Rotary Magazin 11/2023
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
In diesem Monat unternimmt <strong>Rotary</strong> einen<br />
Schritt zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung<br />
im Nahen Osten und in der Region Nordafrika.<br />
Im November weihen <strong>Rotary</strong> und der<br />
Distrikt 2420 feierlich das neue Peace Center an<br />
der Bahçeşehir University in Istanbul (BAU) ein.<br />
Die Zeremonie ist die erste in einer Reihe<br />
von Veranstaltungen zur Anerkennung des<br />
neuen Zentrums an der BAU und <strong>Rotary</strong>s<br />
Bemühungen um den Frieden. Auf der <strong>Rotary</strong><br />
International Convention 2024 im Mai feiern<br />
wir 25 Jahre <strong>Rotary</strong> Peace Centers. Und wie es<br />
der Zufall will, wurden die ersten Peace Centers<br />
1999 ebenfalls auf der <strong>Rotary</strong> Convention in<br />
Singapur verkündet. Die Auswahl der ersten<br />
<strong>Rotary</strong> Peace Fellows an der BAU beginnt<br />
2024, und der erste Jahrgang wird sein Studium<br />
Anfang 2025 aufnehmen.<br />
Seit der Einführung des Programms wurden<br />
mehr als 1700 Peace Fellows ausgebildet,<br />
um sich in mehr als 140 Ländern für eine friedlichere<br />
Welt einzusetzen. Auch wenn allein<br />
dieser Fakt ein Grund zum Feiern ist, sind die<br />
<strong>Rotary</strong> Peace Fellows viel mehr als nur eine<br />
statistische Zahl. Ihre Aktionen tragen dazu<br />
bei, Hoffnung in der Welt zu verbreiten, und<br />
das wird auch in Zukunft so sein.<br />
DER WEG ZUM FRIEDEN<br />
Ein Beispiel dafür ist die Magenta Girls Initiative<br />
der Peace Fellows Jennifer Montgomery und<br />
Gorett Komurembe, die an der Makerere University<br />
in Uganda studierten. Die internationale<br />
Nichtregierungsorganisation hilft ugandischen<br />
Mädchen und jungen Frauen bei der Überwindung<br />
von schädlichen Geschlechternormen,<br />
generationenbedingter Armut, geschlechtsspezifischer<br />
Gewalt, Menschenhandel und<br />
Traumata.<br />
Der Peace Fellow Ndzi Divine Njamsi, ebenfalls<br />
Absolvent der Makerere University, studierte<br />
das Konzept des Positiven Friedens und<br />
gibt sein Wissen jetzt an Studierende in Kamerun<br />
weiter. Sein Interesse am <strong>Rotary</strong>-Positive<br />
Peace-Activator-Trainingsprogramm rührt von<br />
seinen Erfahrungen in Kamerun mit Extremismus,<br />
Hass im Internet und Gewalt her. Seit<br />
Abschluss des Programms unterrichtet er an<br />
der Yaoundé International Business School und<br />
bei anderen Organisationen in dem zentralafrikanischen<br />
Land über den Frieden.<br />
Die Welt braucht mehr Menschen wie die<br />
Absolventen von Makerere und unsere anderen<br />
Peace Fellows. Wir alle können den Frieden<br />
fördern, wenn wir Menschen, die sich lokal für<br />
den Frieden engagieren, mehr von <strong>Rotary</strong><br />
erzählen und sie davon überzeugen, sich um<br />
dieses wichtige Stipendium zu bewerben.<br />
Rotarierinnen und Rotarier können Kandidaten<br />
auch als Mentoren unterstützen. Oder mit<br />
Peace Fellows arbeiten, die das Studium bereits<br />
abgeschlossen haben. Bestimmt gibt es eine<br />
oder zwei Initiativen dieser Absolventen, die<br />
Sie unterstützen könnten.<br />
Unsere Peace Centers in Nordamerika,<br />
Europa, Afrika, Australien und Asien sind aber<br />
auch auf finanzielle Unterstützung angewiesen.<br />
Das Programm an der BAU zum Beispiel<br />
wurde dank einer grosszügigen Spende der<br />
Otto und Fran Walter Foundation in Höhe von<br />
15.5 Millionen Dollar an die <strong>Rotary</strong> Foundation<br />
ermöglicht.<br />
Das neue Peace Center in Istanbul bietet<br />
eine einjährige Weiterbildung in Friedens- und<br />
Entwicklungsstudien mit Zertifikatsabschluss<br />
für Fellows an, die sich auf die Friedenskonsolidierung<br />
im Nahen Osten und Nordafrikas<br />
konzentrieren.<br />
Der Frieden muss beharrlich erkämpft werden;<br />
er ist der Boden, in dem die Hoffnung<br />
Wurzeln schlägt. Und wie bei jeder Reise folgt<br />
ein Schritt auf den anderen. Lassen Sie uns<br />
diese Schritte gemeinsam gehen.<br />
Questo mese, il <strong>Rotary</strong> sta compiendo un passo<br />
per sostenere la costruzione della pace nella<br />
regione del Medio Oriente e del Nord Africa. A<br />
novembre, il <strong>Rotary</strong> e il Distretto 2420 dedicheranno<br />
ufficialmente il nuovo Centro della Pace<br />
presso la Bahçeşehir University di Istanbul (BAU).<br />
La cerimonia è il primo di una serie di eventi<br />
per riconoscere il nuovo Centro presso la BAU<br />
e gli sforzi del <strong>Rotary</strong> per promuovere la pace.<br />
Al Congresso internazionale del <strong>Rotary</strong> 2024,<br />
a maggio, celebreremo i 25 anni dei Centri<br />
della pace del <strong>Rotary</strong>. E, guarda caso, i primi<br />
Centri della pace sono stati annunciati anche<br />
al Congresso <strong>Rotary</strong> di Singapore nel 1999. La<br />
selezione dei primi borsisti della pace del<br />
<strong>Rotary</strong> presso la BAU inizierà nel 2024, e la<br />
prima coorte inizierà i suoi studi all’inizio del<br />
2025.<br />
Dall’inizio del programma, più di 1700<br />
borsisti della pace sono stati formati per lavorare<br />
per un mondo più pacifico in oltre 140<br />
Paesi. Anche se questo fatto da solo è motivo<br />
di celebrazione, i Borsisti della pace del <strong>Rotary</strong><br />
sono molto più di un numero statistico. Le<br />
LA STRADA PER LA PACE<br />
loro azioni contribuiscono a diffondere la<br />
speranza nel mondo, e continueranno a farlo<br />
in futuro.<br />
Un esempio è l’Iniziativa Magenta Girls dei<br />
borsisti della pace Jennifer Montgomery e<br />
Gorett Komurembe, che hanno studiato presso<br />
la Makerere University in Uganda. L’organizzazione<br />
non governativa internazionale aiuta le<br />
ragazze e le giovani donne ugandesi a superare<br />
le norme di genere dannose, la povertà generazionale,<br />
la violenza di genere, la tratta di<br />
esseri umani e i traumi.<br />
Il Borsista della Pace Ndzi Divine Njamsi,<br />
anch’egli laureato alla Makerere University, ha<br />
studiato il concetto di Pace positiva e ora condivide<br />
le sue conoscenze con gli studenti in<br />
Camerun. Il suo interesse per il programma di<br />
formazione Attivatore di pace positiva del<br />
<strong>Rotary</strong> deriva dalle sue esperienze in Camerun<br />
con l’estremismo, l’odio su Internet e la violenza.<br />
Dopo aver completato il programma, ha<br />
insegnato la pace alla Yaoundé International<br />
Business School e ad altre organizzazioni nel<br />
Paese dell’Africa centrale.<br />
Il mondo ha bisogno di più persone come i<br />
laureati di Makerere e gli altri Borsisti della<br />
Pace. Tutti noi possiamo promuovere la pace<br />
informando le persone che lavorano per la<br />
pace a livello locale sul <strong>Rotary</strong> e convincendole<br />
a candidarsi per questa importante borsa di<br />
studio. I Rotariani possono anche fare da mentori<br />
ai candidati. O lavorare con i borsisti della<br />
pace che si sono già laureati. Ci saranno sicuramente<br />
una o due iniziative di questi laureati<br />
che lei potrà sostenere.<br />
Ma anche i nostri Centri della Pace in Nord<br />
America, Europa, Africa, Australia e Asia fanno<br />
affidamento sul sostegno finanziario. Il programma<br />
a BAU, ad esempio, è stato reso possibile<br />
grazie ad una generosa donazione di 15.5<br />
milioni di dollari da parte della Otto and Fran<br />
Walter Foundation alla Fondazione <strong>Rotary</strong>.<br />
Il nuovo Centro per la Pace di Istanbul offre<br />
una formazione avanzata di un anno in studi<br />
sulla pace e sullo sviluppo, con il completamento<br />
del certificato per i borsisti che si concentrano<br />
sulla costruzione della pace in Medio<br />
Oriente e Nord Africa.