Seznam analyzovaných ergonym - Theses

jako КФ "Красный Октябрь", КФ "Большевик", КФ "Ударница",
"Южуралкондитер", "Благовещенская кондитерская фабрика "ЗЕЯ",
"Кондитерский концерн Бабаевский", Кондитерская фирма "ТАКФ" se
tvoří i názvy nové.
4.3.4.1 Motivace zaměřením výroby a sídlem
podniku
Tento motivační typ se objevil už v minulém období a i po pádu
komunismu je stále produktivní. Oproti předchozímu období je však v
těchto názvech patrná jistá volnost. Ani kombinace tohoto typu motivace s
toponymickou motivací již není tak častá. Jako příklady můžeme uvést
ergonyma Кондитерская фабрика "Амта" (амта, tj. v burjatštině
sladkost, cukrovinka), МПК "Крекер", "Первая бисквитная фабрика",
"Карамель". Příkladem méně časté kombinace tohoto typu s toponymem
jsou názvy "Нижегородская карамель", "Шоколадная фабрика Россия".
4.3.4.2 Další motivace
U nejnovějších názvů můžeme již pozorovat i podmíněně
symbolické motivace, které přímo souvisejí s cukrovinkami a čokoládou,
sladkou nebo výtečnou chutí výrobků (Вкуснятки, ООО "Сладкий дом",
Империя вкуса) nebo kvalitou výroby (КФ "Верность качествув", ООО
"Торт-Мастер", Шоколадное объединение "Золотая печать").
Objevují se také názvy, které s podniky samotnými přímo
nesouvisejí, tedy názvy symbolické. Představiteli těchto motivací jsou
ergonyma Первый кондитерский комбинат "Азарт" (motivace hrou),
ОАО "Кристина" (motivace ženským jménem), "Кондитерская фабрика
"Аладдин", ООО "Кондитерская фабрика "Волшебница" nebo Золотой
ключик (motivace pohádkou).
V neposlední řadě se objevují cizojazyčné názvy psané latinkou
(УК United Bakers) nebo azbukou ("Крафт Фудс Россия", ООО "Нестле
Фуд"), a to zpravidla u zahraničních firem, které působí na ruském trhu.
48