You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tema sydamerika<br />
Guerillaer, narkosmuglere<br />
og ingen turister<br />
- En cykeltur gennem Colombias ”no go area”<br />
TeksT og foTo: Henrik scHumacHer<br />
Udenrigsministeri<strong>et</strong> havde advar<strong>et</strong><br />
kraftigt om ikke at rejse til ecuador.<br />
Regeringen i Quito havde øg<strong>et</strong><br />
gaspriserne med 50%. Alle hovedveje<br />
i ecuador var spærr<strong>et</strong> med brændende<br />
barrikader, og under de voldsomme<br />
demonstrationer i Quito havde militær<strong>et</strong><br />
skudt nogle demonstranter. Ikke<br />
ligefrem de bedste forudsætninger<br />
for at starte en tre måneders cykeltur<br />
gennem Sydamerika, men d<strong>et</strong> er heller<br />
ikke første gang <strong>et</strong> sydamerikansk land<br />
oplever denne slags uroligheder.<br />
efter en dejlig uge og <strong>et</strong> stort hul<br />
i budg<strong>et</strong>t<strong>et</strong> forlod jeg Quito trods<br />
uroligheder mod nord. Jeg nød<br />
fartvinden, bevægelsen og ikke mindst<br />
cyklen som transportmiddel, hvor<br />
sjælen kan følge med. Vejene var stort<br />
s<strong>et</strong> uden trafik, og de indfødte lod mig<br />
passere deres vejspærringer mod nogle<br />
smøger og smalltalk.<br />
efter tre dage nåede jeg grænsen til<br />
Colombia; nok d<strong>et</strong> mest udfordrende<br />
land for mig. Guerillaer og paramilitære<br />
styrker bød på helt nye udfordringer.<br />
Faren for bortførelse var hele tiden<br />
tilstede i de to måneder, jeg cyklede<br />
gennem Colombia.<br />
Med narkosmuglere til<br />
kokainområd<strong>et</strong><br />
Jeg elsker at cykle oppe fra<br />
Andesbjergene og ned til Amazonas<br />
regnskove. Man kommer indenfor kort tid<br />
gennem de forskellige veg<strong>et</strong>ationszoner,<br />
fra kulde og træløse bjergtoppe ned<br />
til tæt regnskov med vandfald, dyr og<br />
fugtig varme.<br />
I Pasto forlod jeg den verdensberømte<br />
Panamericana Highway, som starter i<br />
Lige om hjørn<strong>et</strong> fik Guerillaen sig en middagslur, jeg trillede<br />
lydløst forbi, men den gik ikke, og så var der ellers ballade.<br />
Alaska og ender efter 22.000 km ved<br />
Kap Horn. <strong>De</strong>r mangler dog 400 km<br />
mellem Panama og Colombia. Planen<br />
var at trille oppe fra bjergsøen lago de<br />
Cocha i 3300 m<strong>et</strong>ers højde og ned til<br />
Colombias kokainområde i Putumayo.<br />
Min cykel var ikke egn<strong>et</strong> til denne ”rough<br />
and bumpy road” (Lonely Plan<strong>et</strong>) med<br />
store sten og mudderbad på skift.<br />
Jeg besluttede mig for at blaffe ned til<br />
Mocoa. To flinke fyre fra Cali tog mig<br />
med i deres pickup. <strong>De</strong> var på vej ned<br />
til Amazonas for at ”besøge familien” og<br />
hente nogle specielle ”urter”, som kun<br />
vokser i d<strong>et</strong> område.<br />
D<strong>et</strong> tog os næsten hele dagen at køre<br />
de 140 kilom<strong>et</strong>er med flere stop, hvor<br />
de b<strong>et</strong>alte større beløb til nog<strong>et</strong> de<br />
kaldte Vejdirektorat<strong>et</strong>. Mig beskrev de<br />
som ”loco aleman con bici”, altså skør<br />
tysker med cykel. D<strong>et</strong> var fint med mig,<br />
bare jeg kunne nyde den enestående og<br />
uberørte natur.<br />
Vi kørte gennem den frugtbare<br />
Sibordoydal og på smalle grusveje,<br />
som bød på hæsblæsende udsigter til<br />
regnskov, der nærmest klistrede sig<br />
fast op ad de stejle skråninger. Ud af<br />
vindu<strong>et</strong> kunne jeg nogle gange se en<br />
rivende flod <strong>et</strong> par hundrede m<strong>et</strong>er<br />
længere nede. Jeg jublede over at være<br />
en af de få rejsende, der nogensinde har<br />
få<strong>et</strong> denne vidunderlige naturoplevelse,<br />
og så i selskab med narkokurerer.<br />
Sent på eftermiddagen satte de mig af<br />
ved <strong>et</strong> vejkryds og ønskede mig held og<br />
lykke med turen. <strong>De</strong> sidste 15-20 kilom<strong>et</strong>er<br />
til Mocoa lignede den sidste dag<br />
af ”Tour de France”. Hele den lokale<br />
befolkning kom stormende ud af deres<br />
hytter for at hilse på mig og klappe<br />
mig på skulderen. børnene og hundene<br />
løb efter mig, de fløjtede og klappede<br />
i hænderne. Jeg var den eneste turist<br />
i flere år, der var komm<strong>et</strong> ned i deres<br />
skønne område.<br />
amerikansk løsning på<br />
narkoproblemer<br />
Mocoa, som er den største by i områd<strong>et</strong>,<br />
ligger i 600 m<strong>et</strong>ers højde omgiv<strong>et</strong> af<br />
regnskov og med <strong>et</strong> behageligt klima.<br />
Byen nyder godt af narkotrafikken. <strong>De</strong>r<br />
er en helt unik stemning på byens mange<br />
hoteller, restauranter, barer, salsatecas<br />
og i gaderne. Jeg følte mig meg<strong>et</strong> tryg<br />
og blev hurtigt kendt som ”el ciclisto”.<br />
næste morgen vågnede jeg ved en<br />
kæmpelarm. nog<strong>et</strong> choker<strong>et</strong> spurgte jeg<br />
hotelejeren, hvad der foregik. D<strong>et</strong> var<br />
amerikanere, der bekæmpede narko.<br />
<strong>De</strong>n amerikanske regering havde i samarbejde<br />
med den colombianske regering<br />
lav<strong>et</strong> en ”plan Colombia” som kostede<br />
USA 1,3 milliarder dollars. <strong>De</strong>n gik ud<br />
på at dræbe alle kokaplanter ved hjælp<br />
Mit møde med en roterende ventilator resulterede i en hed<br />
flirt med lægen på skadestuen. Colombia er <strong>et</strong> dejligt land!<br />
af sprøjtegift og derefter ødelægge de<br />
illegale laboratorier. USA havde sendt<br />
”special forces” for at var<strong>et</strong>age denne<br />
opgave med helikoptere og våben.<br />
D<strong>et</strong> lykkedes dem at forgifte store områder<br />
og floder. Kokainproduktionen<br />
flyttede sammen med tusinder af flygtninge<br />
til nabolandene, hvor den nu er<br />
lige så stor som før, men mere spredt.<br />
<strong>De</strong> lokale fik aldrig tilbudt alternativer<br />
eller hjælp.<br />
D<strong>et</strong> må være den amerikanske måde<br />
at løse deres egne narkoproblemer på,<br />
tænkte jeg. Hvordan ville den amerikanske<br />
regering mon reagere, hvis<br />
saudiaraberne sprøjtede californiske<br />
vinmarker med gift, fordi alkohol er lige<br />
så forbudt i deres land som kokain er i<br />
USA?<br />
eU havde på samme tidspunkt tilbudt at<br />
give kokabønderne (cocaleros) løn for at<br />
ødelægge planterne uden gift. efterfølgende<br />
skulle de plante frugttræer, og<br />
eU ville købe frugterne til samme beløb,<br />
som de tidligere fik fra narkobaronerne.<br />
Ingen dårlig ide, men USA’s ”her og nu<br />
løsning” var hurtigere. <strong>De</strong> næste par<br />
dage så jeg, hvordan de syge cocaleros<br />
med deres børn på armene strømmede<br />
til byen, fordi de havde drukk<strong>et</strong> forgift<strong>et</strong><br />
vand. Stemningen var vendt 180 grader,<br />
og jeg havde få<strong>et</strong> nok af USA’s kortsigtede<br />
narkopolitik.<br />
GLOBEN nr. 30 / <strong>De</strong>cember 2007 GLOBEN nr. 30 / <strong>De</strong>cember 2007 7