San Diego Yu Yu, April 1, 2021

* 新 型 コロナウイルス 関 連 の 最 新 情 報 は 随 時 発 信 している 『ゆうゆうニュースレター』をご 覧 ください
NEWS BROWSER
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
U.S. NEWS
S.D. NEWS
7 月 4 日 には 正 常 化 道 筋
子 供 移 民 、SD など 米 南 部 で 急 増
3/13 3/13 3/16
バイデン 氏 、 初 のテレビ 演 説
人 道 重 視 のバイデン 政 権 に 試 練
ビヨンセさん 女 性 最 多 受 賞
第 63 回 グラミー 賞 、4 賞 獲 得
© Naresh777 / shutterstock.com
© john smith williams / shutterstock.com
© Tinseltown / shutterstock.com
バイデン 大 統 領 は 3 月 11 日 、 国 民 向 けに 演 説 し、 新 型
コロナウイルスの 感 染 拡 大 を 抑 え、 経 済 や 社 会 を 正 常 化 さ
せる 道 筋 を 7 月 4 日 の 独 立 記 念 日 までに 付 けるとの 目 標
を 表 明 した。 米 政 府 高 官 が 明 らかにした。 米 国 内 の 死 者
が 50 万 人 超 となった 未 曽 有 の 国 難 の 克 服 に 向 け、ワクチ
ン 普 及 による「 希 望 」を 国 民 に 示 す 狙 いもある。
バイデン 氏 がテレビの「プライムタイム」( 夜 の 高 視 聴 率
帯 ) に 演 説 するのは 就 任 後 初 めて。 世 界 保 健 機 関 (WHO)
が「パンデミック ( 世 界 的 大 流 行 )」と 表 明 し、トランプ 前
政 権 が 英 国 を 除 く 欧 州 からの 入 国 停 止 措 置 を 発 表 してから
3 月 11 日 で1 年 。13 日 には 米 国 の 国 家 非 常 事 態 宣 言 から
1 年 となる。
演 説 に 先 立 ちバイデン 氏 は、 政 権 発 足 後 初 の 大 型 の 新
型 コロナ 対 策 となる 総 額 1 兆 9,000 億 ドル ( 約 200 兆
円 ) 規 模 の 追 加 経 済 対 策 案 に 署 名 、 同 対 策 が 成 立 した。
米 国 では 一 部 州 でマスク 着 用 義 務 化 解 除 の 動 きが 出 て
おり、バイデン 氏 はこれまで 「まだ 警 戒 を 緩 める 時 ではな
い」とし、 対 策 の 徹 底 継 続 の 必 要 性 を 繰 り 返 してきた。
米 国 では 感 染 防 止 対 策 のために 経 済 活 動 が 制 限 されて
いる。 学 校 は 対 面 授 業 の 再 開 を 模 索 しており、 安 全 対 策
の 充 実 が 課 題 となっている。
ジョンズ・ホプキンズ 大 の 集 計 によると 米 国 の 新 型 コロ
ナ 感 染 者 数 は 2,900 万 人 を 超 えており、 世 界 で 最 も 多 い 。
人 道 的 な 移 民 政 策 への 転 換 を 掲 げるバイデン 政 権 の 発
足 に 伴 い、サンディエゴなど 米 南 部 のメキシコ 国 境 で、 親 の
同 伴 なしで 入 国 を 試 みる 子 供 が 急 増 している。 新 型 コロナ
ウイルスの 影 響 もあって 米 側 の 収 容 施 設 は 逼 迫 。 人 道 重 視
の 姿 勢 が 招 いた 危 機 との 指 摘 も 出 始 め、バイデン 政 権 の 試
練 となっている。
米 メディアによると 3 月 10 日 時 点 で、 親 なしで 入 国 を 試
みた 約 3,700 人 が 税 関 ・ 国 境 警 備 局 (CBP) に 拘 束 された
後 に 施 設 に 収 容 されており、2 週 間 で 3 倍 に 急 増 した。 規
則 では 72 時 間 以 内 に 厚 生 省 に 引 き 渡 して 親 類 や 里 親 を 見
つける 必 要 があるが、 同 省 側 の 施 設 でも 新 型 コロナ 感 染 防
止 のため 対 人 距 離 の 確 保 などを 進 めており、 子 供 を 安 全 に
収 容 できるベッドが 足 りていない。
米 政 府 は、 新 型 コロナ 禍 による 経 済 悪 化 やハリケーン 被
害 に 苦 しむ 中 南 米 諸 国 で、バイデン 政 権 への 期 待 が 高 まっ
ていることが 移 民 の 波 の 背 景 にあると 分 析 。ホワイトハウス
で 移 民 対 策 に 当 たるジェイコブソン 調 整 官 は 10 日 、 記 者 会
見 を 開 き「 国 境 はまだ 閉 ざされている。 危 険 を 冒 して 入 国 を
試 みないで」とスペイン 語 で 訴 えた。
バイデン 政 権 は「 危 機 ではなく 難 題 だ。きちんと 管 理 で
きている」( マヨルカス 国 土 安 全 保 障 長 官 = * 写 真 ) と 主 張
し、 拘 束 された 子 供 の 数 の 公 表 を 拒 否 。 失 策 批 判 を 回 避 し
ようと 懸 命 だ。
米 音 楽 界 最 高 の 栄 誉 とされ る「 第 6 3 回 グ ラミー 賞 」の 発 表 ・
授 賞 式 が 3 月 14 日 、ロサンゼルスで 開 かれ、 歌 手 ビヨンセさ
んが「ブラック・パレード」で 最 優 秀 R&B パフォーマンス 賞 を
受 賞 するなど 4 賞 を 獲 得 した。 米 メディアによると 通 算 受 賞 数
は 28 で、 女 性 アーティストで 歴 代 最 多 となった。
歌 手 テイラー・スウィフトさんは「フォークロア」で 3 度 目 と
なる 最 優 秀 アルバム 賞 を 受 賞 。 故 フランク・シナトラやスティー
ビー・ワンダーさんらと 肩 を 並 べ、 女 性 では 初 の 快 挙 となった。
19 歳 のビリー・アイリッシュさんが 2 年 連 続 で 最 優 秀 レコード 賞
に 輝 き、 同 楽 曲 賞 、 同 新 人 賞 を 加 えた 主 要 4 部 門 を 女 性 が 独 占 。
昨 年 起 きた 黒 人 男 性 暴 行 死 事 件 の 被 害 者 ジョージ・フロイド
さんを 追 悼 したシンガーソングライター、H.E.R. さんの「アイ・キャ
ント・ブリーズ」が 最 優 秀 楽 曲 賞 を 受 賞 。 ビ ヨン セ さん の「 ブ ラッ
ク・パレード」と 合 わせ「 黒 人 の 命 も 大 事 だ」( “Black Lives
Matter” ) 運 動 に 揺 れた 米 社 会 を 色 濃 く 映 す 授 賞 式 となった。
また、 長 崎 県 出 身 のドラマー、パーカッショニスト 小 川 慶 太 さ
んが 参 加 するバンド、スナーキ ー・パピー の「 ライブ・アット・ザ・
ロイヤル・アルバート・ホール」が 最 優 秀 コンテンポラリー・イ
ンストゥルメンタル・アルバム 賞 を 受 賞 した。 小 川 さんはニュー
ヨークを 拠 点 に 活 動 。スナーキー・パピーの 一 員 として 同 賞 を 獲
得 した 2017 年 に 続 く 受 賞 となった。
* 写 真 はビヨンセさん
40 SAN DIEGO YU-YU APRIL 1, 2021
外 出 禁 止 の 時 だからこそ、おもしろ 川 柳 はいかがでしょうか。(シルバー 川 柳 より)
ハ し グ
ゲ た レ
頭 い イ
が ヘ
す
で ア
に
手 粗 健
抜 食 康
き が に
妻 あ
う
と
神 今 無
頼 は 宗
み 全 教
て
が
シニア ビレッジ さくら
2007 年 創 立 NPO 法 人 サンディエゴの 日 系 高 齢 者 支 援 団 体
忘 何 う
れ を ま
た 食 か
が べ っ
た た
か
医 夜 昼
者 眠 寝
に れ し
言 ぬ て
い と
皆 さまも 是 非
作 ってみてください。
新 型 コロナウイルスの
感 染 拡 大 に 伴 い、” 水 曜 会 ”は
中 止 いたしております。
再 開 時 期 につきましては、
決 まり 次 第 、 改 めて
お 知 らせ 致 します。
皆 さま、どうぞお 体 を
大 切 にお 過 ごしください。
☎ (619) 993-6890 Email: sakuravillage2815@gmail.com
2815 4th Ave., San Diego, CA 92103 www.sakura-village.org