You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30<br />
AGERSØ<br />
AGERSØ HAVN<br />
Havnefoged: Jacob H. Lund<br />
4230 Skælskør<br />
Tel.: +45 5819 8017 · Fax: +45 5819 8011<br />
Mail: jhlun@slagelse.dk<br />
(DK) Havnen er det livlige centrum for øens aktiviteter<br />
– nu som før i tiden. Strandalléen fører op til den idylliske<br />
gamle landsby, som har snoede gader og flotte<br />
stendiger ved huse og gårde. Midt i byen ligger gadekæret.<br />
For ornitologisk interesserede er der mulighed<br />
for skønne vandreture til øens vådområder. Ved Agersø<br />
Vestkyst finder man en pragtfuld badestrand med rent<br />
badevand. Agersø har både Agersø Kro og Agersø<br />
Købmand. Agersø rummer alle de kvaliteter, vi forbinder<br />
med småøer i det syddanske ø-hav.<br />
(DE) Der Hafen ist Zentrum der Inselaktiviteten – Jetzt<br />
wie damals. Die Strandallé führt zu dem idyllischen<br />
Dorf, vorbei an Steindeichen und Dorfteig. Es besteht<br />
die Möglichkeit für Vogeltouren in den Nassgebieten<br />
der Insel. An der Westküste finden Sie ein prachtvoller<br />
Badestrand. Agersø hat auch einen Gasthof und Kaufmann.<br />
(GB) Now as before, the harbour is the centre of the<br />
island’s activities. Visit the village with its narrow, winding<br />
streets, stonewalls and village pond. Take a walk<br />
to the fascinating wetlands of the island or check out<br />
the perfect beach on the western coast. Agersø offers<br />
all the qualities associated with a small Danish island.<br />
(DK) Agersø Lystbådehavn er udbygget fra den gamle<br />
fiskeri- og trafikhavn i 1989. De ca. 35 hjemhørende<br />
sejlere har dannet "Agersø Bådelaug", som hjælper<br />
gæstesejlere i praktiske spørgsmål. Ren og familievenlig<br />
havn. Nyanlagt legeplads. Nybygget sejlerstue.<br />
Færge til Stigsnæs.<br />
(DE) Agersø Jachthafen ist das lebhafte Zentrum der<br />
Inselaktiviteten. „Agersø Bådlaug" hilft den Gast-<br />
Seglern in praktischen Angelegenheiten. Neugebaute<br />
Seglerstube, Fähre nach Stignæs.<br />
(GB) Clean and family-friendly harbour built in 1989.<br />
The some 35 members of the local sailing club help<br />
guests with all practical issues. Inn, shop and playground.<br />
Ferry service to Stigsnæs.<br />
Agersø Mølle Havnen<br />
SKÆLSKØR TURISTBUREAU<br />
Vestergade 1, 4230 Skælskør. Tel.: +45 5819 5374<br />
info@vsvs.dk · www.visitsydvestsjaelland.dk
Change language