07.01.2013 Views

Mommy & Me - Somali - CALS - provider - Passport Health Plan

Mommy & Me - Somali - CALS - provider - Passport Health Plan

Mommy & Me - Somali - CALS - provider - Passport Health Plan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Asaaska Hooyo Iyo Ani<br />

Waa Maxay Hurgumada<br />

Kilyaha?<br />

Waa muhiim inaad ogaatid hurgumada<br />

kilyaha inayn ciyaar aheyn ayna ka xuntahay<br />

hurgumada kaadi heysta. Marka geermiska<br />

u safro tuubooyinka kaadi mareenka oo<br />

ay gaarto kilyaha waxaa kugu dhici kara<br />

hurgumada kilyaha (oo Afla Ingriiska loo<br />

yaqaan pyelonephritis- baylonfiritis). Kani<br />

waa hurgumo khatar ah oo u baahan in<br />

cusbitaalka lagugu daaweeyo laguna siiyo<br />

fileebe antibiyootik ah. Mar haddii uu kugu<br />

dhaco hurgumada kilyaha, waxay u badan<br />

tahay inuu kugu soo noqdo mar labaad.<br />

Maxay Hurgumada Kilyaha<br />

Ku Gaarsiin Kartaa?<br />

Hurgumada kilyaha waxay kugu ridi kartaa:<br />

• Qandho ama jiriirico.<br />

• Dhabar xanuun ka hooseeya feeraha hoostooda.<br />

• Cunto xumo, lalabo iyo/ama matag<br />

• kaadi dhiig.<br />

• Fool diin iyo addigoo dhala ka hor xiliga<br />

caadiga ah.<br />

• Daawac ay u geysato kilyaha.<br />

See Loo Daaweeya<br />

Hurgumada Kaadi Mareenka?<br />

Dhakhtarkaaga umuliya ayaa ku siin kara<br />

daawo aan wax yeelo u geeysan addiga iyo<br />

ilmahaaga. Waa inaad dhameysid daawada<br />

oo idil si loo hubiyo in geermiska dhinto.<br />

Ha joojin qaadashada daawada markay<br />

calaamadaha hurgumada tagaan.<br />

Halkani waa tusaaloyin caawinaad leh oo aad<br />

la socotid markaad qabtid hurgumada kaadi<br />

mareenka:<br />

• Cab biyo ku filan inaad kaadisid halkii<br />

saacba mar. Tani waxay biyo raaci ku<br />

sameyneysaa kilyaha iyo kaadi mareenka.<br />

Biyo cabida waxay hubineysaa<br />

in daawada gaarto kilyaha oo idil, kaadi<br />

mareenka iyo kaadi heysta.<br />

13<br />

• Cab casiirka ama dheecaanka miraha<br />

Afka Ingriiska loo yaqaan cranberry<br />

juice -karaanbari juus. Cranberry<br />

juice ka wuxuu dejiyaa bararka kilyaha,<br />

kaadi mareenka, iyo kaadi heysta.<br />

• Ha cabin cabitaanka sida cokakolada,<br />

shaaha, kafeyga, ama kakaawaha.<br />

Waaxaa ku jira maadada Afka Ingriiska<br />

loo yaqaan Caffeine- Kaafa’iin oo<br />

dhiba kaadi heysta.<br />

See Ooga Hortagaa<br />

Hurumada Kaadi Mareenka?<br />

• Cab cabitaan badan, sida biyaha.<br />

• Markaad isticmaasho musqusha, tirtirka<br />

ka bilaaw horey gaarsiina gadaal.<br />

• Isticmaal surwaal hoose oo nadiif ah<br />

kana sameysan suuf.<br />

• Ku dhaqo saabuun qafiif ah.<br />

• Ha isticmaalin waaskada qubeyska.<br />

• Cun cunto miisaaman. Cunida miro ama<br />

furuto cusub ayaa ku caawin karta.<br />

• Markasta kaadi kadib markaad jaceyl<br />

sameeysid.<br />

Soo wac dhakhtarkaaga umuliya sida ugu<br />

dhaqso badan haddii aad isku aragtid<br />

calaamadaha ama dareenka hurgumada<br />

kaadi mareenka ee Afka Ingriiska loo<br />

yaqaan Urinary Tract Infection (UTI).<br />

Kaadi Sokoroowga<br />

Xiliga Uurka<br />

Waa Maxay Cudurka Kaadi<br />

Sonkoroowga Xiliga Uurka<br />

oo Afka Ingriis Loo Yaqaan<br />

Gestational Diabetes<br />

<strong>Me</strong>llitus (GDM)?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!