07.01.2013 Views

Mommy & Me - Somali - CALS - provider - Passport Health Plan

Mommy & Me - Somali - CALS - provider - Passport Health Plan

Mommy & Me - Somali - CALS - provider - Passport Health Plan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

inaad saan sameysid 2 ilaa 3 goor marka<br />

xanuunka foosha ku qabto. Marka xanuunka<br />

tago, waa muhiim inaad si hoose neefta ugu<br />

soo jiido gudaha iyo bannaanka. Waa muhiim<br />

ilmahaaga inaad u neefsatid sidaas. Is<br />

debsci marka xanuunka foosha ku qabato.<br />

Sideen Ku Gartaa<br />

Ilmaheygu Inay Dhasheen?<br />

Marka ilmahaaga dhasho waxaad maqleysaa<br />

oohin. Dhakhtarkaaga umuliya ayaa nadiifis<br />

ku sameeya sanka iyo afka ilamahaaga<br />

wuxuuna jari mandheerta ku taal. Indhaha<br />

ilmahaaga waxaa lagu shubi dhibco daawo<br />

leh. Kalkaaliyaha waxay addiga iyo ilmahaaga<br />

gacmaha ooga xireysaa giginta oqoonsiga.<br />

Mandheerta waxay soo baxdaa marka<br />

ilmahaaga dhasho. Foosha way dhamaatay.<br />

Maxaa Dhaca Marka<br />

Foosha Dhamaato?<br />

Asaaska Hooyo Iyo Ani<br />

Marka foosha dhamaato, waxaad<br />

dareemeysaa hurdo, baahi, ama farax.<br />

Lugaha waxaad ka dareemeysaa dhafiicnimo.<br />

Waxaa laga yaabaa inaad ooysid. Ilmahaaga<br />

waxaa laga yaabaa inuu kula joogo muddo<br />

yar, ka dibna kalkaaliyaha ayaa geyso<br />

meesha ilmaha lagu xanaaneyo. Kalkaaliyaha<br />

waxay ku soo kormeereysa si joogto leh.<br />

Waxay baareysaa cadaadiska dhiigaada,<br />

dhiig baxa, iyo in ilmo galeenkaada adkaado.<br />

Wax yar kadibna waxay ku geeyneysaa<br />

qolka umusha.<br />

Qorsheynta Aadista Guriga<br />

Hanbalyo! Wax fiican ayaad sameysay!<br />

Waa xiligii guriga aad tegi lahayd addiga<br />

iyo ilmahaaga.<br />

Xasuusnow inaad dhib tusin naftaada<br />

ayaamaha hore ee umusha. Sida ugu badan<br />

ee suurto gal u tahay u naso, istreexna.<br />

Ogolaaw, haddii reerkaada iyo saaxiibadaa<br />

ku caawini karaan. Ha hilmaamin markaad<br />

umusha ka baxdo inaad la sameystid<br />

25<br />

balanta baarista dhakhtarkaaga umuliya.<br />

Dhakhaatiirta umulisa way kala duwan<br />

yihiin, laakiinse haddaad caadi u dhashid<br />

dhakhtarkaaga umuliya wuxuu doonayaa inuu<br />

ku arko 6 usbuuc ka dib. Haddii lagu qalay,<br />

dhakhtarkaaga umuliya wuxuu ku arki karaa<br />

2 ilaa 4 usbuuc, hadana usbuuca 6aad<br />

Noqo Hooyo Fiican<br />

Noqoshada hooyo fiican micnaheedu<br />

waxay tahay addigoo daryeela naftaada<br />

iyo ilmahaaga. Waa go’aan fiican oo aad<br />

sameyso. Caruurta oo idil waxay u baahan<br />

yihiin jeceel. Waxay u baahan yihiin dareen<br />

diiran oo nabad leh. Caruurta waa in<br />

heysmada iyo koolkoolinta lagu kibrin. Ma<br />

aha midaan caadi ahayn haddaad dareentid<br />

xanaaq. Haddaad daryeel siin karin ilmaha<br />

ama aad ka madluunsan tahay inaad ka<br />

kacdo sariirta, soo wac dhakhtarkaaga<br />

umuliya ama ka soo wac kalkaaliyaha Hooyo<br />

Iyo Ani 1-800-578-0603.<br />

Dhalmada<br />

Qalniinka<br />

Waa Maxay Dhalmada<br />

Qalniinka?<br />

Dhalmada qalniika oo Afka Ingriiska<br />

loo yaqaan cesarean - seseeriyaan (ama<br />

c-section) micnaheedu waa qalniin lagu<br />

sameeyo caloosha. Dhalmada qalniinka<br />

waxaa la sameeya marka dhalmada caadiga<br />

ah ay kuu noqon mid nabad leh.<br />

Waxaad u baahan tahay dhalmada qalniinka<br />

marka:<br />

• Ilmahaagu ka tago booska caadiga ah<br />

(ilmahaaga futadiisa ama lugahiisa<br />

ayaa hor yimaada).<br />

• Ilmahaaga si khaldan ayuu booska ugu<br />

jiraa (garabka ilmahaaga ayaa soo hor<br />

baxa).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!