Rotary Magazin 01/2024
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SOMMAIRE – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – JANVIER <strong>2024</strong><br />
JANVIER <strong>2024</strong><br />
SOMMAIRE<br />
Lotto im Alters- und Pflegezentrum<br />
20<br />
Die Convention ist ein Familienevent<br />
50<br />
Allen Widrigkeiten zum Trotz<br />
54<br />
06<br />
12<br />
21<br />
24<br />
26<br />
28<br />
30<br />
34<br />
44<br />
51<br />
BUNTES TREIBEN AM ADVENTSMARKT<br />
Rundum gelungen: Auch diesen November packten lokale <strong>Rotary</strong><br />
und Rotaract Clubs beim Adventsmarkt in Baden tatkräftig mit an<br />
POUR ÉTABLIR LE LIEN AVEC LES ENFANTS MALADES<br />
Les <strong>Rotary</strong> clubs de Sion et Sion-Rhône sont ravis d’avoir pu porter à<br />
cinq le nombre de robots Buddy au service des enfants malades<br />
DAMIT DER «SILENT GARDEN» WÄCHST<br />
Mit der Benefizgala von «Sister Äct» in der MAAG-Halle in Zürich<br />
unterstützt der RC Zürich Turicum die Martin Stiftung in Erlenbach<br />
IMPACT-MESSUNG:<br />
GEHT DAS? MUSS DAS?<br />
«Der Erfolg gemeinwohlorientierten Handelns lässt sich nicht<br />
messen, allenfalls schätzen», sagt Rot. Rupert Graf Strachwitz<br />
ZOOM SUR UNE<br />
SUISSE QUI S’ENGAGE<br />
Trois millions de bénévoles en Suisse s’impliquent en moyenne<br />
quatre heures par semaine pour la société<br />
GLÜCK SPENDEN<br />
Eine simple Idee: Anstatt sich vom Unglück dieser Welt erdrücken<br />
zu lassen, könnte man mit Spenden grösstmöglichen Nutzen stiften<br />
POURQUOI JE SUIS BÉNÉVOLE: ENQUÊTE ROTARIENNE<br />
Qu’est-ce que le béné volat vous apporte? Telles sont les questions<br />
que nous avons posées à des Rotariennes et des Rotariens<br />
ZWISCHEN KRITIK<br />
UND ANERKENNUNG<br />
«Philanthropie muss sich stetig weiterentwickelt und dadurch die<br />
Kritik entkräften», ist Rot. Georg von Schnurbein überzeugt<br />
WIR HABEN GRUND ZUM FEIERN!<br />
Im Mai 1924 wurde mit der Gründung des RC Zürich der Grundstein<br />
für die Entwicklung von <strong>Rotary</strong> im deutschsprachigen Raum gelegt<br />
DER CO 2<br />
-ABDRUCK UNSERER ERNÄHRUNG<br />
Was wir essen, beeinflusst nicht nur unsere eigene Gesundheit,<br />
sondern auch die Gesundheit unseres Planeten, und zwar deutlich