Retsplejelov for Grønland - Advokatsamfundet

30. april 2008 75 Nr. 305.
stemmelse kan også træffes ved ophævelse af et forbud i
medfør af § 696, jf. § 687. Ved afgørelsen kan det beslaglagte
gives tilbage til den forpligtede, eller det kan konfiskeres. Sker
der konfiskation, kan det konfiskerede efter anmodning anvendes
til dækning af den berettigedes erstatningskrav.
§ 698. Fogedens afgørelser træffes ved beslutning, der skal
begrundes.
§ 699. Den, der forsætligt overtræder et fogedforbud, kan
under en af den berettigede anlagt sag idømmes bøde og i forbindelse
hermed dømmes til at betale erstatning.
Stk. 2. Stk. 1 finder tilsvarende anvendelse over for den, der
forsætligt yder den forpligtede bistand til at overtræde et fogedforbud.
Stk. 3. Spørgsmålet om idømmelse af bøde eller erstatning
kan udsættes, indtil forbudssagen er afgjort.
Stk. 4. Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer)
kriminalretligt ansvar efter reglerne i kriminallovens kapitel
5.
§ 700. Reglerne om arrest anvendes, hvis der fremsættes
anmodning om forbud mod et kravs udbetaling, et skibs afsejling
eller en genstands flytning eller anden rådighedsudøvelse
over genstanden og formålet hermed er at opnå
sikkerhed for fyldestgørelse af et pengekrav.
Kapitel 52
Bevissikring ved krænkelse af immaterialrettigheder m.v.
§ 701. Efter anmodning fra rettighedshaveren eller en anden,
der er beføjet til at påtale en krænkelse af en immaterialret
eller en overtrædelse som nævnt i stk. 2 (den, som har fremsat
anmodning om sagen), kan Retten i Grønland træffe bestemmelse
om, at der hos en anden (den, som sagen er rettet imod)
skal foretages en undersøgelse med henblik på at sikre bevis
for krænkelsen eller overtrædelsen og dennes omfang, såfremt
1) det sandsynliggøres, at den, som sagen er rettet imod, som
led i erhvervsvirksomhed eller i øvrigt i ikke ubetydeligt
omfang har begået en krænkelse eller overtrædelse som
nævnt i stk. 2, og
2) der er grund til at antage, at bevis for krænkelsen eller
overtrædelsen og dennes omfang kan findes i de lokaler,
der ønskes undersøgt.
Stk. 2. Reglerne i dette kapitel finder anvendelse på bevissikring
vedrørende
1) krænkelse af ophavsrettigheder eller beslægtede rettigheder,
jf. ophavsretslovens §§ 2, 3, 45, 46, 48 og 49 og §
55, 3. pkt.,
2) overtrædelse af ophavsretslovens § 26, 2. og 3. pkt., og
§§ 51 og 52,
3) krænkelse af mønstre,
4) krænkelse af varemærker og fællesmærker,
5) krænkelse af virksomhedernes navne,
6) krænkelse af patenter og
7) overtrædelse af § 9 i landstingslov om forbrugerråd, markedsføring,
mærkning, priser og forbrugerklageudvalg
ved ulovlig produktefterligning.
Stk. 3. Undersøgelsen kan omfatte alt materiale, som må
antages at være af betydning med henblik på at konstatere, om
og i hvilket omfang krænkelser eller overtrædelser som nævnt
i stk. 2 har fundet sted, herunder genstande bestemt for salg,
maskiner og andet produktionsudstyr, bogføringsmateriale,
fakturaer, ordresedler, reklamemateriale og andre dokumenter,
oplysninger på edb-anlæg, edb-programmer og elektroniske
lagringsmidler. Der kan dog ikke foretages undersøgelse
med henblik på at konstatere, om produktionsprocesser eller
maskiner og andet produktionsudstyr krænker patenter.
Stk. 4. Retten afslår helt eller delvis en anmodning om undersøgelse,
hvis det må antages, at undersøgelsen vil påføre
den, som sagen er rettet imod, skade eller ulempe, som står i
misforhold til rettighedshaverens interesse i undersøgelsens
gennemførelse.
Stk. 5. En undersøgelse må ikke omfatte materiale, der indeholder
oplysninger om forhold, som den, som sagen er rettet
imod, i medfør af § 142, § 143 eller § 145 ville være udelukket
fra eller fritaget for at afgive forklaring om som vidne.
§ 702. Anmodningen om undersøgelse indgives til Retten i
Grønland. Anmodningen skal være skriftlig og skal indeholde
de oplysninger, som rekvirenten påberåber sig til støtte for
anmodningen, og de oplysninger, der i øvrigt er nødvendige
for sagens behandling.
Stk. 2. Retten fastsætter tid og sted for forretningen og giver
meddelelse herom til den, som har anmodet om sagen, og den,
som sagen er rettet imod. Forudgående underretning af den,
som sagen er rettet imod, kan undlades, såfremt underretning
må antages at medføre risiko for, at genstande, dokumenter,
oplysninger på edb-anlæg eller andet, som er omfattet af anmodningen
om undersøgelse, fjernes, tilintetgøres eller ændres.
Stk. 3. Den, som sagen er rettet imod, skal, selv om denne
ikke har modtaget forudgående underretning om forretningen,
have adgang til at udtale sig, før retten træffer afgørelse om,
hvorvidt anmodningen om undersøgelse skal tages til følge,
jf. dog stk. 4.
Stk. 4. Forretningen kan foretages, selv om den, som sagen
er rettet imod, ikke giver møde eller ikke træffes. I så fald
opfordrer retten andre personer over 18 år, som er til stede, og
som må antages at have kendskab til forholdene for den, som
sagen er rettet imod, til at varetage dennes interesser under
forretningen. Er den, som sagen retter sig imod, ikke forud
blevet underrettet om forretningen, og træffes på stedet ingen,
der kan varetage interesserne for den, som sagen er rettet imod,
udsættes forretningen, medmindre der foreligger særlige omstændigheder.
Stk. 5. Er den, som sagen er rettet imod, ikke forud blevet
underrettet om forretningen, skal den, som sagen er rettet imod,
eller den, der varetager dennes interesser, jf. stk. 4, have
adgang til at tilkalde en advokat. Ønsker den, som sagen er
rettet imod, eller dennes repræsentant at benytte sig af denne
ret, udsættes forretningen, indtil advokaten er kommet til
stede. Dette gælder dog ikke, såfremt en udsættelse af forretningen
i dette øjemed vil medføre unødig forsinkelse eller en
risiko som nævnt i stk. 2, 2. pkt.
Stk. 6. En afgørelse om gennemførelse af undersøgelse er
betinget af, at den, som har fremsat anmodningen, stiller sikkerhed
for den skade eller ulempe, som den, som sagen er