PDF 1 mb - Dansk Vietnamesisk Forening

22. Nationalforsamling for perioden
Side 10
Valg til Nationalforsamlingen
Vietnams 13. Kationalkongres forventer at arbejde mere effektivt og kvalificeret
Fra Voice of Vietnam 30. marts
maj stemte vælgerne i hele
landet i ved valget til Vietnams
2011-2016. Der skulle vælges 500 deputerede ud fra
830 kandidater. Der skulle samtidig vælges 3.200
deputerede til folkekomiteerne på provinsniveau,
over 21.000 på distriktsniveau, og over 280.000
på kommunalt niveau.
Efter den tredje høring i valgkomiteen var det
samlede antal kandidater 832, herunder 182 nomineret
fra centrale organer, 650 fra lokale organer
og 15 nomineret af sig selv. Centralkomiteen for
Vietnams Fædrelandsfront holdt derefter samråd
for at udvælge kandidater. Nguyen Ngoc Dinh,
leder af det juridiske institut under fædrelandsfrontens
centralkomite, sagde 20. april, at blandt
de udvalgte kandidater tegnede kvinder sig for mere
end 30 %, ikke-partimedlemmer over 15 %, etniske
minoriteter 15 % og unge mennesker over 20 %.
Dinh sagde, at 15 af 83 selv-nominerede kandidater
var medtaget på den officielle kandidatliste.
Et af de vigtigste mål for valget til Nationalforsamlingen
er at øge antallet af fuldtidsdeputerede
til 33 % mod 29,41 % i den 12. Nationalforsamling
med henblik på at forbedre effektiviteten af
Nationalforsamlingens arbejde.
Generalsekretæren for valgkomiteen, Pham
Minh Tuyen, rapporterede 25. april, at rådet havde
modtaget 114 breve med klager, herunder 37 som var
relateret til deputerede til Nationalforsamlingen.
En kandidat i Hanoi og en i den sydlige provins Bac
Lieu har trukket sig fra den officielle kandidatliste.
Ho Chi Minh Byens endelige liste med 41
kandidater til valget til Nationalforsamlingen
blev færdiggjort 14. april, og indeholder bl.a.
skuespilleren og filminstruktøren Hong Anh. Af
de 41 kandidater på listen blev de 22 nomineret
med 100 % af stemmerne ved det seneste møde i
valgkomiteen 14. april, herunder Hong Anh og Ho
Chi Minh Byens partisekretær Le Thanh Hai. 12 af
kandidaterne er kvinder, der er 4 uafhængige kandidater
(3 forretningsfolk og direktøren for Ho Chi
Minh Byens Institut for Informationsteknologi),
2 fra etniske minoriteter, 9 ikke-partimedlemmer
og 3 kandidater, der er under 35 år. Med hensyn
til uddannelse har 21 akademiske grader og 20 har
MA og ph.d.-grader.
3.-18. maj blev der afholdt møder for at
opsamle vælgernes holdninger til kandidaterne
til Nationalforsamlingen. Mindst ti
møder blev arrangeret for kandidater til valget
ti Nationalforsamlingen, fem for de nominerede
til folkekomiteerne på provinsniveau og tre for de
nominerede til folkekomiteerne på distrikts- og
kommunalt niveau.
Nationalforsamlingens formand Nguyen Phu Trong,
som nu er valgt til kommunistpartiets generalsekretær
Til valget er der 599 valgkomiteer på distriktsniveau,
og 10.630 valgkomiteer på kommunalt
niveau. Der vil være over 91.000 valgsteder i hele
landet.
Forventninger
Den 12. Nationalforsamlings sidste session blev
afsluttet med store resultater, men der viste sig også
problemer, som skal håndteres i den kommende
periode.
Under sessionen interviewede en journalist fra
Voice of Vietnam nogle af de deputerede om deres
forventninger til den 13. Nationalforsamling, der
skal fungere efter valget.
Prof. Nguyen Lan Dung, deputeret fra
Dak Lak i det centrale højland og medlem af
Nationalforsamlingens Udenrigsudvalg, sagde, at
han mener, at den 13. Nationalforsamling kommer
til at bestå af mere kvalificerede deputerede.
”Jeg er overbevist om, at valget til den 13.
Nationalforsamling vil være en stor succes med
fremragende kandidater valgt til at repræsentere
folket i det højeste magtorgan, der varetager vælgernes
rettigheder,” sagde han, og begrundede det
med det stigende antal kandidater til valget.
Han udtrykte også håb om, at Nationalforsamlingens
lovgivningsarbejde vil blive mere effektivt
og at de love, der bliver vedtaget, kan holde i
lang tid. Prof. Dung sagde, at Nationalforsamlingen
bør spille en afgørende rolle i overvågningen af
regeringens og myndighedernes aktiviteter på alle
niveauer.
”Nationalforsamlingen bør også tage klart
ansvar for beslutninger om landets vigtige spørgsmål,
især hvad angår naturressourcer, miljø og
sundhed,” sagde han.
Gerne flere kvinder
Deputeret Hoang Thi Hao fra den nordlige
provins Hai Duong, direktør for Hoang Vu Fine
Arts Business, medlem af Nationalforsamlingens
Udenrigsudvalg, sagde, at Nationalforsamlingens
VietNam
A J O U R
lovgivning nøje har forholdt sig til de aktuelle
problemer.
Hun udtrykte håb om, at der bliver flere kvindelige
deputerede i Nationalforsamlingen, især fra
virksomhederne. Hun sagde, at kvinder er gode til
at lytte til andre, og dermed gode til at formidle
vælgernes ønsker til Nationalforsamlingen. Men
især ønsker hun, at den nye Nationalforsamlingen
vil bestå af velkvalificerede deputerede, så
Nationalforsamlingens aktiviteter kan effektiviseres.
Som iværksætter håbede hun, at Nationalforsamlingens
vil udstikke en ny økonomisk
politik, og vedtage tidssvarende lovændringer
omkring jord, bank- og erhvervsliv, især i
forbindelse med Vietnams medlemskab af
Verdenshandelsorganisationen WTO.
Øget ansvarsbevidsthed
Prof. Duong Trung Quoc, generalsekretær
i Vietnam History Association, medlem af
Nationalforsamlingens Udvalg for Kultur,
Uddannelse og Ungdom, deputeret fra den sydlige
provins Dong Nai sagde, at demokratiseringsprocessen
vil blive videreudviklet.
Prof. Quoc tilføjede, at selvom nogle aktiviteter
i Nationalforsamlingens seneste periode ikke har
levet op til vælgernes forventninger, har de deputerede
vist øget ansvarsbevidsthed og vist solide
kvalifikationer.
Han betonede Nationalforsamlingens rolle,
når det handler om at sætte mindre spørgsmål på
dagsordenen. Dette har været i tråd med vælgernes
forventninger, og de udøvende organer har været
tvunget til at foretage justeringer i overensstemmelse
med disse forventninger.
Han udtrykte håb om, at Nationalforsamlingens
aktiviteter vil blive mere professionelle i fremtiden,
og at de deputerede yderligere vil styrke deres
ansvarsbevidsthed over for folket.
Oversættelse Morten Rasmussen
2 · 2011