Rotary Magazin 11/2022
Rotary Magazin 11/2022
Rotary Magazin 11/2022
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ROTARY INTERNATIONAL – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – NOVEMBER <strong>2022</strong><br />
UNE BIEN BELLE FORÊT<br />
Beaucoup d’entre vous se souviennent<br />
du défi que j’avais lancé aux <strong>Rotary</strong> clubs<br />
lorsque j’étais président du <strong>Rotary</strong> en<br />
2017/2018 : planter un arbre par membre<br />
pour aider l’environnement. Grâce à<br />
vous, nous estimons que plus de 4 millions<br />
d’arbres ont été plantés au nom du<br />
<strong>Rotary</strong> – une bien belle forêt.<br />
Alors que nous célébrons ce mois la<br />
Fondation <strong>Rotary</strong>, rappelons-nous que<br />
chacune de ses actions s’apparente à<br />
planter un arbre. Avec chaque pousse<br />
d’espoir, de santé et de paix que nous<br />
plantons grâce à la Fondation, nous<br />
investissons dans un avenir qui deviendra<br />
un jour plus radieux.<br />
Un tel arbre a été planté par le <strong>Rotary</strong><br />
au Sri Lanka, où plus de 2000 enfants nés<br />
chaque année avec une malformation<br />
cardiaque congénitale peuvent désormais<br />
bénéficier d’une intervention chirurgicale<br />
corrective qui leur permet<br />
d’atteindre l’âge adulte. Les Rotariens<br />
locaux ont identifié le besoin de rendre<br />
ces opérations plus accessibles et plus<br />
efficaces, et ont mobilisé 17 districts du<br />
monde entier pour obtenir des dons de<br />
Fonds spécifiques de district. Une fois<br />
reçut la contrepartie de la Fondation,<br />
c’est une subvention mondiale d’un budget<br />
total de 365 000 dollars qui a été<br />
utilisée pour créer la première banque de<br />
tissus de valvules cardiaques humaines<br />
au Sri Lanka, le gouvernement fournissant<br />
le bâtiment, le personnel et les<br />
équipements pour garantir sa pérennité.<br />
La visite de cet établissement en<br />
2017 a été pour moi une expérience<br />
inoubliable. Mais, j’ai vu d’innombrables<br />
autres grands « arbres » plantés dans nos<br />
sept axes stratégiques. Nous avons<br />
planté PolioPlus en 1985 et il est devenu<br />
l’une des plus grandes initiatives de santé<br />
publique de l’histoire, permettant de<br />
réduire le nombre de cas de poliovirus<br />
sauvage de 99,9 pour cent. Sept Centres<br />
du <strong>Rotary</strong> pour la paix ont également pris<br />
racine à travers le monde et portent<br />
aujourd’hui leurs fruits, alors que des<br />
dizaines d’artisans de la paix et de dirigeants<br />
acquièrent les compétences<br />
nécessaires pour rendre le monde plus<br />
sûr. Charity Navigator, une agence indépendante,<br />
accorde depuis plus de dix<br />
ans, son meilleur classement à la Fondation<br />
<strong>Rotary</strong>. Pourquoi ? Nos charges<br />
d’exploitation sont bien inférieures à<br />
celles de la plupart des organisations<br />
similaires – 91 pour cent des dons à la<br />
Fondation sont consacrés aux programmes<br />
et à leur fonctionnement. Non<br />
seulement nous sommes des gestionnaires<br />
efficaces, mais l’évaluation des<br />
besoins de la collectivité exigée par le<br />
<strong>Rotary</strong> pour les subventions mondiales<br />
permet de garantir la pérennité de nos<br />
actions durables. Et, la Fondation est une<br />
organisation humanitaire à laquelle vous<br />
pouvez faire confiance car elle est gérée<br />
par vos collègues Rotariens.<br />
Malgré cela, seuls 38 pour cent des<br />
membres soutiennent activement la<br />
branche humanitaire de notre propre<br />
organisation. Nous pouvons et devons<br />
faire mieux. Comme je vous ai mis au défi<br />
de planter des arbres en tant que président<br />
du <strong>Rotary</strong>, je voudrais, en tant que<br />
président cette fois de la Fondation,<br />
mettre chaque club au défi de prévoir des<br />
dons à la Fondation <strong>Rotary</strong> cette année.<br />
Imaginez notre impact – une grande<br />
forêt florissante d’espoir et de paix du<br />
<strong>Rotary</strong> – et faites un don dès aujourd’hui.<br />
DAI SINGOLI ALBERI ALLA FORESTA<br />
Molti di voi ricorderanno la sfida che<br />
lanciai ai <strong>Rotary</strong> club quando ero presidente<br />
del RI nell’anno 2017/2018: piantare<br />
un albero per ciascun socio per<br />
aiutare l’ambiente. In base alle nostre<br />
stime, grazie al vostro impegno sono<br />
stati piantati oltre quattro milioni di alberi<br />
a nome del <strong>Rotary</strong> – davvero una bella<br />
foresta.<br />
Questo mese, mentre celebriamo la<br />
Fondazione <strong>Rotary</strong>, ricordiamoci che<br />
ogni progetto della Fondazione è come<br />
piantare un albero. Per ogni germoglio di<br />
speranza, salute e pace che piantiamo<br />
attraverso la Fondazione, facciamo un<br />
investimento nel futuro che un giorno<br />
crescerà e diventerà ancor più grande.<br />
Un albero di questo genere è stato<br />
piantato dal <strong>Rotary</strong> in Sri Lanka, dove più<br />
di 2000 bambini nati ogni anno con cardiopatie<br />
congenite possono ora sottoporsi<br />
a un intervento chirurgico correttivo<br />
e sopravvivere raggiungendo l’età<br />
adulta. Individuata la necessità di aumentare<br />
la disponibilità e l’efficacia degli<br />
interventi chirurgici, i soci del <strong>Rotary</strong> del<br />
posto hanno radunato 17 distretti di<br />
tutto il mondo affinché contribuissero<br />
con i propri Fondi di Designazione<br />
Distrettuale. Dopo l’equiparazione dei<br />
fondi da parte della Fondazione, grazie a<br />
una sovvenzione globale per un totale di<br />
365 000 dollari è stata creata la prima<br />
banca di valvole cardiache nello Sri<br />
Lanka; l’amministrazione nazionale fornisce<br />
l’edificio, il personale e le risorse per<br />
garantirne la sostenibilità.<br />
Visitare questa struttura salvavita nel<br />
2017 è stata per me un’esperienza indimenticabile.<br />
Ma ho perso il conto degli<br />
altri grandi «alberi» piantati nelle nostre<br />
sette aree d’intervento. Nel 1985<br />
abbiamo «piantato» PolioPlus, che è<br />
diventato oramai una delle più grandi<br />
iniziative di salute pubblica della storia,<br />
che ha contribuito a ridurre i casi di poliovirus<br />
selvaggio del 99.9 %. I sette Centri<br />
della pace del <strong>Rotary</strong> in varie parti del<br />
mondo hanno messo radici e stanno<br />
dando i loro frutti, mentre numerosi edificatori<br />
della pace e leader della comunità<br />
sviluppano le proprie competenze per<br />
rendere il mondo più sicuro e tutelarlo di<br />
più. L’agenzia indipendente Charity Navigator<br />
ha assegnato alla Fondazione<br />
<strong>Rotary</strong> la valutazione più alta per oltre un<br />
decennio. Perché? Il livello delle nostre<br />
spese generali è molto inferiore rispetto<br />
alla maggior parte delle organizzazioni<br />
concorrenti: il 91 % delle donazioni alla<br />
Fondazione viene indirizzato a programmi<br />
e operazioni. Non solo siamo<br />
amministratori efficienti, ma l’obbligo di<br />
condurre valutazioni comunitarie richiesto<br />
dal <strong>Rotary</strong> per le sovvenzioni globali<br />
aiuta a garantire la sostenibilità dei nostri<br />
progetti a lungo termine. E la Fondazione<br />
è un ente benefico di cui potete fidarvi,<br />
perché è gestita dai vostri colleghi rotariani.<br />
Tuttavia, solo il 38 % circa dei soci<br />
sostiene attivamente la grande opera<br />
benefica della nostra organizzazione.<br />
Possiamo e dobbiamo fare meglio di così.<br />
Così come da presidente vi ho sfidati a<br />
piantare alberi, quest’anno come Chairman<br />
del Consiglio di Amministrazione<br />
della Fondazione <strong>Rotary</strong> voglio sfidare<br />
ogni club a redigere un piano di donazioni<br />
alla Fondazione.<br />
Invito tutti a immaginare il nostro<br />
impatto – la fioritura della grande foresta<br />
di pace e speranza piantata dal <strong>Rotary</strong> – e<br />
a fare una donazione oggi stesso.