07.01.2013 Views

Mommy & Me - Somali - CALS - provider - Passport Health Plan

Mommy & Me - Somali - CALS - provider - Passport Health Plan

Mommy & Me - Somali - CALS - provider - Passport Health Plan

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Asaaska Hooyo Iyo Ani<br />

si sahlan oo waxyeelo u keenta. Haddii<br />

ilmahaaga aad banaanka la joogto, ka<br />

dabool qoraxda. Ilmahaaga ugu labis dhar<br />

suuf laga sameeyey oo ka daboola lugaha<br />

iyo gacmaha. Isticmaal koofiyada sidaad<br />

u daryeesho wajiga ilmahaaga. Ilmahaaga<br />

waa inay jooga banaanka muddo yar. Su’aal<br />

dhakhtarka ilmahaaga goortaad isticmaali<br />

kartid burcadda lagu xijaabo iftiinka qoraxda.<br />

• Intaadan gelin ilmahaaga biyaha loogu<br />

qubeeyo ka fiiri xaraarada biyaha.<br />

• Marna ha ooga tagin ilmahaaga meel<br />

dheer. Marna ha ooga tagin kaligiis ama<br />

kaligeed kuraasta fadhiga.<br />

• Ka fogeey sariirta ilmahaaga dariishada<br />

guriga.<br />

• Marna ha ku kululeen dhalada caanaha<br />

ilmahaaga maaykarooweyfka (microwave).<br />

• Isticmaal badeecooyinka ilmahaaga u<br />

soo gado sida loo tilmaamay inaad u<br />

isticmaashid. Tusaale, dawaada ama<br />

caanaha la qaso.<br />

• Ka saar daawada meel uusan gaarin<br />

ilmahaaga, alaabta wax lagu nadiifiyo, iyo<br />

dhirta.<br />

• Isticmaal burcadda xijaabta inftiinka<br />

qoraxda oo leh SPF 15 markuu ilmahaaga<br />

noqdo kobac. Haddii ilmahaaga kobaca ah<br />

uu leeyahay indho iyo timo midabkooda<br />

cadaan yahay, waxaad isticmaali kartaa<br />

isticmaal burcadda xijaabta inftiinka<br />

qoraxda oo leh SPF 30.<br />

• Ka dhig gurigaada mid u gaashaansan<br />

nabad caruurta. Dhulka dhig gacmahaaga<br />

iyo lugahaaga, fiirina meelaha la rabo<br />

inaad ka gaashaantid nabada ilmahaaga.<br />

Ka qaad waxyaabaha ay gelin karaan afka<br />

oo dhulka ama meelaha dhow yaal.<br />

• Ku dabool daboolka amniga duleelada<br />

korontada oo aan la isticmaalin.<br />

• Marka ilmahaaga bilaabo gur guurad ama<br />

socod, waa u halis waxyaabaha leh dabo<br />

dheer oo la qabto (sida nac nac qoriga,<br />

caddayga ilkaha, qaadooyinka). Haddii<br />

caruurta ay dhacaan, waxyaabahaas<br />

dhaawac ayey u geysan karaan ilmahaaga.<br />

37<br />

• Ku xir daboolka amniga dariishadaha<br />

sideeyn caruurta ooga soo dhacin.<br />

• Ka fogeey dareerayaasha kulul sida<br />

shaaha ama biyaha kulul, inay ilmahaaga<br />

garaan.<br />

• Ilaali ilmahaaga markey ku jiraan jikada.<br />

• Marna ha ooga ka tagin ilmahaaga meel<br />

biyo leh.<br />

• Ka fogeey in ilmahaaga gaaro bacyaasha<br />

ama dhanbiilaha caaga laga sameeyo.<br />

• Ka fogeey in ilmahaaga gaaro qalabka<br />

hubka ama xabadaha, ooga xir meel aysan<br />

gaarin.<br />

• Baar alaabta ilmahaaga ku ciyaaro. Ka<br />

tuur alaabta jajaban ama leh fiiq dheer oo<br />

jirkooda goyn kara.<br />

• Ha u soo qadin ilmahaaga alaabta lagu<br />

ciyaaro oo geli kara afkiisa ama afkeeda.<br />

Haddaad leedahay caruurtaa weyn, u<br />

sheeg inay ka fogeeyaan alaabtooda<br />

ilmahaaga yar.<br />

• Ku qor meel fudud lambarka talefoonka<br />

ee meesha lagu ilaaliyo sunta (502-589-<br />

8222).<br />

• Noqo qof ilmahaaga ka barto wax fiican.<br />

• Baro daryeelka deg dega ee lagu neefsada<br />

oo Afka Ingriinka loo yaqaan CPR iyo dhaq<br />

dhaqaaq Heimlich - Haaymlish.<br />

• Ka baar gurigaad maadada loo yaqaan lead<br />

- leed.<br />

• U sameey gurigaada qiiq sheegayaal<br />

oo Afka Ingriiska loo yaqaan smoke<br />

detectors - Ismook ditektoris.<br />

• Sameeyso qorshaha deg dega leh haddii<br />

gurigaada dab ka dhaco ama jawiga si xun<br />

isu bedelo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!