07.01.2013 Views

Mommy & Me - Somali - CALS - provider - Passport Health Plan

Mommy & Me - Somali - CALS - provider - Passport Health Plan

Mommy & Me - Somali - CALS - provider - Passport Health Plan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Asaaska Hooyo Iyo Ani<br />

Xataa haddii ciridku ku danqanaayo,<br />

ha joojinin inaad cadeysato ama aad<br />

findhicilato.<br />

Ma ogtahay in sanadkiiba mar baarista<br />

ilkaha ay tahay faa’iidada ay helaan<br />

xubnaha ka tirsan <strong>Passport</strong> <strong>Health</strong> <strong>Plan</strong>?<br />

Baaris Goor Hore Iyo Baaris Wareegto<br />

Leh, Ugaansho Nooca Cudurka Iyo<br />

Tijaabo oo Afka Ingriiska loo yaaqaan<br />

Early and Periodic Screening, Diagnosis<br />

and Treatment (EPSDT) ay tahay<br />

mashruuc daboola qarashka balamada iyo<br />

khidmooyinka dheeradka ah ee la siiyo<br />

xubnaha ila iyo da’da 21 jir haddii ay<br />

noqoto lama huraan. Haddii addiga ama<br />

ilmahaaga tihiin xubno ka tirsan <strong>Passport</strong><br />

<strong>Health</strong> <strong>Plan</strong> welina aadan arkin dhakhtarka<br />

ilkaha, fadlan soo wac maanta sidaad u<br />

sameysatid balan. Haddii aad u baahan<br />

tahay caawinaada helitaanka dhakhtarka<br />

ilkaha, ka soo wac Khimooyinka Xubnaha<br />

ee <strong>Passport</strong> <strong>Health</strong> <strong>Plan</strong> 1-800-578-0608.<br />

Wakiilka Khidmooyinka Xubnaha ayaa kaa<br />

caawini helitaanka dhakhtar ilkaha oo ka<br />

tirsan <strong>Passport</strong> <strong>Health</strong> <strong>Plan</strong>.<br />

Lalabada iyo Mataga<br />

Markaad Uurka<br />

Leedahay<br />

Lalabada iyo mataga yimaada markaad<br />

uurka leedahay waxaa la yiraahdaa walac.<br />

Waxayna dhici kartaa xili kasta maalintii.<br />

Inta badan dumarka wey lalaboodaan weyna<br />

matagaan markey uurka leeyihiin. Inta<br />

badan waxay bilaabataa 4ta ilaa 6da usbuuc<br />

ee hore waxayna dhamaataa usbuuca 14aad<br />

ee uurka. Lalabada iyo mataga fudud ma<br />

wax yeelo caafimaadka ilmahaaga. Lalabada<br />

iyo mataga micnaheedu ma aha in ilmahaaga<br />

uu jiran yahay<br />

8<br />

Walaca Waxaa Laga Yaaba<br />

Inuu Keeno:<br />

• Markuu sareeyo dheecaanka loo<br />

yaqaan hormoon ee jirka ku jira.<br />

• Dareenka urinta sankaada oo sareeya.<br />

• Walwalka iyo walaaca uurka keeno.<br />

• Caloosha oo aan u shiideyn cuntada<br />

sida caadiga ah.<br />

• Cuntada caloosha ku jirta oo hunguriga<br />

timaada (dhuunta caloosha).<br />

• Fitamiino la’aan<br />

Waxyaaba Aad Sameyn<br />

Kartid oo Kaa Caawina<br />

Inaad Dareentid<br />

Caafimaad:<br />

• Cun rooti qalalan, karakaris, ama rootiga<br />

bariiska laga sameeyo 20 daqiiqo<br />

ka hor inta aadan ka kicin sariirta (si<br />

aadan ugu baahan inaad ka kacdo sariirta,<br />

dhigo karakaris ama rootiga baariska<br />

laga sameeyo dhinaca sariirtaada).<br />

• Ooga kac sariirta si aan degdeg ahayn,<br />

ku fadhiiso dhinaca sariirta daqiiqado.<br />

• Qaado hawo cusub.<br />

• Ka fagow araga, urinta, iyo dhadhamada<br />

cuntada ku dhibta.<br />

• Cun 5 ilaa 6 goor maalintii.<br />

• Isku day inaad calooshada aadan ka dhigin<br />

faaruq.<br />

• Cun inta aadan gaajoon.<br />

• Kor u fadhiiso markaad cunto cuntid.<br />

• Cun cunto leh subag ama dufan yar.<br />

• Cab cabitaan qabow xili kasta maalintii,<br />

cabna cuntada ka hor. Haddii aad cabtid<br />

markaad cuntada cuneysid lalabo ayey<br />

keentaa, cun cunto qoyaan badan leh<br />

sida ansalaatada, batiikha, iyo liinta.<br />

• Qaado fitamiinka la qaato xiliga uurka<br />

sidaad u heshid nafaqo. Qaado fitami-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!