PDF 1 mb - Dansk Vietnamesisk Forening

More documents

Recommendations

Info

A J O U R Redaktion: Wilfred Gluud (ansv), Morten Rasmussen, Ingeborg Rasmussen Oversættere: Heidi Senderowitz, Leny Landegent Sørensen, Maibrit Sunesen og Morten Rasmussen Side 2 Grafisk tilrettelæggelse: Nis Jensen Redaktionen er afsluttet 5. maj Deadline nr 3, 2011: 24. august Dansk Vietnamesisk Forening Nattergalevej 6, 1. sal 2400 København NV Kontortid: Tirs- og torsdag 13-17 Tlf: 38 86 07 01 (hele døgnet) mail: info@davifo.dk www.davifo.dk Foreningens formål er at befordre samarbejde og forståelse mellem Danmark og Vietnam og fremme venskabet mellem danskere og vietnamesere. 1 årigt prøvemedlemskab: 125 kr. Derefter årligt 215 kr. inkl. blad 160 kr. for unge under uddannelse, pensionister og andre ubemidlede. Yderligere medlemmer af samme husstand: 60 kr. hver 600 kr. for organisationer. Abonnement: 110 kr. årligt Giro: Reg. nr. 1551 konto 229-18 00 Foreningens formand: Jørgen Prag: tlf. 86 60 06 20 Forslag til foredrag og andre aktiviteter modtages gerne Annoncepriser: 5 kr pr spalte mm bagsiden og side 3, 5 & 7: +1 kr, fast indrykning: -1 kr Tryk og repro: Lassen Offset A/S Oplag: 1.000 ISSN · 1902-4428 VietNam A J O U R INDHOLD Besøg hos pigen Ka Guong ____________________________________________ 3 Phunky i Odense. Restaurantanmeldelse ________________________________ 4 Hjælp socialt udsatte børn ____________________________________________ 5 Ingen afgørelse om Laos-dæmning_____________________________________ 6 Munden fuld af minder. Restaurantanmeldelse __________________________ 8 Kort nyt ____________________________________________________________ 9 Valg til Nationalforsamlingen ________________________________________ 10 Anh Lês liv og madglæde ____________________________________________ 11 Kulturdag med sang ________________________________________________ 12 Hospitalsudstyr til Vietnam __________________________________________ 14 Hjælp syge børn i Vietnam ___________________________________________ 15 Hospitalsindsamlingen 2010 _________________________________________ 16 Shelter Indsamlingen 2010 ___________________________________________ 17 Store udfordringer for Dansk Vietnamesisk Forening ____________________ 18 Ny formand og forandringer på vej. Referat af generalforsamlingen i DVF __ 19 Regnskab DVF 2010 _________________________________________________ 20 Kort nyt ___________________________________________________________ 22 Støt provinshospitalet i Bao Loc Send dit bidrag til Hospitalsudstyr til Vietnam Giro (1551) 7 00 84 30 interkulturel kommunikation intensive sprogkurser tolkning oversættelse specialrejser Vestergade 16, 2. 1456 København K Tlf. 32 96 56 36 Fax 32 96 56 37 E-mail: danviet@danviet.dk 2 · 2011
Ka Guong er en for tidligt født pige på hospitalet i Bao Loc. Her er beretningen om et besøg hos hendes fattige familie i Madaguoil. Byen ligger i Da Huoai distriktet, ca. 50 km sydøst for Bao Loc 2 · 2011 Moren med barnet i slynge Besøg hos pigen Ka Guong Af Helle Blom, formand for Landsindsamlingen Hospitalsudtyr til Vietnam Lille Ka Guong på 3 måneder blev født alt for tidligt på hospitalet i Bao Loc 12. november 2010, og fik efterfølgende en svær luftvejsinfektion. Familien jeg besøgte, tilhører en af de mange etniske minoriteter i Vietnam. Denne families etniske oprindelse er K’ho (mon-khmer). Hospitalsindsamlingen støtter hospitalet med vigtigt og nødvendigt udstyr, der indgår i behandlingen af alvorligt syge børn. Hvordan går det disse børn? Kan deres familier tage hånd om dem efter udskrivelse og forbliver de raske? Jeg var spændt på, om jeg kunne få svar på disse spørgsmål. Besøget var arrangeret i forvejen med direktørens hjælp. Dr. Bien, der er blevet min gode følgesvend, idet han taler udmærket engelsk, tog med på turen sammen med en af de yngre læger fra Bao Loc. Vi kørte ca. 50 km mod sydøst i retning mod Ho Chi Minh Byen. Der ligger den meget lille landsby Madaguoil. Ka Guong blev født for tidligt og havde brug for bl.a. det C-PAP udstyr, som Dansk Vietnamesisk Forening netop har sørget for er blevet indkøbt til hospitalet. Indlagt i en måned Hun var indlagt i en måned og var nu her, tre måneder efter, en dejlig lille pige, som fortsat blev ammet. Hendes fødselsvægt var bare 1.500 gram. Nu vejede hun 3.800 gram. Vi blev alle tre meget fint modtaget af faren i huset, moren og af bedstemoren. Senere kom mandens søster til. Familien har tre børn. En på fem, som går i skole og en på tre og så den lille ny Ka Goung. Vi blev sat til rette på gulvet og budt på te af Et primitivt, men ”moderne” udendørskøkken VietNam A J O U R bedstemoren. Det er bare så imponerende, hvordan de kan sidde på hug. Måske er jeg lidt misundelig, fordi jeg på grund af en gammel knæskade ikke længere kan komme ned på hug. Moren bar rundt på babyen i en slynge om halsen. Det er sådan, at alle de etniske minoriteter har forskellige måder at bære deres børn på. Bedstemoren, som så ud til at være en ældre dame, havde såmænd ikke mere end 55 år på bagen. Selv Dr. Bien syntes, hun så meget ældre ud. Jeg troede, det kun var mig, der lagde mærke til de mange rynker og furer. Et billede af en kvinde, der har arbejdet hårdt i marken under solens stråler og ikke er blevet skånet for noget. Hårdt arbejde Der er ingen tvivl om, at de alle arbejder hårdt. Manden, K’nhep, er 33 år og konen, Ka Soi, er 30 år. De arbejder begge i marken tæt på huset. Huset har de selv bygget for fem år siden med hjælp fra familien, der bor i nærheden. Det er meget primitivt efter vores standard. Der er ingen rigtige senge. Man sover på en bastmåtte på gulvet i et rum. Desuden er der det andet rum, hvor vi blev modtaget. Køkkenet er det, vi så moderne kalder ”et udendørs køkken”. Her er et ildsted og en brønd. Side 3
Page 1: A J O U R Dansk Vietnamesisk Foreni
Page 5 and 6: 2 · 2011 Foto: Peter Rahbek Hjælp
Page 7 and 8: være muligt at tilgodese alle part
Page 9 and 10: som mødes af et strejf af bitterhe
Page 11 and 12: Anh Lê er en af de foredragsholder
Page 13 and 14: Sidst på dagen trak sangerinden Li
Page 15 and 16: 4. bestemt til hospitalet i Bao Loc
Page 17 and 18: 2 · 2011 Store udfordringer for Da
Page 19 and 20: på at opdatere hjemmesiden, især
Page 21 and 22: Balance pr. 31.12. 2010 2 · 2011 A
Page 23 and 24: KLAGE FRA ADVOKATERNE FOR FÆNGSLET

PDF 1 mb - Dansk Vietnamesisk Forening

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?