07.01.2013 Views

Mommy & Me - Somali - CALS - provider - Passport Health Plan

Mommy & Me - Somali - CALS - provider - Passport Health Plan

Mommy & Me - Somali - CALS - provider - Passport Health Plan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Asaaska Hooyo Iyo Ani<br />

• Ilmahaaga waxuu ku jiraa khatar<br />

(garaaca wadnaha ayaa badalma ama<br />

istaaga marka xanuunka foosha ku<br />

qabato).<br />

• Fooshaada uma socoto sida la rabo<br />

(dhunta ilmo galeenka ma furmin kuli<br />

ama madaxa ilmaha ma soo gelin dhuunta<br />

ilmo galeenka).<br />

• Waxaad qabtaa cudurada galmada laga<br />

qaado oo u waxyeelo u geysan kara<br />

ilmahaaga.<br />

• Horay ayaa laguu soo qalay ama ilmo<br />

galeenkaada loo soo qalay.<br />

• Caafimaadkaaga ayaa ku jir khatar.<br />

Tusaale, haddaad qabtid dhiig karka<br />

uurka ama qalalka uurka (dhiig kar<br />

sare).<br />

• Ilmahaaga aad ayuu u weyn yahay<br />

(haddaad qabtid kaadi sonkoroowga<br />

uurka ama kaadi sonkonroowga caadiga<br />

ah)<br />

• Haddaad qabtid xaalada Afka Ingriiska<br />

loo yaqaan placenta previa - balaasenta<br />

berfiya (mandheertaada ayaa<br />

dabooshay dhuunta ilmo galeenka).<br />

• Haddaad qabtid xaalada Afka Ingriiska<br />

loo yaqaan placental abruption<br />

-balaasentaal abrabshan (mandheertaada<br />

ayaa ka soo go’day ilmo galeenka<br />

ka hor inta ilmaha dhalan).<br />

• Ilmahaaga ayaa qaba xaalada Afka<br />

Ingriiska loo yaqaan prolapsed cord -<br />

barolabsid koord. (Mandheerta ayaa<br />

gasha dhuunta ilmo galeenka waxayna<br />

isku duubduubtaa ilmaha marka xanuunka<br />

foosha ku qabato, taaso ka jarta<br />

ilmaha helitaanka oksigiinka).<br />

Dhalmada qalniinka mararka qaarkood<br />

waa mid degdegsiinyo leh maxaa yeelay<br />

mandheerta ayaa ku duubanta ilmaha<br />

kuna dhegta dhuunta, ilmaha oo ku jira<br />

khatar, ama mandheerta oo ka soo go’da<br />

ilmo galeenka. Xaaladaan waxay yareysaa<br />

oksagiinka ilmaha helo, markaasna waa<br />

in ilmaha si deg deg leh loo soo bixiyo.<br />

Waxaa laga yaabaa in lagu suuxiyo (suuxdin<br />

jirka oo dhan) haddaad horay u qaadatay<br />

26<br />

cirbada Afka Ingriiska loo yaqaan epidura -<br />

ebiduura (cirbad lagu duro dhabarka siday<br />

xanuunka badan u joojiso). Ilmaha aabahood<br />

ama dadka ku caawina looma ogola qolka<br />

qalniinka.<br />

Haddii qalniinka yahay midaan deg deg<br />

siimo lahayn, waxaa dhabarka lagaaga<br />

durayaa cirbada suuxdinta waxaana<br />

suuxdin ka dareeymeysaa inta ka hooseysa<br />

naasaha. Waxaad soo kaceysaa marka lagu<br />

qalo waxaadna dareeymeysaa cadaadiska<br />

dhalmada. Xanuun ma dareeymeysid. Ilmaha<br />

aabahood iyo dadka ku caawina waa loo<br />

ogol yahay qolka qalniinka. Asaga ama<br />

ayada ayaa madaxaada fariisan kara. Daaha<br />

qalniinka ayaa la suri doona siduun u araga<br />

qalmada.<br />

Maxaa Dhaca Qalniinka Ka<br />

Hor?<br />

• Dhakhtarkaaga umuliya ama kalkaalisada<br />

ayaa kuu micneyneysa sida loo<br />

sameeyo dhalmada qalniinka.<br />

• Waxaad cusbitaalka siineysaa ogolaansho<br />

(waxaad saxiixeysaa warqada<br />

ogolaanshada) qalniinka.<br />

• Dhakhtarka suuxdinta u qaabilsan ayaa<br />

ku soo booqan kuuna micneyn daawada<br />

xanuunka.<br />

• Waxaa laga yaabaa in calooshaada la<br />

xiiro iyo timiha shuunka ama bisqanta.<br />

• Waxaa laguu sheegaayaa inaad cabtid<br />

daawada caloosha ka yareeysa hawada.<br />

• Haddaan horay laguu siin faleeba, mid<br />

ayaa lagu siin. Tani waxay caawineysaa<br />

kalkaaliyaha inuu si fududu kuu siiyo<br />

daawooyinka.<br />

• Waxaa lagugu xiri tuubada kaadida<br />

qaada waxaana heysaneysaa tuubadaas<br />

1-2 maalmood.<br />

• Waxaa laga yaabaa in sankaada la suro<br />

tuubada oksigiinka si loo gaarsiiyo<br />

ilmahaaga oksigiinka.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!