Salman Rushdie - Luka es az elet tuze
Meseregény. „Tőled még a gatyám is táncra akar perdülni”– így beszélnek a leselejtezett istenek Lukával, aki lehetetlennek tűnő feladatra vállalkozik: ki akarja menteni apját a halál karmai közül. Hosszú útján látása perifériáján – akár egy számítógépes játékban – mindig ott van, hány élete van még, és hány szintet teljesített, de szerencsére mindig akadnak segítőtársai, például a vidri Inzultáná és az ő vidrái vagy a Ropogtat nevű mókus, aki segít megértenie a kiszuperált istenek mondandóját. Rushdie e művével egy régi ígéretet teljesít: Milan nevű kisebbik fia mindig azt kérdezte tőle, mikor ír neki is egy könyvet, mint Zafarnak, a nagyobbnak, aki a Hárún és a Mesék Tengere című művet kapta apjától. És mivel a szerző úgy gondolta – joggal –, hogy a gyereknek tett ígéretet soha nem szabad megszegni, megírta a Hárún folytatását.
Meseregény. „Tőled még a gatyám is táncra akar perdülni”– így beszélnek a leselejtezett istenek Lukával, aki lehetetlennek tűnő feladatra vállalkozik: ki akarja menteni apját a halál karmai közül. Hosszú útján látása perifériáján – akár egy számítógépes játékban – mindig ott van, hány élete van még, és hány szintet teljesített, de szerencsére mindig akadnak segítőtársai, például a vidri Inzultáná és az ő vidrái vagy a Ropogtat nevű mókus, aki segít megértenie a kiszuperált istenek mondandóját. Rushdie e művével egy régi ígéretet teljesít: Milan nevű kisebbik fia mindig azt kérdezte tőle, mikor ír neki is egy könyvet, mint Zafarnak, a nagyobbnak, aki a Hárún és a Mesék Tengere című művet kapta apjától. És mivel a szerző úgy gondolta – joggal –, hogy a gyereknek tett ígéretet soha nem szabad megszegni, megírta a Hárún folytatását.
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
szót szólhatott volna. – Meg akarod menteni az apádat, hát
persze. Azt akarod, hogy a te utált Senkapid eltűnjön, apád pedig
megint önmaga legyen. El akarsz pusztítani, ugye, fiatal
barátom? Meg akarsz ölni, és nem tudod, hogyan. Illetve mégis
tudod. Tudod a Valódi vagy Mágikus Világ egyetlen dolgának a
nevét, amely meg tudja tenni, amire vágysz. És még ha
elfelejtetted is, mi az, barátod, a beszélő medve épp most
juttatta eszedbe.
– Az Élet Tüzére gondol – mondta Luka. – Arra gondol, ugye?
Az Élet Tüzére, ami a Tudás Hegyének tetején ég.
– Bingó! Telibe találtad! Pont a közepét! – kiáltotta Senkapi. –
A Tornyosuló Pokol, a Harmadfokú Égés, a Spontán Gyulladás, a
Lángok Lángja. Ó, igen. – Valósággal szökdécselt örömében,
csosszant egyet puha cipőjében, és zsonglőrködött
szalmakalapjával. Lukának el kellett ismernie, hogy ez a kis tánc
pontosan olyasféle, amilyet Rásid Kalifa jár, amikor kissé túl
elégedett önmagával. De furcsább, amikor az ember átlát a
táncoson.
– De ez csak egy történet – mondta Luka erőtlenül.
– Csak egy történet? – visszhangozta Senkapi, és hangjában
őszinte borzadály csengett. – Csak egy mese? Nyilván rosszul
hallok. Te kis hátulgombolós, te biztosan nem tehettél ilyen
ostoba megjegyzést. Végül is te magad egy kis Csepp vagy a
Fogalmak Óceánjából, egy rövid Kottyanás a Blabla-sahtól.
Neked kell a legjobban tudnod, hogy az Ember Mesemondó Állat,
és hogy a mesék az identitása, az értelme és az éltető eleme.
Mondanak meséket a patkányok? Kergetnek délibábot a
delfinek? Ele-fantáziálnak az elefántok? Ugyanolyan jól tudod,
mint én, hogy nem. Egyedül az ember tüzét táplálják könyvek.
– De akkor is, az Élet Tüze... csak egy tündérmese – erősködött
együtt Kutya, a medve, és Medve, a kutya.
Senkapi méltatlankodva húzta ki magát.
– Úgy festek én – kérdezte –, mint egy tündér? Talán egy
manóra hasonlítok? Fátyolszárny nő ki a lapockámból? Látjátok
csak a nyomát is tündérpornak? Elárulom nektek, hogy az Élet
Tüze ugyanolyan valóságos, mint én vagyok, és hogy csak ez a
Change language