Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14<br />
FAXE LADEPLADS<br />
FAXE LADEPLADS LYSTBÅDEHAVN<br />
Havnefoged: Hans Christian Pedersen<br />
Strandvejen 1 · 4654 Faxe Ladeplads<br />
Tel.: +45 5671 6232<br />
Mail: fjuel@fakse-net.dk · www.fakseladepladshavn.dk<br />
(DK) Den hyggelige Lystbådehavn i Faxe Ladeplads ligger<br />
tæt ved nogle af Sjællands bedste badestrande.<br />
Kun få kilometer derfra ligger Nordeuropas største,<br />
åbne kalkbrud. Når du går ned i kalkbruddet, befinder<br />
du dig på bunden af et 63 mill. år gammelt kridttidshav.<br />
Her svømmede kæmpehajer og blæksprutter<br />
rundt mellem smukke koraller. Du kan finde spor af det<br />
rige dyreliv, når du går på fossiljagt i kalkbruddet.<br />
Hammer og mejsel er nødvendige redskaber, som kan<br />
lejes på Geomuseum Faxe og Vandrerhjemmet i Faxe.<br />
Tæt ved havnen ligger Faxe Ladeplads Minipark, hvor<br />
du kan besøge minibyen og nyde et parti minigolf. Det<br />
idylliske landskab indbyder også til dejlige udflugter på<br />
cykel eller til fods, måske ad Skansestien eller til Blåbæk<br />
Vandmølle. Få mere information på turistkontoret hos<br />
Faxe Turistbureau, Postvej 3, 200 m fra havnen, hvor du<br />
også kan leje cykler.<br />
(DE) Machen Sie es sich im Hafen gemütlich oder spazieren<br />
Sie durch die kleine Stadt, die geprägt ist vom<br />
Haupterwerb in der Gegend, dem Kalkabbau. Leihen<br />
Sie sich ein Fahrrad im Touristbüro und unternehmen<br />
Sie einen Ausflug zum Faxe Kalkbruch, nach Blåbæk<br />
Mølle oder zum schönen Strand Feddet.<br />
(GB) Enjoy the charming atmosphere of the marina and<br />
the small town. You can go fossil hunting in the huge<br />
open limestone quarry (Faxe Kalkbrud a few kilometres<br />
away). The idyllic countryside is ideal for excursions, on<br />
bicycle or on foot - along the coast or to Blåbæk Mølle.<br />
Bike rental at the harbour.<br />
(DK) Faxebugtens lille perle, hvor der altid er ro og et<br />
hyggeligt havnemiljø. Relevante faciliteter. 400 m. til<br />
bugtens bedste badestrand. Få, men gode indkøbsmuligheder.<br />
Jernbanestation: timeafg. til Faxe by, Køge<br />
og København. Busforbindelse til BonBon-Land.<br />
Havnedybde: 2,5 m til 4,0 m.<br />
(DE) Kleiner, gemütlicher und ruhiger Yachthafen, relevante<br />
Einrichtungen. Dicht am Badestrand, Einkaufsmöglichkeiten<br />
und Zugverbindung nach Køge und<br />
Kopenhagen. Bus zum BonBon-Land.<br />
(GB) Small, cosy and quiet marina. Facilities include a<br />
lovely beach, shopping facilities and hourly train service<br />
to Køge and Copenhagen. Bus service to BonBon-<br />
Land.<br />
Faxe Kalkbrud<br />
Vemmetofte Kloster Blåbæk Vandmølle<br />
FAXE TURISTBUREAU<br />
Postvej 3, 4654 Faxe Ladeplads · Tel.: +45 5671 6034<br />
turist@visitfaxe.dk · www.visitfaxe.dk
Change language