Salman Rushdie - Luka es az elet tuze
Meseregény. „Tőled még a gatyám is táncra akar perdülni”– így beszélnek a leselejtezett istenek Lukával, aki lehetetlennek tűnő feladatra vállalkozik: ki akarja menteni apját a halál karmai közül. Hosszú útján látása perifériáján – akár egy számítógépes játékban – mindig ott van, hány élete van még, és hány szintet teljesített, de szerencsére mindig akadnak segítőtársai, például a vidri Inzultáná és az ő vidrái vagy a Ropogtat nevű mókus, aki segít megértenie a kiszuperált istenek mondandóját. Rushdie e művével egy régi ígéretet teljesít: Milan nevű kisebbik fia mindig azt kérdezte tőle, mikor ír neki is egy könyvet, mint Zafarnak, a nagyobbnak, aki a Hárún és a Mesék Tengere című művet kapta apjától. És mivel a szerző úgy gondolta – joggal –, hogy a gyereknek tett ígéretet soha nem szabad megszegni, megírta a Hárún folytatását.
Meseregény. „Tőled még a gatyám is táncra akar perdülni”– így beszélnek a leselejtezett istenek Lukával, aki lehetetlennek tűnő feladatra vállalkozik: ki akarja menteni apját a halál karmai közül. Hosszú útján látása perifériáján – akár egy számítógépes játékban – mindig ott van, hány élete van még, és hány szintet teljesített, de szerencsére mindig akadnak segítőtársai, például a vidri Inzultáná és az ő vidrái vagy a Ropogtat nevű mókus, aki segít megértenie a kiszuperált istenek mondandóját. Rushdie e művével egy régi ígéretet teljesít: Milan nevű kisebbik fia mindig azt kérdezte tőle, mikor ír neki is egy könyvet, mint Zafarnak, a nagyobbnak, aki a Hárún és a Mesék Tengere című művet kapta apjától. És mivel a szerző úgy gondolta – joggal –, hogy a gyereknek tett ígéretet soha nem szabad megszegni, megírta a Hárún folytatását.
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
– Ha el tudod lopni neki – felelte Senkapi –, akkor igen,
kétségtelenül.
– És visszaadja Kutyának meg Medvének is az igazi életét.
– Vissza.
– És akkor mi lesz magával? Ha sikerül?
Senkapi nem válaszolt.
– Nem kell berobbannia, ugye? Nem lesz Nincs.
– Így van – mondta Senkapi. – Még nem jön el az időm.
– Úgyhogy elmegy.
– El – mondta Senkapi.
– Elmegy, és soha nem jön vissza.
– A „soha" túl nagy szó – mondta Senkapi.
– Jó... de sokáig nem jön majd vissza.
Senkapi egyetértően fejet hajtott.
– Nagyon-nagyon sokáig – erősködött Luka.
Senkapi az ajkát biggyesztette, és megadóan széttárta a karját.
– Nagyon-nagyon-nagyon...
– Ne kísértsd a szerencsédet – mondta Senkapi élesen.
– Ezért akar segíteni nekünk, ugye? – következtetett Luka. –
Nem akar berobbanni. Menteni akarja a bőrét.
– Nekem nincs bőröm – mondta Senkapi.
– Én nem bízom benne – mondta Medve, a kutya.
– Nem tetszik nekem – mondta Kutya, a medve.
– Egy szavát se hiszem el – mondta Medve, a kutya.
– Egy pillanatig se hiszem, hogy egyszerűen elmegy – mondta
Kutya, a medve.
– Ez valami trükk – mondta Medve, a kutya.
– Csapda – mondta Kutya, a medve.
– Kelepce – mondta Medve, a kutya.
– Nyilván kelepce – mondta Kutya, a medve.
– Kérdezd meg – mondta Medve, a kutya.
Senkapi levette a szalmakalapját, megvakarta kopasz fejét,
lesütötte a szemét, és sóhajtott.
– Igen – mondta. – Kelepce.
Change language