PDF 1 mb - Dansk Vietnamesisk Forening

More documents

Recommendations

Info

ansatte taler med børnene om deres tanker, og får dem til at forholde sig til dem. Det gør de blandt andet ved hjælp af undervisningsmateriale, som vi har lavet. Det er vigtigt for traumatiserede børn, at de får talt om deres følelser og deres tanker, fordi det hele er meget mere rodet rundt i hovedet på dem på grund af det, de har været udsat for. Hvis de får styr på følelserne, kan de blive ”normale” mennesker,” fortæller Ole Riis. Normalt bor pigerne på hjemmet i to til tre år. Hvis det er muligt og sikkert, kommer de hjem igen til familien, ellers bliver de hjulpet med et sted at bo. Børnehjemmet hjælper dem også med en uddannelse, så de har mulighed for at få et job. Efter de har forladt hjemmet, har de ansatte kontakt med dem i seks måneder. Breder sig Arbejdet, som Dansk Vietnamesisk Forening og Ole Riis har lavet på børnehjemmet i Saigon, er ved at brede sig til andre børnehjem i Saigon. Lige nu er man ved at oversætte undervisningsmateriale om incest og pædofili til vietnamesisk. Hvis man er heldig, vil arbejdet blive brugt i hele Vietnam. Arbejdet kræver meget tid af Ole Riis. For det meste står han op klokken fem om morgenen og besvarer mails fra Vietnam, før han tager på Søagerskolen i Smørum for at undervise. Derudover kan weekenderne også nemt gå med Vietnamprojekterne, og hvert år er han i Vietnam to eller tre gange for at se efter, om alt er i orden. ”Når man først har sagt A, må man også sige B. Jeg kan ikke finde på at springe fra nu. Det vil være forkert, og jeg brænder for den her sag. Jeg kan simpelthen ikke lade være med at arbejde med det,” siger Ole Riis og fortsætter: ”Når man har set, hvad jeg har set i Vietnam, så finder man ud af, hvor godt vi har det i Danmark. Man opdager også, hvor få og små vores problemer er. Det er forfærdelige skæbner, jeg har set på hjemmet. Det her betyder også, at mange gange kan jeg slet ikke hidse mig op over de nyheder, vi har i Danmark.” Artiklen er fra Lokalavisen i Nordsjælland, der venligt har givet tilladelse til, at VN-Ajour må genoptrykke den Side 6 Der har været mange protester i Thailand, hvor Chiang Kong Conservation Network mener bygningen af dæmningen skal udsættes i 10 år eller indtil der er overblik over konsekvenser for miljøet Ingen afgørelse om Laos-dæmning Laos er parat til at bygge Xayaburi vandkraftprojektet, mens Thailand og Cambodja mener, det er nødvendigt med yderligere undersøgelser. Vietnam foreslår udsættelse med mindst 10 år Fra VietNamNet Bridge, 20. april 2011 Mekong River Kommissionen(MRC) meddelte 19. april, at der ikke var truffet en afgørelse vedrørende den kontroversielle Xayaburi Dæmning. Der er brug for flere drøftelser blandt ministrene. Vietnam anbefaler en udsættelse i mindst 10 år af denne og andre planlagte vandkraftværker ved Mekongfloden. Der blev fremsat følgende meddelelse: ”Cambodja, Laos PDR, Thailand og Vietnam blev enige om at forelægge Xayaburi vandkraftprojektet for ministrene i en forudgående drøftelsesfase, da de ikke kunne opnå en fælles afgørelse om, hvordan projektet skulle videreføres”. Xayaburi-projektet i det nordlige Laos er det første af 12 vandkraftværker, som er planlagt i det lavere Mekongbækken. Mekongfloden løber fra Kina igennem de fire lavere liggende lande: Thailand, Laos, Cambodja og Vietnam, der alle er medlem af MRC. Siden 1995 har MRC-landene aftalt, at ethvert land som ønsker at bygge dæmninger i Mekongfloden, skal drøfte projektet med de berørte lande. Xayabury projektet liger ca. 150 km neden for Luang Prabang i det nordlige Laos. Dæmningens kapacitet ligger på 1,260 MW. Selve dæmnin- VietNam A J O U R Foto: Bangkok Post gen er 810 m. lang og 32 m. høj. Dets reservoir udgør 49 kvadratkilometer, som kan indeholde 225 mio. kubikmeter. Hovedformålet med Xayabury-dæmningen er at tjene valuta for at finansiere den socioøkonomiske udvikling i Laos. Projektudvikleren er Ch. Karnchang Public Co fra Thailand, som har lavet en tarifaftale med EGAT i juli 2010. Xayaburi-projektet er én af de 11 dæmninger, som er planlagt i den lavere del af Mekong floden: 7 skal bygges i Laos, 2 i Cambodja og 2 mellem Laos og Thailand. Kina har allerede bygget 4 vandkraftværker i Yunanprovinsen ved den øvre Mekong. Disse projekter er også blevet kritiseret af miljøgrupper og regeringerne længere nede ad floden. Ved MRC’s møde 19. april i Laos påstod Laos, at forhandlingsfasen er afsluttet. Andre MRC-lande udtrykte derimod bekymring for konsekvenserne, mangler i det tekniske kendskab og afhjælpende foranstaltninger. Laos påstod imidlertid, at der ingen grund er, til at forlænge forhandlingsfasen af praktiske hensyn og at grænseoverskridende miljøpåvirkninger i andre lande langs Mekong floden var usandsynlige. Laos foreslog at afslutte forhandlingerne og bemærkede, at yderligere undersøgelser ville kræve meget mere tid end de 6 måneder. Det vil heller ikke 2 · 2011
være muligt at tilgodese alle parters bekymringer. Xayaburi- projektet vil overholde retningslinjerne (MRC Secretariat Preliminary Design Guidance) og følge ’best practices’ baseret på internationale standarder, sagde den laotiske delegerede. Han tilføjede, at indvirkninger på skibsfart, passagen af fisk, sediment, vandkvalitet, vandøkologi og dæmningens sikkerhed kan mindskes til et acceptabelt niveau. Cambodja: Brug mere tid Andre MRC-lande fremførte en lang række bekymringer over for forslaget og fremførte nogle yderligere anbefalinger. Cambodja sagde, at det pågældende land og dets projektudvikler muligvis havde brug for mere tid til at finde løsninger på de tekniske krav og de nødvendige drøftelser landene imellem og med deres befolkning. Cambodja syntes, at der var et behov for en kortfattet rapport og en vurdering af grænseoverskridende og kumulative miljøindvirkninger. Talsmanden tilføjede, at modforanstaltninger og forholdsregler for at mindske mulige konsekvenser skal udarbejdes på en tydelig måde. Andre foranstaltninger, såsom udnyttelse af fordele, grænseoverskridende miljøstyring og sociale fonde skal styres i fællesskab. ”Med det begrænsede kendskab til projektet foreslår Cambodja, at den indledende forhand- 2 · 2011 lingsfase bliver udvidet”, sagde repræsentanten fra Cambodja. Thailandsk bekymring Thailand svarede, at for at fremme projektet skal der gennemføres afhjælpende foranstaltninger for de berørte mennesker og for miljøet i regionen. Thailand henviste til bekymringer såsom tab af fiskeområder og vådområder samt manglen på tydelige afhjælpende foranstaltninger. Det gjorde, at Thailand var bekymret for de mennesker, hvis overlevelse er afhængig af floden. Thailand betvivlede projektets bæredygtighed. Under høringen kom det frem, at det planlagte tidsskema for den indledende forhandlingsfase er utilstrækkeligt og derfor bør udvides. ”Derfor ønsker vi, at der bliver taget hensyn til befolkningens standpunkter og bekymringer”, sagde Jatuporn Buruspat, administrerende direktør i det thailandske Vand Ressource Departement i sit officielle svar til projektet. Vietnam foreslog udsættelse Vietnam gav udtryk for landets dybe og alvorlige bekymringer på grund af mangel på en passende og kortfattet vurdering af grænseoverskridende og kumulative konsekvenser, som projektet kan forårsage specielt i Mekong-deltaet. Vietnam foreslog en udsættelse af dette og de øvrige planlagte vandkraftværker ved Med en længde på helt op til 3,2 meter og en vægt på op til 300 kg, er Mekong gigant catfish (Pangasianodon gigas Chevy) blandt de største ferskvandsfisk i verden. Den trues imidlertid af udryddelse i Mekong floden VietNam A J O U R Mekongfloden med mindst 10 år. ”Udsættelsen skal opfattes positivt for at de til Mekongfloden grænsende lande får den fornødne tid til at udføre omfattende og mere specifikke kvalitative studier vedrørende alle mulige kumulative konsekvenser”, sagde Dr. Le Duc Trung, chef for den vietnamesiske delegation. Han tilføjede, at den tidsbegrænsede forhandlingsfase ikke ville være tilstrækkeligt til at afrunde processen. ”En udsættelse ville give landet chancen for at opnå en bedre forståelse og vække tillid hos myndighederne og lokalsamfundet”. Sidste nyt 27. april meddelte en officiel talsmand, at Laos vil genoverveje miljøkonsekvenserne af Xayaburi -dæmningen som landene nedad floden modsætter sig. Der blev ikke nævnt en frist for evalueringsprocessen. ”Vi vil ansætte et internationalt rådgivningsfirma for at gennemgå nabolandenes indsigelser”, siger Viraphonh Viravong, administrerende direktør af Elektricitets Departementet. ”Så kan vi se, hvor alvorlige klagerne er og hvilke forholdsregler, der kan tages, hvorefter vi vil beslutte, om projektet kan gennemføres eller ej”. Følg udviklingen på Facebook: Save the Mekong eller www.davifo.dk/news Oversættelse Leny Landegent Sørensen Foto: Lugaluda.com Side 7
Page 1 and 2: A J O U R Dansk Vietnamesisk Foreni
Page 3 and 4: Ka Guong er en for tidligt født pi
Page 5: 2 · 2011 Foto: Peter Rahbek Hjælp
Page 9 and 10: som mødes af et strejf af bitterhe
Page 11 and 12: Anh Lê er en af de foredragsholder
Page 13 and 14: Sidst på dagen trak sangerinden Li
Page 15 and 16: 4. bestemt til hospitalet i Bao Loc
Page 17 and 18: 2 · 2011 Store udfordringer for Da
Page 19 and 20: på at opdatere hjemmesiden, især
Page 21 and 22: Balance pr. 31.12. 2010 2 · 2011 A
Page 23 and 24: KLAGE FRA ADVOKATERNE FOR FÆNGSLET

PDF 1 mb - Dansk Vietnamesisk Forening

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?