Rotary Magazin 11/2023
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ROTARY SUISSE – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – NOVEMBRE <strong>2023</strong><br />
LE MESSAGE DU GOUVERNEUR<br />
NOUS RESTONS<br />
Chères amies et chers amis rotariens<br />
38<br />
Le <strong>Rotary</strong> et nous – qu’est-ce qui nous<br />
caractérise ? Comment sommes-nous<br />
perçus ? Pour quelles causes nous engageons-nous<br />
et prenons-nous des responsabilités<br />
?<br />
Chaque club a sa propre histoire et<br />
ses priorités. Parfois, celles-ci son redéfinies,<br />
et de nouveaux projets sont dé <br />
veloppés pour aider des personnes<br />
défavorisées. Chaque club le fait à sa<br />
manière. Vous êtes les experts, vous<br />
disposez d’une riche expérience !<br />
En rendant visite aux clubs dans notre<br />
merveilleux district bilingue, je peux à<br />
chaque fois constater à quel point vous<br />
êtes enracinés dans votre région. Votre<br />
public sait vous reconnaître par vos<br />
actions et vos interventions. Vous avez<br />
votre propre signature rotarienne, votre<br />
caractéristique qui vous rend unique.<br />
Je vous encourage à poursuivre le développement<br />
des projets que vous défendez<br />
et qui vous tiennent à cœur, et ce<br />
même au-delà de l’année rotarienne en<br />
cours. Les projets qui atteignent leur<br />
objectif ne se développent généralement<br />
que sur plusieurs années. C’est là que<br />
l’action commune et la collaboration<br />
sont nécessaires.<br />
En cette période de difficultés économiques,<br />
j’ai fait le choix de renoncer à<br />
un appel aux dons des clubs pour une<br />
action du gouverneur. Je vous invite plutôt<br />
à mener de front les projets de votre<br />
club avec force !<br />
Si chaque club intensifie et promeut<br />
ses propres actions cette année, ou s’il<br />
s’engage pour une cause avec le club<br />
voisin, nous aurons atteint beaucoup<br />
plus sur l’ensemble du territoire. Le<br />
<strong>Rotary</strong> deviendra alors, grâce à vous tous<br />
et toutes, une œuvre commune.<br />
En plus, « l’action commune crée des<br />
liens » ! Elle nous permet de partager des<br />
intérêts et des objectifs, de collaborer et<br />
de nous soutenir mutuellement. L’action<br />
commune renforce nos relations et favorise<br />
le sentiment d’appartenance – sentiment<br />
tout à fait agréable ! De l’extérieur,<br />
nous serons alors perçus comme des<br />
Rotariens qui retroussent les manches,<br />
qui réfléchissent, qui aident, qui prennent<br />
des responsabilités et qui mettent la<br />
main à la pâte. Tout ceci selon la devise :<br />
« créons de l’espoir dans le monde. »<br />
Nous allons persévérer !<br />
DG Simon Bichsel
Change language