÍÈ·Îfi ÎÂÓfi, öÏÏÂÈ„Ë<br />
·åÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ η› ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó ˙ˆ‹, η› οappleÔȘ<br />
ÊÔÚ¤˜ ï‰ËÁÂÖ ÙfiÓ ôÓıÚˆappleÔ Û¤ àÚÓËÙÈΤ˜ Û˘ÌappleÂÚÈÊÔ-<br />
Ú¤˜, Û˘ÌappleÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ù›˜ ïappleÔÖ˜ ì çÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆ-<br />
Ó›· êappleÏᘠâappleȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ù‹Ó ≈apple·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜, η› ÛÙ›˜<br />
ïappleÔÖ˜ appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ Û˘Ó‹ıˆ˜ àÚÁÂÖ Ó¿ apple·Ú¤Ì‚ÂÈ ÁÈ¿<br />
Ó¿ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙfiÓ ôÓıÚˆappleÔ Ó¿ âͤÏıÂÈ àapplefi Ù‹Ó appleÓ¢-<br />
Ì·ÙÈ΋ η› „˘¯È΋ ÙÔ˘ ηٿappleÙˆÛË.<br />
ò∂ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi ¬ÙÈ Û¤ àÓÙ›ıÂÛË Ì¤ ¬Ï· Ù¿ ôÁ¯Ë<br />
η› Ù›˜ àÓ·ÛÊ¿ÏÂȘ appleÔ‡ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙfiÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ<br />
ôÓıÚˆappleÔ, ì \∂ÎÎÏËÛ›· ÌappleÔÚÂÖ Ì¤Ûˇˆ ÙÔÜ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘<br />
22
Change language