Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10<br />
GREVE<br />
HUNDIGE HAVN<br />
Havnefoged: Ole Wamberg<br />
Hejren 24 · 2670 Greve<br />
Tel.: +45 4390 8618<br />
Mail: hh@hundige-havn.dk · www.hundige-havn.dk<br />
(DK) Hundige Havn er et godt udgangspunkt for sport,<br />
oplevelser og shopping på sydkysten. Havnen er placeret<br />
i det naturskønnne område Køge Bugt Strandpark<br />
med mulighed for traveture langs vandet eller for en<br />
dukkert ved Strandparkens dejlige hvide strand. Man<br />
kan låne cykler på havnekontoret som kan benyttes på<br />
det fine stisysten til udflugter til bl. a. det nærliggende<br />
Hundige Storcenter eller besøge Greve Museum,<br />
Portalen samt kunstmuseet Arken.<br />
(DE) Hundige Hafen liegt in naturschöner Umgebung<br />
beim Strandpark in der Bucht von Køge. Wanderungen<br />
am Wasser mit schönen weißen Sandstrand. Im<br />
Hafenkontor können Fahrräder ausgeliehen werden.<br />
Ausflüge zu den Museen ”Greve Museum”, zum<br />
Kunstmuseum ”Arken” sowie zum Portal. Hundige<br />
Center.<br />
(GB) Hundige Harbour is located in the beautiful scenic<br />
area “Køge Bugt Strandpark”. You can walk or run<br />
along the wonderful white beach. You can borrow<br />
bicycles at the harbour office. Visit “Greve Museum”,<br />
“Arken” – museum of modern art. Hundige Center.<br />
(DK) Moderne lystbådehavn, smukt beliggende nær<br />
strand og natur. Gode faciliteter bl.a. bad, bådudstyr,<br />
legeplads og en dejlig badestrand. Gode restauranter<br />
og et af Danmarks største indkøbscentre.<br />
(DE) Moderner Yachthafen, in reizvoller Lage dicht am<br />
Strand und in naturschöner Umgebung. Gute Einrichtungen<br />
so wie u.a. Bad, Bootsausrüstung, Spielplatz und<br />
herrlicher Badestrand. Gute Restaurants und eines von<br />
Dänemarks größten Einkaufscentern.<br />
(GB) Modern marina, beautiful location near the beach<br />
and open areas. Good facilities like playground, boat<br />
equipment, bathing and restaurants. Close to "Hundige<br />
Storcenter", one of Denmark's largest shopping<br />
malls.<br />
KØGE TURISTBUREAU<br />
Vestergade 1, 4600 Køge. Tel.: +45 5667 6001<br />
visitkoege@koege.dk · www.visitkoege.com
Change language