Rotary Magazin 11/2023

ÉDITORIAL – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – NOVEMBRE 2023
UN PETIT PEU COMME H.
Lorsque j’ai rencontré notre ami H. pour la
première fois (dans un contexte particulièrement
festif), il portait un petit objet
curieux sur le revers de sa veste. Quelque
chose de rose, en plastique. « Ben alors »,
dit-il d’un ton farceur, « allez-y, dites ce que
vous pensez ! ». Je cherchais mes mots,
confuse. « Est-ce que ce ne serait pas un
alien ? », demandai-je finalement avec hésitation.
H. éclata de rire, un rire de bon
cœur. « C’est un utérus, ma chère ! J’ai été
gynécologue toute ma vie ! »
Depuis notre première rencontre, une
pensée me revient régulièrement : « Plus
tard, j’aimerais être comme H. Au moins un
petit peu. » Avec la même envie de vivre et
aussi positive que lui. Je ne connais personne
d’aussi intelligent, jovial et charmant
que lui. Pourtant, H. aurait eu toutes les
raisons du monde de finir aigri et déprimé.
Né en Allemagne en 1928, son enfance
n’a pas fait long feu. Alors que les adolescents
rebelles d’aujourd’hui battent le pavé
des centres-villes en pantalon de jogging,
à leur âge, H. était sommé d’offrir son aide
de toute urgence. Aux canons antiaériens.
Au front. Et comme si le destin ne lui en
avait pas suffisamment fait baver, il fut
ensuite directement envoyé vers l’est.
Comme prisonnier de guerre.
Dans ces circonstances, combien d’autres
auraient été anéantis ! Et seraient, si tant
qu’ils aient survécu, rentrés chez eux complètement
brisés, puis n’auraient jamais
surmonté leur traumatisme. Je ne saurais
dire comment H. s’en est sorti. Mais il est
parvenu à continuer, à poursuivre sa route,
pas à pas. À devenir médecin, à diriger une
clinique. À se marier, à voyager, à profiter
de la vie sous tous ses aspects.
Cela m’impressionne au plus haut
point. Dans notre famille, nous avons de
parfaits contre-exemples.
Alors, quand je pense aux vieux jours,
que j’imagine la vie des seniors, je préfère
me les représenter comme H. Mais justement,
à partir de quand commence-t-on
réellement son existence en tant que
« senior » ? En mérite-t-on le titre une fois
que l’on part à la retraite ? Y a-t-il un âge
limite ? Est-ce réservé aux grands-parents ?
Autrefois, le mot « senior » (du latin
signifiant « plus vieux » ) était un terme
spécifique dédié aux « plus âgés » d’un
conseil de famille, d’une paroisse ou d’une
confrérie étudiante. Au fil des ans et des
siècles, l’expression a pris un autre sens, et
a fini par désigner de façon générale des
personnes ayant atteint un « certain âge ».
Si H. se considère comme un « senior » ?
Aucune idée, je ne lui ai jamais posé la
question. Mais quoi qu’il en soit, il fait
partie de mes personnes préférées.
Verena Maria Neuhaus
Rédactrice en chef
Als ich unserem Freund H. zum ersten Mal
begegnete – es ging damals recht festlich
zu –, trug er ein seltsames kleines Ding am
Revers. Das Ding war pink. Und es war aus
Plastik. «Na los», meinte er schelmisch,
«jetzt sagen Sie’s schon.» Ich rang um
Worte, war verlegen. «Es könnte vielleicht
ein Alien sein?», stiess ich schliesslich
zögernd hervor. Da lachte H. laut und
herzlich. «Es ist ein Uterus, meine Liebe!
Ich war mein Leben lang Gynäkologe!»
Seit unserem ersten Aufeinandertreffen
ertappe ich mich immer wieder bei
einem ganz bestimmten Gedanken: «Ich
möchte später sein wie H. Wenigstens ein
bisschen.» So lebenshungrig und positiv
wie er, so klug und heiter und charmant
ist sonst keiner, den ich kenne. Dabei hätte
H. allen Grund gehabt, trübe und verbittert
zu enden.
1928 in Deutschland geboren, war’s
mit der Kindheit bei ihm schnell vorbei.
Während die adoleszenten Bengels von
heute in Jogginghosen durchs Stadtzentrum
schlurfen, wurde H. ganz dringend
gebraucht. Für die Flak. An der Front. Und
als hätte ihm das Schicksal damit nicht
übel genug mitgespielt, ging’s hinterher
auf direktem Wege gen Osten. In Kriegsgefangenschaft.
Die meisten anderen wären an einem
Start wie diesem zugrunde gegangen.
Wären, wenn überhaupt, gebrochen
heim gekehrt, hätten ein Leben lang
schwer am Erlebten getragen. Ich kann
nicht sagen, WIE H. es angestellt hat. Aber
es ist ihm gelungen, irgendwie weiterzumachen.
Seinen Weg fortzusetzen, einen
Schritt nach dem anderen. Arzt zu werden,
eine Klinik zu leiten. Zu heiraten, zu
reisen, das Leben auszukosten.
Mir imponiert das gewaltig. Wir
haben in unserer Familie Fälle, die gänzlich
anders endeten.
Wenn ich also ans Alter denke, wenn ich
mir Senioren vorstelle, dann sind sie am
liebsten genauso wie H. Doch wann
beginnt das eigentlich, das Dasein als
«Senior»? Muss ich berentet sein, um dieses
Prädikat zu verdienen? Gibt es eine
Altersgrenze dafür? Braucht es Enkel?
Früher einmal war «Senior», das sich
vom lateinischen Wort für «älter» ableitet,
eine fachspezifische Bezeichnung für die
«Älteren» im Familienverband, in der
kirchlichen Gemeinde oder in der Studentenverbindung.
Über die Jahre und Jahrhunderte
erlebte der Ausdruck eine
semantische Verschiebung; er bürgerte
sich als generelle Bezeichnung für Angehörige
des «hohen» Lebensalters ein.
Ob sich H. als «Senior» fühlt? Keine
Ahnung; ich habe ihn nie gefragt. Auf
jeden Fall aber ist er mir einer der Liebsten.
Verena Maria Neuhaus
Chefredaktorin