Rotary Magazin 11/2022

ROTARY INTERNATIONAL – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – NOVEMBER 2022
Während Vitalii Morhun zusieht, liest Tymur Shakirov ein Buch mit Krystyna Wilczyńska-Ciemięga, der polnischen Rotarierin,
die ihr Haus für zwei Flüchtlingsfamilien aus der Ukraine geöffnet hat
50
gen meiner Eltern. Auch wir
wurden von Ort zu Ort
gejagt. Vielleicht sind das die
Erinnerungen, die mich dazu
gebracht haben zu sagen: Ja,
ich werde helfen. Aber ich
denke, es ist generell mein
Charakter. Der Charakter
eines jeden Rotariers basiert
auf der Überzeugung, geben
zu wollen, anstatt zu nehmen.
Die Leute fragen, wie
es sich anfühlt, so etwas zu
tun, und ich sage ihnen, dass
das erste Gefühl Freude ist,
weil es schön ist, zu geben.
Ende April beginnt es der
Familie Morhun zu dämmern,
dass sie nicht so bald
in die Ukraine zurückkehren
wird, was sie zwingt, sich mit
der Planung einer ungewissen Zukunft
auseinanderzusetzen.
Olena: Meine Gedanken drehen sich
immer um die Ukraine. Deshalb ist es so
schwierig für mich. Ich habe versucht zu
begreifen, dass ich nicht zu Hause bin und
irgendwie mein Leben hier aufbauen
muss. Aber wie kann ich es aufbauen? Im
Endeffekt habe ich nur einen Plan,
nämlich, wieder nach Hause zu kommen.
Aber mir ist klar, dass dieser Plan nicht
schnell umgesetzt werden kann. Also
mache ich ein paar kleine Pläne: Polnisch
lernen, einen Job finden, und so weiter …
Alisa: Meine Hoffnung für die Zukunft,
mein Traum? Saporischschja ist die Stadt,
in der ich geboren wurde, und ich möchte
dorthin zurückkehren. Ich habe meine
Heimat verlassen, ohne zu wissen, ob ich
in einer Woche oder in zwei Jahren dorthin
zurückkehren würde. Deshalb möchte
ich zunächst einmal in die Ukraine, in
meine Heimat, zurückkehren und dann
mein Leben weiterführen. Vielleicht nicht
bald, vielleicht erst nach vielen Jahren,
vielleicht auch nie. In diesem Fall muss ich
mein Leben irgendwo anders fortsetzen.
Krystyna: Im Jahr 1993, als der Rotary
Club Puławy gegründet wurde, musste
man die Seele eines sozialen Aktivisten
haben, wenn man Ratsmitglied oder Politiker
werden und sich für andere einsetzen
wollte. So nennt man das in Polen, und wir
gehörten alle zu dieser Klasse von Menschen.
Wir hatten diese Sache bereits im
Blut, dass wir zum Wohle anderer handeln
sollten, genau wie das Hauptmotto von
Rotary: selbstloses Dienen. Also ist es für
uns alle, die wir im Rotary Club Puławy
sind, eine Art zweite Natur.
K Geoffrey Johnson
A Monika Lozinska
VERSION FRANÇAISE