agkyra_40-2007

òAÁ΢ڷ \EÏapple›‰Ô˜
âÎÙ›ÛıË ñapplefi ÙÔÜ £ÂÔÜ, ‰ËÏ·‰‹ qÏıÂÓ Âå˜ Ùfi ÂrÓ·È âÎ ÙÔÜ Ì‹ ùÓÙÔ˜. \∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ì ϤÍȘ «ÎfiÛÌÔ˜»
(ÎfiÛÌËÌ·) ñappleÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ù‹Ó àÚ¯·›·Ó ëÏÏËÓÈÎ‹Ó ÊÈÏÔÛÔÊ›·Ó appleÂÚ› Ùɘ ʇÛˆ˜, ó˜ ÙÔÜ àÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘
ÙáÓ àÁÂÓÓ‹ÙˆÓ å‰ÂáÓ Î·› ó˜ ‰È·ÎÔÛÌ‹Ûˆ˜ ÙáÓ õ‰Ë ñapple·Ú¯fiÓÙˆÓ àÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ Î·› ù¯È ó˜ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›·˜ ÙáÓ ùÓÙˆÓ âÎ ÙÔÜ Ì‹ ùÓÙÔ˜. √≈Ùˆ˜, ì ϤÍȘ «ÎÙ›ÛȘ» ö¯ÂÈ ÌÂÁ›ÛÙËÓ ÛappleÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·, ‰ÈfiÙÈ ï
ôÓıÚˆappleÔ˜ ‰¤Ó ÂrÓ·È àapplefiÏ˘ÙÔ˜ ·ÚÈÔ˜ ÙÔÜ appleÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ¬ÙÈ â‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË ñapplefi
ÙÔÜ £ÂÔÜ âÎ ÙÔÜ Ì‹ ùÓÙÔ˜, Û˘ÓÙËÚÂÖÙ·È ‰¤ ñapplefi ÙáÓ àÎÙ›ÛÙˆÓ âÓÂÚÁÂÈáÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› ù¯È ‰È¿ ÎÙÈ-
ÛÙáÓ Ì¤ÛˆÓ, àÏÏ¿ ÂrÓ·È Ù·appleÂÈÓfi˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ·éÙÔÜ.
∫·Ù¿ Ù‹Ó ‰È‰·Ûηϛ·Ó ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ âÍ ôÏÏÔ˘, ñÊ›ÛÙ·Ù·È ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇
ÙÔÜ ‚·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› Ùɘ μ·ÛÈÏ›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ. ≠√ÏË ì ÎÙ›ÛȘ ÂrÓ·È Ùfi ‚·Û›ÏÂÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ,
‰ÈfiÙÈ âÓÙfi˜ ·éÙɘ ñapple¿Ú¯ÂÈ ì ÔéÛÈÔappleÔÈfi˜ η› ˙ˆÔappleÔÈfi˜ âÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔÜ £ÂÔÜ, η› ‰È\ ·éÙɘ Ê·ÓÂÚÔÜÙ·È
ì âÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔÜ £ÂÔÜ, ηٿ Ùfi \∞appleÔÛÙÔÏÈÎfiÓ ÏfiÁÈÔÓ «Ù¿ Á¿Ú àfiÚ·Ù· ·éÙÔÜ àapplefi ÎÙ›Ûˆ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔÖ˜
appleÔÈ‹Ì·ÛÈ ÓÔÔ‡ÌÂÓ· ηıÔÚÄÙ·È, ≥ ÙÂ à˝‰ÈÔ˜ ·éÙÔÜ ‰‡Ó·ÌȘ η› ıÂÈfiÙ˘» (ƒˆÌ. 1, 20), àÏÏ\ ¬Ìˆ˜ ì
μ·ÛÈÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ ÂrÓ·È ì ı¤· ÙÔÜ àÎÙ›ÛÙÔ˘ ñappleÔÛÙ·ÙÈÎÔÜ ºˆÙfi˜ η› ì ̤ıÂÍȘ ·éÙÔÜ ñapplefi ÙÔÜ
àÓıÚÒappleÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ì ̤ıÂÍȘ Ùɘ ıÂÔappleÔÈÔÜ âÓÂÚÁ›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ. ΔÔÈÔ˘ÙÔÙÚfiappleˆ˜, ï ôÓıÚˆappleÔ˜ ÌÂÙ¤-
¯ÂÈ Ùɘ μ·ÛÈÏ›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› ï ÎfiÛÌÔ˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ‚·Û›ÏÂÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ. ª¤ ÙfiÓ ÙÚfiappleÔÓ ·éÙfiÓ
àappleÔʇÁÂÙ·È ï apple·ÓıÂ˚ÛÌfi˜ η› ï ÔñÌ·ÓÈÛÌfi˜.
^∏ ÎÙ›ÛȘ ¬Ìˆ˜ ‰¤Ó ö¯ÂÈ äıÈÎ‹Ó ‚Ô‡ÏËÛÈÓ Î·› ëappleÔ̤ӈ˜ ‰¤Ó öappleÂÛÂÓ ·éÙԂԇψ˜ Âå˜ Ù‹Ó ÊıÔÚ¿Ó,
àÏÏ¿ Û˘Ìapple·ÚÂÛ‡ÚıË ñapplefi ÙÔÜ appleÂappleÙˆÎfiÙÔ˜ àÓıÚÒappleÔ˘. ^√ ôÓıÚˆappleÔ˜ àappleÒÏÂÛÂ Ù‹Ó Ã¿ÚÈÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ
η› ·éÙfi Âr¯Â Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈο˜ Û˘ÓÂapple›·˜ Âå˜ ¬ÏÔÓ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ. ^√ \∞applefiÛÙÔÏÔ˜ ·ÜÏÔ˜ appleÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ
·éÙ‹Ó Ù‹Ó ç‰‡ÓËÓ Ùɘ ÎÙ›Ûˆ˜, ≤ÓÂÎÂÓ Ùɘ appleÙÒÛˆ˜ ÙÔÜ àÓıÚÒappleÔ˘, ϤÁˆÓ: «appleÄÛ· ì ÎÙ›ÛȘ Û˘ÛÙÂ-
Ó¿˙ÂÈ Î·› Û˘Óˆ‰›ÓÂÈ ô¯ÚÈ ÙÔÜ ÓÜÓ». ˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰¤ ‰ËÏÒÓÂÈ: «Î·› ·éÙ‹ ì ÎÙ›ÛȘ âÏ¢ıÂÚˆı‹ÛÂÙ·È àapplefi
Ùɘ ‰Ô˘Ï›·˜ Ùɘ ÊıÔÚĘ Âå˜ Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›·Ó Ùɘ ‰fi͢ ÙáÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ», η› «ì àappleÔηڷ-
‰ÔΛ· Ùɘ ÎÙ›Ûˆ˜ Ù‹Ó àappleÔÎ¿Ï˘„ÈÓ ÙáÓ ˘îáÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ àappleÂΉ¤¯ÂÙ·È» (ƒˆÌ. 8, 19-22).
√≈Ùˆ˜, ì àÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛȘ ÙáÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ÔåÎÔÏÔÁÈÎáÓ appleÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıÂÔÏÔÁÈÎ‹Ó ÛËÌ·-
Û›·Ó η› öÓÓÔÈ·Ó Î·› ‰¤Ó ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó¿ âappleÈÏ˘ıÔÜÓ Ù·ÜÙ· àÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔÜ àÓ·ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘ àÓıÚÒappleÔ˘.
ΔÔÈÔ˘ÙÔÙÚfiappleˆ˜, Ùfi ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ ÔåÎÔÏÔÁÈÎfiÓ appleÚfi‚ÏËÌ· ÂrÓ·È Âå˜ Ù‹Ó ‚¿ÛÈÓ ·éÙÔÜ ıÂÔÏÔÁÈÎfiÓ, η› ù¯È
àÓıÚˆappleÔÎÂÓÙÚÈÎfiÓ, η› Û˘ÓÂappleᘠì âapple›Ï˘ÛȘ ·éÙÔÜ ÂrÓ·È Î·Úapplefi˜ Ùɘ àÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ àÓıÚÒappleÔ˘
η› ù¯È àappleÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÈÂÚÁ·ÛÈáÓ ÏÔÁÈÎɘ η› âappleÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎɘ.
μ‚·›ˆ˜, η› ì àÓıÚˆapple›ÓË ÏÔÁÈ΋ η› Ôî ÓfiÌÔÈ appleÚ¤appleÂÈ Ó¿ âappleÈÛÙÚ·Ù¢ıÔÜÓ ‰È¿ Ù‹Ó âapple›Ï˘ÛÈÓ ÙáÓ
ÔåÎÔÏÔÁÈÎáÓ appleÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, âappleÂȉ‹ ï ôÓıÚˆappleÔ˜ apple·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔåÎÂÈÔıÂÏᘠàıÂÚ¿apple¢ÙÔ˜. Δfi ú‰ÈÔÓ,
ôÏψÛÙÂ, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·› ̤ ÙÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ùɘ ÔÏÈÙ›·˜, Ôî ïappleÔÖÔÈ ÂrÓ·È àapple·Ú·›ÙËÙÔÈ ‰È¿ Ù‹Ó ÎÔÈÓˆ-
Ó›·Ó, âappleÂȉ‹ Ôî ôÓıÚˆappleÔÈ ‰¤Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ âÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ùfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ. ^√applefiÙÂ, Ôî ÓfiÌÔÈ ‰ÈηÈ-
ÔÏÔÁÔÜÓÙ·È Ì¤ ÙfiÓ ‰ÈÊ˘É ¯·Ú·ÎÙÉÚ· ÙáÓ ‰ÂÚÌ·Ù›ÓˆÓ ¯ÈÙÒÓˆÓ, ó˜ àappleÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ùɘ appleÙÒÛˆ˜, àÏÏ¿
η› ó˜ ÂéÏÔÁ›· ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ï‹Ó Û˘ÁÎÚfiÙËÛÈÓ ÙÔÜ àÓıÚˆapple›ÓÔ˘ ‚›Ô˘.
^∂appleÔ̤ӈ˜, ì ÎÙ›ÛȘ ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ ÂrÓ·È àÊ\ ëÓfi˜ Ì¤Ó Ê·Ó¤ÚˆÛȘ Ùɘ ‰fi͢ ÙÔÜ £ÂÔÜ, àÊ\ ëÙ¤-
ÚÔ˘ ‰¤ öÎÊÚ·ÛȘ ÙáÓ apple·ıáÓ ÙÔÜ àÓıÚÒappleÔ˘. ^∏ ÎÙ›ÛȘ ‰¤¯ÂÙ·È Ù‹Ó ÊˆÙÈÛÙÈÎ‹Ó âÓ¤ÚÁÂÈ·Ó ÙÔÜ £ÂÔÜ,
‰È¿ ÙÔÜ àÓ·ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘ àÓıÚÒappleÔ˘, àÏÏ¿ ‰¤¯ÂÙ·È Î·› Ù‹Ó âÓ¤ÚÁÂÈ·Ó ÙáÓ apple·ıáÓ ÙÔÜ âÌapple·ıÔܘ
àÓıÚÒappleÔ˘. ∂å˜ Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ ‚ϤappleÔÌÂÓ ¬ÙÈ ì ÎÙ›ÛȘ âÍ·ÁÈ¿˙ÂÙ·È, Ï·ÌappleÚ‡ÓÂÙ·È, ‰ÔÍ¿˙ÂÙ·È,
ñapple·ÎÔ‡ÂÈ Âå˜ ÙfiÓ ôÓıÚˆappleÔÓ, Ù¿ ôÁÚÈ· ˙á· ìÌÂÚÂ‡Ô˘Ó Î·› àÓ·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Âå˜ ÙfiÓ àÓ·ÁÂÓÓËı¤ÓÙ·
ôÓıÚˆappleÔÓ Ù‹Ó «çÛÌ‹Ó ÙÔÜ \∞‰¿Ì» appleÚfi Ùɘ apple·Ú·ÎÔɘ, ·î Ê˘ÛÈη› apple·Ú·ÊÔÚ·› ıÂÚ·apple‡ÔÓÙ·È Î·›
ÁÂÓÈÎᘠ‰È¿ ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ ì ÎÙ›ÛȘ ηı›ÛÙ·Ù·È Ùfi ‚·Û›ÏÂÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Âå˜ Ùfi ïappleÔÖÔÓ ï ôÓıÚˆappleÔ˜ ö¯ÂÈ
âÓ £Âˇá ΢ÚÈ·Ú¯›·Ó.
4