PDF 1 mb - Dansk Vietnamesisk Forening
PDF 1 mb - Dansk Vietnamesisk Forening
PDF 1 mb - Dansk Vietnamesisk Forening
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Balance pr. 31.12. 2010<br />
2 · 2011<br />
AKTIVER 20010<br />
Kassebeholdning -<br />
Girokonto 188.786,00<br />
Husleje depositum 29.284,00<br />
Debitorer 101.171,00<br />
Tilgode v/ PACODE -<br />
*Aktiver i alt 319.241,00<br />
PASSIVER 2010<br />
Egenkapital pr. 31-12-2010 309.641,00<br />
Skyldige omkostninger 5.000,00<br />
Mellemregning Hospitalsindsam. 1.000,00<br />
Storm i Vietnam indsamling 3.000,00<br />
Depositum for nøgler 600,00<br />
*Passiver i alt 319.241,00<br />
AKTIVER 2009<br />
Kassebeholdning -<br />
Girokonto 255.316,67<br />
Husleje depositum 28.580,68<br />
Debitorer 11.755,00<br />
Tilgode v/ PACODE 180,00<br />
*Aktiver i alt 295.832,35<br />
PASSIVER 2009<br />
Egenkapital pr. 31-12-2009 290.232,35<br />
Skyldige omkostninger 5.000,00<br />
Depositum for nøgler 600,00<br />
*Passiver i alt 295.832,35<br />
Driften har i 2010 givet et overskud<br />
på 19.409,- efter tilskud<br />
Tips- og Lottomidler på 73.443,- kr.<br />
+ Biblioteksbev. på 6.739,- kr.<br />
+ Shelter projektet 20.000,- kr. og Child<br />
Survival projektet 50.000,- kr.<br />
DVF har haft nogle udgifter der<br />
er større end sidste år.<br />
Rejsegodtgørelse + Kulturdagen + IT-Udstyr<br />
Egenkapitalen er vokset fra<br />
290.232,35 kr. til 309.601,- kr.<br />
Bemærkninger: Regnskabet er gennemgået<br />
og fundet i overensstemmelse<br />
med bogføringen.<br />
Revisionen har ikke givet anledning<br />
til forbehold.<br />
København den 26. marts 2011.<br />
Kasserer Ole Westergaard, Revisor Morten<br />
Rasmussen, Revisor Preben Hansen<br />
var blevet nødt til også at have en ekstern revisor.<br />
Tilsvarende foreninger har afskaffet de interne<br />
revisorer. Flere påpegede deres rolle som kritisk<br />
revision, der bl.a. skulle se på, hvad bestyrelsen<br />
bevilger sig selv og andre. Bestyrelsen må enten<br />
udarbejde retningslinjer for interne revisorer eller<br />
foreslå, at de bliver afskaffet. Det skal i så fald ske<br />
på næste generalforsamling.<br />
Der blev overrakt gaver i form af kogebøger<br />
til afgående formand Ole Riis og næstformand<br />
Vân-Khanh Dang.<br />
VietNam<br />
A J O U R<br />
Foto: Anne-Mette Kruse<br />
Til 35 års jubilæet for Saigons befrielse 30. april 2010 deltog en gruppe fra Danmark<br />
bestående af Thomas Kruse og hans kone Anne-Mette Kruse samt Wilfred Gluud<br />
Som formand for DVF var Ole Riis inviteret til Hanoi 28/8 til 2/9 2010 for at fejre<br />
65-året for Vietnams uafhængighed, hvor han mødte Præsident Nguyen Minh Triet<br />
Foto: Wilfred Gluud<br />
Wilfred Gluud besøgte i maj 2010 hospitalet i Bao Loc, hvor vaskeriet mest kørte med håndkraft,<br />
en situation Hospitalsindsamlingen har gjort meget for at afhjælpe<br />
Side 21
Change language