PDF 1 mb - Dansk Vietnamesisk Forening
PDF 1 mb - Dansk Vietnamesisk Forening
PDF 1 mb - Dansk Vietnamesisk Forening
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Beretning fra Landsindsamlingen ”Shelter<br />
Indsamlingen” samt fremlæggelse og<br />
godkendelse af revideret årsregnskab.<br />
Formanden Ole Riis takkede alle bidragydere samt<br />
firmaerne ScanCom og SunMark.<br />
Kasserer Ole Westergaard: Regnskab er omdelt.<br />
Der er modtaget bidrag på i alt 53.547 kr., 18.685<br />
kr. i individuelle bidrag, 28.362 kr. fra Scancom<br />
og 16.500 fra Sunmark. Firmadonationer sker til<br />
konkrete formål, som aftales med firmaet. Der er<br />
overført 19.600 kr. til Little Rose Warm Shelter,<br />
heraf 2.700 kr. til en laptop til brug i undervisningen,<br />
når man er ude og undervise på de andre<br />
sheltere. Beretning og regnskab blev godkendt.<br />
Shelter Projektet<br />
Beretning fra Shelter Projektet ved Ole Riis:<br />
Projektet er nu lidt over halvvejs. Ved udgangen<br />
af indeværende kvartal er vi helt ajour med indsatserne,<br />
hvad angår forebyggelse af seksuelt misbrug<br />
samt undervisning i sociale kompetencer. Vi mangler<br />
at trykke hæfter, men træningen er gennemført.<br />
Vi måtte i marts 2010 arrangere et ikke oprindeligt<br />
planlagt seminar om vores misbrugsmateriale for<br />
at hjælpe med at få de nødvendige godkendelser i<br />
Vietnam igennem.<br />
Vi inviterede mange højtstående personer<br />
fra HCMC og Hanoi samt specialister fra universiteterne.<br />
Stairway Foundation’s (vores samarbejdspartner<br />
på området) ledelse deltog også i<br />
seminaret. Der var mest nervøsitet omkring vores<br />
omtale af incest. Trafficking og pædofili var ikke<br />
problematisk.<br />
Fundraisingaktiviteterne er ikke helt på omdrejningshøjde,<br />
men i løbet af året har vi fået to<br />
nye gruppemedlemmer, Maria Wiese og Giang<br />
Phan, der skal være med til at indhente det, vi er<br />
bagud. Dog har det vist sig, at det nogle gange er<br />
svært for en ny at komme ind i en gruppe, der har<br />
været i gang så længe med et projekt som vores.<br />
Inden man går ud og er aktiv, vil man gerne have<br />
projektet sådan rigtig ind under huden, så man<br />
er sikker på, hvad man skal fortælle en potentiel<br />
sponsor. Derfor har det ikke været et ”plug and<br />
play”-forhold at integrere nye gruppemedlemmer,<br />
men det kræver stort arbejde fra både nye og gamle<br />
gruppemedlemmer. Tak til Phuc, som udtrådte af<br />
gruppen i 2010.<br />
Midtvejsrapport er ved at blive udarbejdet,<br />
og der er lige sendt den årlige rapport til<br />
Projektrådgivningen. Ole Riis har været bagud med<br />
Side 16<br />
Shelter Indsamlingen 2010<br />
Ingeborg Rasmussen og Ole Riis med Shelterindsamlingens nye banner<br />
udarbejdelse af afsluttende rapport og regnskab<br />
for det forrige projekt. Det er kommet på plads<br />
i løbet af januar 2011, men har betydet, at vi i et<br />
par måneder ikke kunne få udbetalt næste rate fra<br />
Projektrådgivningen. Det er dog på plads nu og<br />
næste rate er tilgået os.<br />
Vietnameserne har ikke mærket noget til dette<br />
forhold, da de hele tiden har haft penge nok. I løbet<br />
Til <strong>Dansk</strong> <strong>Vietnamesisk</strong> <strong>Forening</strong> arrangør af Shelter Indsamling<br />
Vi har i overensstemmelse med danske revisionsstandarder revideret årsrapporten for <strong>Dansk</strong> <strong>Vietnamesisk</strong> <strong>Forening</strong> for regnskabsåret afsluttet 31. dece<strong>mb</strong>er 2010, hvorfra regnskabssammendragene er foretaget.<br />
I vor revisionspåtegning dateret 15. marts 2011 udtrykte vi en konklusion uden forbehold på det regnskab, hvorfra regnskabssammendraget er uddraget.<br />
Det udførte arbejde<br />
Vi har planlagt og udført vores arbejde i overensstemmelse med den danske revisionsstandard om den uafhængige revisors erklæring på revisionsopgaver med særligt formål med henblik<br />
på at opnå høj grad af sikkerhed for, at regnskabssammendraget i al væsentlighed er i overensstemmelse med den årsrapport, som det er uddraget af.<br />
Konklusion<br />
Det er vores opfattelse, at omstående regnskabssammendrag i al væsentlighed er i overensstemmelse med den årsrapport, som det er uddraget af. For bedre at forstå foreningens finansielle stilling og resultat<br />
samt omfanget af den foretagne revision skal regnskabssammendraget læses i sammenhæng med den årsrapport, som regnskabssammendraget blev uddraget af, herunder den tilhørende revisionspåtegning.<br />
Vordingborg, den 15. marts 2011<br />
RSMplus A/S<br />
Statsautoriseret revisor , Ole Nørrelund Hansen, statsautoriseret revisor<br />
VietNam<br />
A J O U R<br />
Shelter Indsamlingen<br />
Regnskab for året 2010<br />
af sommeren 2011 kommer vores vietnamesiske<br />
partner til Danmark på en studietur, som vi er<br />
begyndt at planlægge.<br />
Der er i regnskabsåret overført 400.000 kr.<br />
til partner i Vietnam og anvendt 176.267 kr. på<br />
lønrefusion og rejser for danske deltagere, samt<br />
overført 20.000 kr. i administrationsbidrag til<br />
DVF.<br />
Beholdning pr. 1. januar 2010 94.602,07<br />
Modtagne bidrag 18.685,00<br />
Scancom 28.362,00<br />
Sunmark A/S 16.500,00<br />
Nordea renter 2010 10,48<br />
158.159,55<br />
Udgifter:<br />
Kontant overført til Vietnam:<br />
Little Rose Warm Shelter 16.900,00<br />
Køb af Laptop 2.700,00<br />
Overført til Shelter projekt<br />
19.600,00<br />
40.000,00<br />
Offentliggørelse af regnskab 2009 (Information) 1.641,50<br />
Gebyrer 140,00<br />
Bankbeholdning pr. 31. dece<strong>mb</strong>er 2010<br />
61.381,50<br />
96.178,05<br />
2 · 2011