Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CLASSIFIED ADS クラシファイド 広 告<br />
Grand Opening!<br />
<strong>2021</strong> 年 4 月 予 定<br />
お 越 し 頂 く 一 人 一 人 のお 客 様 との<br />
ハーモニーを 大 切 に、<br />
居 心 地 の 良 い 空 間 、<br />
「ホッ」と 出 来 て、「 幸 せだな~」っと<br />
感 じていただけるような 雰 囲 気 の 店 を<br />
目 指 しています。<br />
日 本 食 レストラン<br />
オープニングスタッフ 大 募 集<br />
――――――――――――<br />
エグゼクティブシェフ<br />
寿 司 シェフ<br />
キッチンスタッフ<br />
ヘッドサーバー<br />
サーバー&フロアスタッフ<br />
――――――――――――<br />
一 緒 にお 店 創 りをしたい、あなた!<br />
まずは 是 非 お 気 軽 にご 連 絡 ください !<br />
Harmony Cuisine 2B1<br />
3904 Convoy St, #117<br />
<strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
採 用 担 当 者 :じゅんこ<br />
Tel/text: 619-894-5007<br />
Email: contact@mat2b1.com<br />
まずはホームページからご 登 録 を !<br />
www.dcmcreations.com<br />
DCM ではテンポラリー、フルタイムの<br />
お 仕 事 を 求 職 者 の 方 々の<br />
ご 希 望 に 合 わせてコーディネイトを<br />
させて 頂 いております。<br />
全 米 及 びメキシコをカバーした、<br />
さまざまな 職 種 に 対 応 をしております。<br />
詳 細 については、<br />
DCM までご 連 絡 ください。<br />
DCM コンサルタント 一 同<br />
<strong>San</strong> <strong>Diego</strong> Office<br />
4660 La Jolla Village Dr.<br />
Suite 500, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92122<br />
Tel (858) 202-1314 Fax (858)202-1351<br />
Torrance Office<br />
2463 208th St., Suite 203<br />
Torrance, CA 90501<br />
Tel (310) 782-8784 Fax (310) 782-7324<br />
SUSHIYA<br />
チュラビスタ 店<br />
BOTO<br />
カーメルマウンテン 店<br />
寿 司 板 前 及 び 見 習 い、<br />
キッチンシェフ 及 びヘルパー 募 集<br />
パート or フルタイム<br />
詳 細 は 760-580-9822 迄<br />
教 員 ( 小 学 部 担 任 ) 急 募<br />
西 大 和 学 園 補 習 校 アーバイン 校 舎<br />
応 募 資 格 :<br />
・ 教 育 に 情 熱 を 持 っていること<br />
・ 修 士 博 士 課 程 卒 ・ 米 国 の 教 員 免 許 ・ 教<br />
育 業 界 での 実 務 経 験 も 優 遇<br />
・ 該 当 する 日 本 の 教 員 免 許 を 優 遇<br />
・ 実 務 経 験 が 2 年 以 上 ある 方 優 遇<br />
1 日 あたり 3 授 業 コマ 7:30 ~ 1:45<br />
給 与 は 高 めに 設 定 しております<br />
詳 細 は 西 川 までお 問 い 合 わせ 下 さい<br />
Email: katsuyuki@nacus.org<br />
寿 司 シェフ 募 集 !<br />
Hiring a Sushi Chef!<br />
レストランにて 寿 司 ( 巻 き、にぎり)、<br />
刺 身 などを 調 理 して 頂 きます。<br />
必 要 条 件 :5 年 以 上 の 寿 司 シェフとして<br />
の 経 験 。 時 間 に 正 確 な 方 。チームワー<br />
クを 大 切 にする 方<br />
Qualifications: 5 years experience.<br />
Punctual. Team player<br />
経 験 により 優 遇 します。フルタイムまた<br />
はパートタイムのポジションとなります。<br />
小 さいですが、とても 忙 しいレストラン<br />
です。 最 上 の 素 材 を 使 用 し、ほぼすべ<br />
てを 店 内 で 作 っております。<br />
The Joint Sushi & Tapas<br />
お 問 い 合 わせはメールでお 願 いします。<br />
deadveg@gmail.com<br />
Instagram や Facebook もご 覧 下 さい。<br />
@thejointob<br />
TAKA<br />
ニューマネージメントにつき<br />
人 材 募 集 ! 寿 司 シェフ、 見 習 い<br />
サーバー、ホステス<br />
キッチンヘルパー、 皿 洗 い<br />
やる 気 のある 方 、 労 働 ビザ 要<br />
ご 応 募 は 下 記 までどうぞ<br />
619-736-5064 メッセージ 又 はテキストで<br />
619-338-0555 店<br />
sushitaka555@gmail.com<br />
★ 美 容 師 募 集 ★<br />
スタイリスト / アシスタント / パート<br />
就 労 ビザ、 永 住 権 サポート<br />
Call /Text @ 858.270.7770<br />
Montblanc Hair Field<br />
総 務 ・ 人 事 募 集<br />
3 年 以 上 の 日 系 企 業 経 験 者 優 遇<br />
日 本 語 / 英 語 バイリンガル<br />
歯 & 医 療 保 険 、Retirement Plan 有<br />
履 歴 書 を y.fujishiro72@gmail.com に<br />
お 送 り 下 さい。<br />
急 募 Server<br />
Sushi chef、Kitchen line cook<br />
Sushi Diner 1 / 7530 Mesa College Dr<br />
Sushi Diner 2 / 10330 Friars Rd<br />
働 ける visa 必 要 。 詳 細 は Daisuke まで<br />
619-822-5059<br />
Shino Sushi<br />
人 材 募 集 中<br />
寿 司 板 前 ・ 寿 司 見 習 い<br />
キッチン 板 前 ・キッチン 見 習 い<br />
ランチとディナーのサーバー 急 募<br />
838 W. Ash St., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92101<br />
興 味 のある 方 は☎ 619-255-2527 まで<br />
全 日 制 幼 稚 園 でスタッフ 募 集<br />
フルタイムまたはパートタイムで<br />
下 記 のポジションを 募 集 中 。<br />
OPT も 可 能 。 委 細 面 談<br />
★ 幼 稚 園 教 諭 ★ 日 本 語 教 員<br />
★アシスタント<br />
☎︎ 858-571-7000 つみき 幼 稚 園<br />
info@tsumikipreschool.com<br />
42 SAN DIEGO YU-YU APRIL 1, <strong>2021</strong><br />
人 材 募 集 Kitchen Staff/ Server/<br />
Dishwasher Needed!!<br />
日 本 食 レストランでの 経 験 がある 方<br />
募 集 しています。 詳 細 は TANUKI まで。<br />
メールでのご 連 絡 をお 待 ちしています。<br />
tanuki@route134inc.net<br />
募 集<br />
TERI CAFE<br />
◆ キッチンシェフ<br />
◆ アシスタントマネージャー<br />
オーシャンサイド 店<br />
(760) 672-4166<br />
Mark 迄<br />
L A の 日 本 食 鉄 板 焼 きレストラン、<br />
大 和 バレンシア 店 で は 、 営 業 再 開 に つ き 、<br />
鉄 板 シェフ、キッチンシェフ、 寿 司<br />
シェフ、サーバー、ホステス、バー<br />
テンダーを 大 募 集 しています。ご 連 絡<br />
は E-mail またはお 電 話 でタミー 迄 。(310)<br />
699-0007 yamatovalencia24947@<br />
gmail.com 24947 Pico Canyon Rd,<br />
Stevenson Ranch, CA 91381<br />
カスタマーサービス 担 当 者 募 集<br />
パート・アルバイト<br />
研 修 後 リモートワーク 可 能 。 購 買 チーム<br />
サポート、 納 期 確 認 対 応 、カスタマーサ<br />
ポート。 顧 客 サービス 経 験 者 優 遇 。 月<br />
- 金 10:00-17:00( シフトは 柔 軟 に 対 応<br />
可 。 週 3-4 日 でも OK) 詳 細 は https://bit.<br />
ly/2ZQFXJI をご 覧 ください。Fairway Golf<br />
履 歴 書 送 付 先 :hrhr@fairwaygolf.com
Change language